Paroles et traduction Teddy Afro - Olan Yizo (Live)

Olan Yizo (Live)

ኦላን ይዞ

ማኩረፍ ቂም ማዘሌ
በዚህ አለም ስኖር ምን ረዳኝ ለኔ
ላሳርፋት ነፍሴን
ወደ ፍቅር ቤት ልጋበዘው ራሴን
ኦላን ይዤ አላፍርም
ይህንን አውቃለሁ
ወደ ፍቅር ልሂድ
ምን እጠብቃለሁ
ኦላ እንደሲዳማ
መገኖ ካልን ጌታ
ይሰማናል ከላይ
የታረቅን ለታ

ወደ ፍቅር ጉዞ ...ተያይዞ
ቂምን ከሆድ ሽሮ ... ኦላን ይዞ

አዝማች
ኦላን ይዞ
ኦላን ይዞ

ትርጉም

ተመመ ሠራዊቱ
የፍቅር አርማ ነው ምልክቱ
ሰልፉን ስታይ ነፍሴ
ወደ ፍቅር ቤት ልጋብዘው እራሴን
ኦላን ይዤ አላፍርም
ይህንን አውቃለሁ
ወደ ፍቅር ልሂድ
ምን እጠብቃለው
ኦላ እንደ ሲዳማ
መገኖ ካልን ጌታ
ይሰማናል ከላይ
የታረቅን ለታ

ወደ ፍቅር ጉዞ ...ተያይዞ
ቂምን ከሆድ ሽሮ ... ኦላን ይዞ

አዝማች
ኦላን ይዞ 4x
ኦላን ይዞ
ሒድ ሒድ ሒድ ይለኛል 2x

ያዝናል ኤሎ... ሔ 4x
ኦላ መገኖ ካልን ዋቅ (ዋቀዩ)
ኦላ መገኖ ኤሎሔ ጌታ
ይሰማል ከላይ የታረቅን ለታ

ኦላን ይዤ አላፍርም
ይህንን አውቃለው
ወደ ፍቅር ልሂድ
ምን እጠብቃለው
ቂም ይዞ ማዝገሙ
ላቃታት ሕይወቴ
ሰተት ብለህ ግባ
ንጹ ፍቅር ቤቴ
ሰት ሰተት ...

Олань Йизо (Вживую)

Олань Йизо

Хранить обиду, злобу,
В этом мире живя, что мне дало?
Посвятить свою душу,
В дом любви пригласить себя хочу.
С "Олань" я не стыжусь,
Это я знаю.
К любви иду,
Чего же я жду?
Ола, как у сидама,
Если "Мегено" скажем Господу,
Услышит нас свыше,
Примирившихся тогда.

К любви путешествие... держась за руки,
Обиду из сердца изгнав... с "Олань".

Азмач
Олань Йизо
Олань Йизо

Перевод

Собралась армия,
Знак любви - её эмблема.
Шествие увидев, душа моя,
В дом любви пригласить себя хочет.
С "Олань" я не стыжусь,
Это я знаю.
К любви иду,
Чего же я жду?
Ола, как у сидама,
Если "Мегено" скажем Господу,
Услышит нас свыше,
Примирившихся тогда.

К любви путешествие... держась за руки,
Обиду из сердца изгнав... с "Олань".

Азмач
Олань Йизо 4x
Олань Йизо
Иди, иди, иди - говорит мне 2x

Сдержит Эло... Хей 4x
Ола, если "Мегено" скажем Вак (Вакею)
Ола, если "Мегено" скажем Элохе, Господу,
Услышит свыше, примирившихся тогда.

С "Олань" я не стыжусь,
Это я знаю.
К любви иду,
Чего же я жду?
Хранить обиду,
Надоело моей жизни.
Прости и войди,
В мой чистый дом любви.
Прости, прости...