Paroles et traduction Teddy Afro - Marakiye (Live)

Marakiye (Live)

በምሥራቅ ፀሀይ ወጥቶ እሲፈካ ሠማይ
ካንሶላው ገብቼ እኔ አልተኛም ብታይ
በናፍቆትሽ እምባ እየራሰ አልጋዬ
ካላንቺ አቅቶኛል ማደር ለብቻዬ

ማራኪዬ ማራኪዬ
አንቺ የልቤ ጉዳይ
መልክሽ ሁሌም ካይኔ ላይ ነው
ሌትም ቀንም ብታይ

ማራኪዬ ማራኪዬ
አንቺ የልቤ ጉዳይ
መልክሽ ሁሌም ካይኔ ላይ ነው
ሌትም ቀንም ብታይ

ማርኮ መማር ነበር የጀግና ሞገሱ
ከሩቅ አስረሽ ልቤን የት ያምልጥ ከራሱ
የጎደለው ከአርባ (40) ስንት ይሆን እጣዬ
ካልንቺ አልሞላ አለኝ እርጂኝ ማራኪዬ

ማር ማር ይላል ሁሌ አፌ ሲጠራሽ
ማር ማር ይላል እያቆላመጠ
ማር ማር ይላል አይኖር ያላንቺ
ማር ማር ይላል እድሜ እየጣፈጠ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

ማራኪዬ ማራኪዬ
አንቺ የልቤ ጉዳይ
መልክሽ ሁሌም ካይኔ ላይ ነው
ሌትም ቀንም ብታይ

ማር ማር ይላል ሁሌ አፌ ሲጠራሽ
ማር ማር ይላል እያቆላመጠ
ማር ማር ይላል አይኖር ያላንቺ
ማር ማር ይላል እድሜ እየጣፈጠ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

መች ጠገብኩሽ እና እኔ
ሌት ይድላኝ አልጋዬ
ፍቅርሽ ፀንቶ ብኛል እኔ አልተኛም ጨርሶ
ማታ ማታ ማልቀስ ነው ሥራዬ

ማር
ማር ማር
ማር
ማር ማር
ማር ማር ይላ... ል ይላል
ማር ማር ይላ... ል

Marakiye (Live)

Когда на востоке рассвет разорвет небо
Я сажусь в свою машину, и ты со мной, как и всегда
Твое молчание беспокоит меня, моя кровать холодна
Если ты не дашь мне свою руку, я буду действовать в одиночку

Мараки, Мараки
Ты причина моего беспокойства
Твое лицо всегда в моих мыслях
И днем, и ночью, дорогая

Мараки, Мараки
Ты причина моего беспокойства
Твое лицо всегда в моих мыслях
И днем, и ночью, дорогая

Марко пришел, чтобы научить всех нашей культуре
Ты пришла издалека и захватила мое сердце, не дав ему шанса убежать
Сколько у нас еще осталось сорока (40) дней, мой друг?
Если ты не наполнишь меня, мне придется просить тебя, Мараки

Мар, Мар, повторяю я, когда зову тебя
Мар, Мар, повторяю я, и голос дрожит
Мар, Мар, повторяю я, ведь без тебя я ничего не стою
Мар, Мар, повторяю я, а годы летят

Я ждал тебя целую вечность
Ночь забирает меня, а моя кровать пуста
Моя любовь к тебе сжигает меня, я не могу больше ждать
Искать тебя каждую ночь - это моя работа

Я ждал тебя целую вечность
Ночь забирает меня, а моя кровать пуста
Моя любовь к тебе сжигает меня, я не могу больше ждать
Искать тебя каждую ночь - это моя работа

Мараки, Мараки
Ты причина моего беспокойства
Твое лицо всегда в моих мыслях
И днем, и ночью, дорогая

Мар, Мар, повторяю я, когда зову тебя
Мар, Мар, повторяю я, и голос дрожит
Мар, Мар, повторяю я, ведь без тебя я ничего не стою
Мар, Мар, повторяю я, а годы летят

Я ждал тебя целую вечность
Ночь забирает меня, а моя кровать пуста
Моя любовь к тебе сжигает меня, я не могу больше ждать
Искать тебя каждую ночь - это моя работа

Я ждал тебя целую вечность
Ночь забирает меня, а моя кровать пуста
Моя любовь к тебе сжигает меня, я не могу больше ждать
Искать тебя каждую ночь - это моя работа

Мар
Мар Мар
Мар
Мар Мар
Мар Мар, повторя... ю я
Мар Мар, повторя... ю