Paroles et traduction Teddy Afro - Lishager Wey Dera (Live)

Lishager Wey Dera (Live)

ኣ
ሆሆ-ሆ ዳራ-ዳራ

ኧኸኸ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ: ነጋ ወይ ሌሊቱ?
ኧኸረ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ?

ባያሌው በብዙ (ልሻገር ወይ ደራ)
ስለናፈቀችኝ (ልሻገር ወይ ደራ)
ዛሬ ብቅ ብላ (ልሻገር ወይ ደራ)
ከፊቴ የታየችኝ (ልሻገር ወይ ደራ)
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል: ቤቷን ደራው ላይ

ኧኸኸ ስለናፈቀችኝ እኔ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ- ነጋ ወይ ሌሊቱ?
ኧኸኸ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ: ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ?

ሆሆሆ-ሆይ ኣ

የቤቷ ጉልላት (ልሻገር ወይ ደራ)
ይታያል በሩቁ (ልሻገር ወይ ደራ)
የወደዷት ሁሉ (ልሻገር ወይ ደራ)
ሲያዯት እንዲያደንቁ (ልሻገር ወይ ደራ)

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል ቤቷን ደራው ላይ

ኧኸ ስለናፈቀችኝ እኔ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ
ኧኽኸ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ ሆ
ኣኣ
ሆሆሆሆ-ሆሆ
ሆሆሆ-ሆሆይ
አዬዬ-ዬ

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል: ቤቷን ደራው ላይ አሄሄ-ሄ
የቤቷ ጉልላት: ይታያል በሩቁ
የወደዷት ሁሉ: ሲያዯት እንዲያደንቁ አሄ-ሄ
ምቺ እንደገና
እኮ በለው

የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
ከወደ ኋላዋ ሽንጥና ዳሌዋ
አሄሄሄሄ-ሄ
የሰላሌዋ: ያባብላል ጎፈሬዋ
የሰላሌዋ: ያባብላል ጎፈሬዋ
ከወደ ኋላዋ ሽንጥና ዳሌዋ
ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ

የሰላሌዋ ሃረግ ትመስላለች
የሰላሌዋ ስትል እጥፍ ዘርጋ
የሰላሌዋ ያቻትና መጣች
የሰላሌዋ የኢትዮጵያ ሎጋ
የሰላሌዋ: ሃረግ ትመስላለች
የሰላሌዋ: ስትል እጥፍ ዘርጋ
የሰላሌዋ: ያቻትና መጣች
የሰላሌዋ: የኢትዮጵያ ሎጋ

የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
ከወደ ኋላዋ ሽንጥና ዳሌዋ
ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ

ሆይ ና ና ጃሌው ና
ሆይ ና ና በሬው ና
ሆይ ና ና ጃሌው ና
ሆይ ና ና በሬው ና

አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
ይወለድና እንከፍ እንከፉ
ጋን ይሸከማል ከነድፍድፉ
ይወለድና ጫማው ሰፋፊ
ሆኖ ይቀራል ጎመን ቀራፊ
በያዘው ሾተል ቢሸነቁጠው
አሬራው ወጣ የቀላወጠው

ሆይ ና ና ጃሌው ና
ሆይ ና ና በሬው ና
ሆይ ና ና
ና በሬው ና

አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
ይወለድና እንከፍ እንከፉ
ጋን ይሸከማል ከነድፍድፉ
ይወለድና ጫማው ሰፋፊ
ሆኖ ይቀራል ጎመን ቀራፊ
በያዘው ሾተል ቢሸነቁጠው
አሬራው ወጣ የቀላወጠው

ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ-ሆ
ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ-ሆ
አሄሄ-ሄሄ

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል ቤቷን ደራው ላይ
አሄሄ-ሄ

የኢትዮጵያ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
ሚኒሶታ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
ያአዲስአባ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የጎንደር ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የወለጋ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የድሬ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የትግራይ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የጉራጌ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የጋምቤላ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
ሆሆሆሆ-ሆሆ-ሆሆ
ሆሆሆሆ-ሆሆ-ሆሆይ
አሄሄሄሄ-ሄሄ

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል ቤቷን ደራው ላይ
አሄሄ-ሄሄ

ምታ ደገኛ
የአዋሳ ልጂ
የአፋር ልጅ
የጎጃም ልጅ
የወሎ ልጅ
ኣኣ
የኢትዮጵያ ልጅ
የሃበሻ ልጅ
ሃበሻ ሞት አይፈራም
ኢትዮጵያ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ኢትዮጵያዊ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ኢትዮጵያ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አሄሄሄ-ሄ
ኣ
አቦጊዳ ባንድ
ኤሄሄሄ ኤ

Lishager Wey Dera (Live)

A
Ho ho-ho Dara-Dara

Ehe he because I miss my darling so much
Should I cross the river, dear: In the day or the night?
Ehe he because I miss my darling so much
Should I cross the river, dear: In the day or the night?

