Paroles et traduction Teddy Afro - Lambadina

Lambadina

ዓይኖች አያዩ ብርሃን የላቸው
በልጅነቴ ድሮ አጥቻቸው
ልቤን ተሰማው እንግዳ ነገር
ምርኩዝ ይዤ ነው የሚያውቀኝ ሃገር
ዓለም ታየችኝ ባንቺ ውስጥ ሆና
በፍቅር ኩራዝ በላምባዲና
አሁን አየ ዓይኔ!
This one is man yes Haile Roots along side
Teddy Afro (አሁን አየ ዓይኔ)
In original style from Addis (አሁን አየ ዓይኔ)
Check this Check this Check this (አሁን አየ ዓይኔ አሁና አሁና)
Ya man (አሁን አየ ዓይኔ)
Yes people feeling aire
Yes!
ላምባ ዲና
ላምባ
መሽቶ ዓይኔ በልጅነቴ
መርቃኝ ስትሞት እናቴ
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
በፍቅር ብራ እንዳለችኝ
አንቺ ላይ ወስዳ ጣለችኝ
ላምባዲና!
የእምዬ ሰምሮ ትንቢቷ
ወዳጅ አገኘሁ ከአንጀቷ
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
ኩራዜ ልክ እንደማይ
አንቺ ነሽ ላምባዲናዬ
ላምባዲና!
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
ላምባ ዲና
ላምባ
እንዳትኮራበት ዓይንህን
ፍቅር ያልነካው ልብህን
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
በማየት ስለማትበልጠኝ
ና መነፅሬን ለውጠኝ
ላምባዲና!
ፍቅር የሌለው ዓይናማ
ውጦታልና ጨለማ
ወለል ወለል አለልኝ አለም!
ሰው ወዶ ሰው ያልወደደው
ምርኩዜን መጥቶ ይውሰደው
ላምባዲና!
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
Everybody say yes lambadina
Light off the fire and flash it now
Ina me wine ya Ina me ice
For city bright will be one check it now
Everybody say yes lambadina
Light off the fire and flash it now
Ina me wine ya Ina me ice
For city bright will be in addis Aywa
Everybody say yes lambadina
Everybody everybody lambadina (We tell it)
Everybody say yes lambadina
Everybody everybody lambadina (Yo)
የዓይኔ መቅረዙ ባዶ ነው
ማየት ለብቻው ምንድነው
ሳያይ ያመነ ሲጠራው
እይ ፍቅር መጥቶ ሲያበራው
ኦሆ ኦሆ ኦሆ ኦሆ
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!

Lambadina

Mes yeux ne voient pas, ils n'ont pas de lumière
Je les ai perdus dans mon enfance
Mon cœur a ressenti quelque chose d'étrange
Le pays me connaît en portant mon poison
Le monde s'est montré à moi à l'intérieur de toi
Dans la fierté de l'amour, dans la lambadina
Maintenant je vois avec mes yeux !
Celui-ci est un homme oui Haile Roots à côté de
Teddy Afro (Maintenant je vois avec mes yeux)
Dans le style original d'Addis (Maintenant je vois avec mes yeux)
Check this Check this Check this (Maintenant je vois avec mes yeux maintenant maintenant)
Ya man (Maintenant je vois avec mes yeux)
Oui les gens ressentent l'air
Oui !
Lamba Dina
Lamba
Mes yeux se sont éteints dans mon enfance
Quand ma mère est morte, elle m'a détruit
Le monde m'a dit "Welel welel alel" !
Comme si j'avais une armure d'amour
Elle m'a mis dessus et m'a jeté sur toi
Lambadina !
La prophétie de ma mère s'est réalisée
J'ai trouvé un ami dans son ventre
Le monde m'a dit "Welel welel alel" !
Comme un courage qui ne s'éteint jamais
Tu es ma lambadina
Lambadina !
Lambadina lambadina
Lambadina lambadina
Tu es devenue sa lambadina
La lumière pour mes yeux, pour mes yeux
Lambadina lambadina
Lambadina lambadina
Tu es devenue sa lambadina
La lumière pour mes yeux, pour mes yeux
Lamba Dina
Lamba
Ne sois pas fier de tes yeux
Ton cœur que l'amour n'a pas touché
Le monde m'a dit "Welel welel alel" !
Parce que tu ne m'aimes pas plus en regardant
Viens, change mes lunettes
Lambadina !
L'aveugle sans amour
Il est enterré dans les ténèbres
Le monde m'a dit "Welel welel alel" !
Celui qui aime et celui qui n'aime pas
Son poison arrive et le prend
Lambadina !
Lambadina lambadina
Lambadina lambadina
Tu es devenue sa lambadina
La lumière pour mes yeux, pour mes yeux
Lambadina lambadina
Lambadina lambadina
Tu es devenue sa lambadina
La lumière pour mes yeux, pour mes yeux
Tout le monde dit oui lambadina
Éteignez le feu et éclairez-le maintenant
Ina me wine ya Ina me ice
Car la ville brillante sera un, vérifiez-le maintenant
Tout le monde dit oui lambadina
Éteignez le feu et éclairez-le maintenant
Ina me wine ya Ina me ice
Car la ville brillante sera dans addis Aywa
Tout le monde dit oui lambadina
Tout le monde tout le monde lambadina (On le dit)
Tout le monde dit oui lambadina
Tout le monde tout le monde lambadina (Yo)
Le déclin de mes yeux est vide
Que signifie voir tout seul
Quand il est appelé par celui qui croit sans voir
Regarde, l'amour arrive et l'illumine
Oh oh oh oh
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !
Maintenant je vois avec mes yeux !