Paroles et traduction Teddy Afro - Marakiye (Live)

Marakiye (Live)

በምሥራቅ ፀሀይ ወጥቶ እሲፈካ ሠማይ
ካንሶላው ገብቼ እኔ አልተኛም ብታይ
በናፍቆትሽ እምባ እየራሰ አልጋዬ
ካላንቺ አቅቶኛል ማደር ለብቻዬ

ማራኪዬ ማራኪዬ
አንቺ የልቤ ጉዳይ
መልክሽ ሁሌም ካይኔ ላይ ነው
ሌትም ቀንም ብታይ

ማራኪዬ ማራኪዬ
አንቺ የልቤ ጉዳይ
መልክሽ ሁሌም ካይኔ ላይ ነው
ሌትም ቀንም ብታይ

ማርኮ መማር ነበር የጀግና ሞገሱ
ከሩቅ አስረሽ ልቤን የት ያምልጥ ከራሱ
የጎደለው ከአርባ (40) ስንት ይሆን እጣዬ
ካልንቺ አልሞላ አለኝ እርጂኝ ማራኪዬ

ማር ማር ይላል ሁሌ አፌ ሲጠራሽ
ማር ማር ይላል እያቆላመጠ
ማር ማር ይላል አይኖር ያላንቺ
ማር ማር ይላል እድሜ እየጣፈጠ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

ማራኪዬ ማራኪዬ
አንቺ የልቤ ጉዳይ
መልክሽ ሁሌም ካይኔ ላይ ነው
ሌትም ቀንም ብታይ

ማር ማር ይላል ሁሌ አፌ ሲጠራሽ
ማር ማር ይላል እያቆላመጠ
ማር ማር ይላል አይኖር ያላንቺ
ማር ማር ይላል እድሜ እየጣፈጠ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

ማር
ማር ማር
ማር
ማር ማር
ማር ማር ይላ... ል ይላል
ማር ማር ይላ... ል

Marakiye (Live)

In the east the sun rises and breaks the sky
I enter the console and I don't see you, my love
In my sorrow, I toss and turn on my bed
Since you left me, I've been left to do everything alone

My darling, my darling
You are the matter of my heart
Your image is always on me
Night and day, my love

My darling, my darling
You are the matter of my heart
Your image is always on me
Night and day, my love

Marco the great was learning to be a diver
From afar you took my heart, where can it escape from itself?
How many of the forty (40) have I lost, my dear?
If you don't fill me, I beg you, my darling

Mar Mar he always says, when my mouth calls you
Mar Mar he says, suffocating
Mar Mar he says, I can't live without you
Mar Mar he says, my age is getting old

I have been waiting for you, my love
Night is consuming me in my bed
Your love is burning me, I can't bear it anymore
Every night, dancing is my job

I have been waiting for you, my love
Night is consuming me in my bed
Your love is burning me, I can't bear it anymore
Every night, dancing is my job

My darling, my darling
You are the matter of my heart
Your image is always on me
Night and day, my love

Mar Mar he always says, when my mouth calls you
Mar Mar he says, suffocating
Mar Mar he says, I can't live without you
Mar Mar he says, my age is getting old

I have been waiting for you, my love
Night is consuming me in my bed
Your love is burning me, I can't bear it anymore
Every night, dancing is my job

I have been waiting for you, my love
Night is consuming me in my bed
Your love is burning me, I can't bear it anymore
Every night, dancing is my job

Mar
Mar Mar
Mar
Mar Mar
Mar Mar he...says
Mar Mar he..