Paroles et traduction Teddy Afro - Na'et

Na'et

ዶፍ (ዶፍ)
ዶፍ (ዶፍ)

ግርም ያለ ጊዜ ሆነ ሰዓቱ
በዳንኪራው ደምቆ በምቱ
ለደቂቃም አይቆይ በስልቱ
ቦግ እልም እያለ መብራቱ
ግርም ያለ ጊዜ ሆነ ሰዓቱ
በዳንኪራው ደምቆ በምቱ
ለደቂቃም አይቆይ በስልቱ
ቦግ እልም እያለ መብራቱ

ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ብልጭልጭ ቢሆን ዳሱ
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ማን ሊታደም ከድግሱ
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ብልጭልጭ ቢሆን ድንኳን
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
አይለውጥ ጎግ የእውነት መልኳን

ቢጋርድ ሃሳብ አድርጎ ሜዳን ገደል
እም አእላፍ ስቃይ ጭንቀት ቢደረደር
የነፍስ ሕላዊ መሻት ዋዌ ሳይገባቸው
ስንቶች በዘር ተዘፍቀው ታዘብናቸው

ዘውግ ያወረው ድንበር ማላውን የረሳ
ሳር ያለመልማል ዛሬም በእልፍ አእላፍ ሬሳ
እያረረ ሆዴ ብስቅ በማሽላ ዘዴ
ና ታደም ይለኛል ደግሞ በነ ኡኡ ሬጌ

ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ብልጭልጭ ቢሆን ዳሱ
ኡኡ... ሬጌ ናዕት ሬጌ ናዕት
ማን ሊታደም ከድግሱ

ተላላ ዝንጉ ሰብ የሙታን ሸማ ደዋሪ
ምን አለ አይል ከፊት ሆኖ ቅርብ አዳሪ
ተናገር አፌ ደፍረህ ሳትናወጥ ከቶ
ዝም አይሆንም ሜዳ ተራራ ሞት መጥቶ
ከበሮ ግም ሲል በእምቢ ነጎድጓድ ምቱ
ይናዳል የዘር ድንዛዜ ያ ድውይ ቤቱ
ገለል በል ኤሳው ነፍሴን አንቀህ አታሳሳት
ብታገስ ባሰ ባንተ የልቤ እሳት

(እያመመው መጣ) እያመመው
(እያመመው መጣ) እያመመው መጣ
(እያመመው መጣ)
ያዳፈነው እሳት (እያመመው መጣ)
ከሆዱ ሳይወጣ (እያመመው መጣ)
ልቤ እንደካቻምናው (እያመመው መጣ)
እያመመው መጣ (እያመመው መጣ)
የሚያዜም ይመስላል (እያመመው መጣ)
ሲያጣጥር ተጨንቆ (እያመመው መጣ)
ውስጡን ሲሰብቅለት (እያመመው መጣ)
ኡ... እያለ ማሲንቆ (እያመመው መጣ)
ኡ... ኡ

(እያመመው መጣ) እያመመው መጣ
(እያመመው መጣ) እያመመው መጣ
(እያመመው መጣ)
የተረገጠ እውነት (እያመመው መጣ)
በጊዜ ውስጥ እግር (እያመመው መጣ)
ታፍኖ የቆየ (እያመመው መጣ)
በሆታ ግርግር (እያመመው መጣ)
ትንሽ ጋብ እንዳለ (እያመመው መጣ)
የጭብጨባው ጩኸት (እያመመው መጣ)
እረጭ ሲል ውሸት (እያመመው መጣ)
ይናገራል እውነት (እያመመው መጣ)

እያመመው መጣ (እያመመው መጣ)
እያመመው መጣ (እያመመው መጣ)

ቂምን ሻረውና (እያመመው መጣ)
ወይ ፍቅርን አንግሠው (እያመመው መጣ)
ሁለት ሆኖ አያውቅም (እያመመው መጣ)
አንድ ነው አንድ ሰው (እያመመው መጣ)
ከሀገርም ይሰፋል (እያመመው መጣ)
ያ የፍቅር ገዳም (እያመመው መጣ)
መጠሪያው ሰው እንጂ (እያመመው መጣ)
ዘር አይደለም አዳም (እያመመው መጣ)

ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ

ዳር አለው እንዴ ድንበር (ዳር አለው እንዴ)
ዳር አለው እንዴ ፍቅር (ዳር አለው እንዴ)
የዘር ሐይማኖት ድንበር (ዳር አለው እንዴ)
ዳር አለው እንዴ ፍቅር (ዳር አለው እንዴ)
በዚህ ለፀና እውነት (ዳር አለው እንዴ)
የፍቅር ሀገር ከጥንት (ዳር አለው እንዴ)
ዘብ ያድራል ሁሉም እስከሞት (ዳር አለው እንዴ)
ዶፍ ቢዘንብ እቶን እሳት (ዳር አለው እንዴ)

ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ ዶፍ ቢዘንብ እሳት
ሀገሬን ላልረሳት
ቃል አለኝ ኖሬ ሞቼም ልክሳት
ዶፍ

Наэт

Доф (Доф)
Доф (Доф)

Время удивительное настало,
Под ритмы данкира, сияя огнями.
Ни минуты покоя, в этой суете,
Мигает свет, словно говоря "Бог есть".
Время удивительное настало,
Под ритмы данкира, сияя огнями.
Ни минуты покоя, в этой суете,
Мигает свет, словно говоря "Бог есть".

Ууу... Регги наэт, регги наэт,
Пусть сияет ярко,
Ууу... Регги наэт, регги наэт,
Кто устоит перед этим ритмом?
Ууу... Регги наэт, регги наэт,
Пусть сияет ярко, как шатер,
Ууу... Регги наэт, регги наэт,
Не изменить истинного лица.

Мысли запутаны, поле превратилось в пропасть,
Тысячи страданий и тревог,
Желание души, что не понимают,
Многие прокляты своим происхождением, ты видишь их.

Границы, очерченные войной, забыты,
Трава не растёт, и повсюду тысячи тел,
Мой живот болит, горечь и боль,
И голос зовёт меня: "Пойдём, под ритмы регги".

Ууу... Регги наэт, регги наэт,
Пусть сияет ярко,
Ууу... Регги наэт, регги наэт,
Кто устоит перед этим ритмом?

Бродяга, стервятник, пожиратель мёртвых,
Ничего не говорит, стоит рядом, как продажная женщина,
Говори, не стесняясь, не увиливай,
Поле и горы не молчат, смерть пришла,
Барабан бьёт, несмотря на запреты,
Пробуждается от оцепенения дом раздора,
Оставь меня, Исав, не искушай мою душу,
Если ты потерпишь, огонь в моём сердце сильнее твоего.

(Он пришёл с болью) С болью,
(Он пришёл с болью) Он пришёл с болью,
(Он пришёл с болью)
Огонь, который он подавлял (Он пришёл с болью)
Не уходит из его нутра (Он пришёл с болью)
Моё сердце, как его близнец (Он пришёл с болью)
Он пришёл с болью (Он пришёл с болью)
Кажется, он стонет (Он пришёл с болью)
Страдая, он мечется (Он пришёл с болью)
Когда его внутренности разрываются (Он пришёл с болью)
Он стонет: "Уу..." (Он пришёл с болью)
Уу... Уу

(Он пришёл с болью) Он пришёл с болью
(Он пришёл с болью) Он пришёл с болью
(Он пришёл с болью)
Правда, которую предали (Он пришёл с болью)
Нога во времени (Он пришёл с болью)
Долго скрываемая (Он пришёл с болью)
В шуме и суете (Он пришёл с болью)
Как только появилась небольшая щель (Он пришёл с болью)
Крик столкновения (Он пришёл с болью)
Ложь рушится (Он пришёл с болью)
Правда говорит (Он пришёл с болью)

Он пришёл с болью (Он пришёл с болью)
Он пришёл с болью (Он пришёл с болью)

Отбросив ненависть (Он пришёл с болью)
Или приняв любовь (Он пришёл с болью)
Он не знает двойственности (Он пришёл с болью)
Один есть, один человек (Он пришёл с болью)
Расширяется за пределы страны (Он пришёл с болью)
Эта обитель любви (Он пришёл с болью)
Зовёт человека, а не (Он пришёл с болью)
Происхождение Адама (Он пришёл с болью)

Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живя и умирая, исполнить его,
Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живя и умирая, исполнить его,
Доф

Есть ли край у границы? (Есть ли край?)
Есть ли край у любви? (Есть ли край?)
У границ происхождения и веры (Есть ли край?)
Есть ли край у любви? (Есть ли край?)
Для этой стойкой правды (Есть ли край?)
Страны любви с древних времён (Есть ли край?)
Все стоят на страже до смерти (Есть ли край?)
Доф, пусть льётся этот огонь (Есть ли край?)

Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живя и умирая, исполнить его,
Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живя и умирая, исполнить его,
Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живя и умирая, исполнить его,
Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живя и умирая, исполнить его,
Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живя и умирая, исполнить его,
Доф, доф, пусть льётся огонь,
Я не забуду свою страну,
Я дал слово, живая и умирая, исполнить его,
Доф