Tell her a lot (Should I cross the river, dear)
Because I miss her so much (Should I cross the river, dear)
Today she appeared (Should I cross the river, dear)
In front of me (Should I cross the river, dear)
The comfort of my heart, my contemporary
They call me crazy: For her house up the hill

Ehe he because I miss my darling, so much
Should I cross the river, dear: In the day or the night?
Ehe he because I miss my darling so much
Should I cross the river, dear: In the day or the night?

Ho ho ho-hoy A

The dome of her house (Should I cross the river, dear)
It is seen in the distance (Should I cross the river, dear)
Everyone who loves her (Should I cross the river, dear)
When they see her, they admire (Should I cross the river, dear)

The comfort of my heart, my contemporary
They call me crazy: For her house up the hill

Ehe he because I miss my darling so much
Should I cross the river, dear: In the day or the night?
Ehe he because I miss my darling so much
Should I cross the river, dear: In the day or the night? Ho
Aa aa
Ho ho ho ho-ho ho
Ho ho ho-ho hoy
Ayeye-ye

The comfort of my heart, my contemporary
The comfort of my heart, my contemporary
They call me crazy: For her house up the hill Ahehe-he
The dome of her house: It is seen in the distance
Everyone who loves her: When they see her, they admire Ahe-he
Beautiful again
Tell her

Her waist beads are swinging her hips
Her waist beads are swinging her hips
From behind her waist and her hips
Ahehehehe-he
Her waist beads are swinging her hips
Her waist beads are swinging her hips
From behind her waist and her hips
Ho ho-ho ho-ho ho

Her waist beads look like a charm
Her waist beads as if saying “stretch twice”
Her waist beads, she got it and came
Her waist beads, the logo of Ethiopia
Her waist beads: look like a charm
Her waist beads: as if saying “stretch twice”
Her waist beads: she got it and came
Her waist beads: the logo of Ethiopia

Her waist beads are swinging her hips
Her waist beads are swinging her hips
From behind her waist and her hips
Ho ho-ho ho-ho ho

Hey na na my Jalye na
Hey na na my bull na
Hey na na my Jalye na
Hey na na my bull na

Oh my Jalye Oh my Jalye
Oh my Jalye Oh my Jalye
May he be born and let us pay, let us pay
He will carry the shield with its decorations
May he be born with wide feet
And be a cabbage harvester
If you shake him with the whip he is holding
The one who made him thin came out of Arera

Hey na na my Jalye na
Hey na na my bull na
Hey na na
Na my bull na

Oh my Jalye Oh my Jalye
Oh my Jalye Oh my Jalye
May he be born and let us pay, let us pay
He will carry the shield with its decorations
May he be born with wide feet
And be a cabbage harvester
If you shake him with the whip he is holding
The one who made him thin came out of Arera

Ho ho-ho ho-ho ho-ho
Ho ho-ho ho-ho ho-ho
Ahehe-hehe

The comfort of my heart, my contemporary
The comfort of my heart, my contemporary
They call me crazy: For her house up the hill
Ahehe-he

A child of Ethiopia has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
Minnesota has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
Addis Ababa has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
A child of Gondar has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
Wollega has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
A child of Dire Dawa has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
A child of Tigray has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
A child of Gurage has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
A child of Gambella has no Abay
(You Wolaita) has no Abay
Ho ho ho ho-ho ho-ho ho
Ho ho ho ho-ho ho-ho hoy
Ahehehehe-hehe

The comfort of my heart, my contemporary
The comfort of my heart, my contemporary
They call me crazy: For her house up the hill
Ahehe-hehe

Repeatedly back again
A child of Awassa
A child of Afar
A child of Gojjam
A child of Wollo
Aa aa
A child of Ethiopia
A child of Habesha
Habesha is not afraid of death
Ethiopia is not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Ethiopians are not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Habesha is not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Not afraid Habesha is not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Not afraid Habesha is not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Habesha is not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Habesha is not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Not afraid of game, not afraid
Not afraid of game, not afraid
Ethiopia is not afraid of death
Not afraid of game, not afraid
Ahehehehe-he
A
Abogida Band
Ehehehehe E