Paroles et traduction Teddy Afro - Ooutaye (Semi Leleleh) (Live)

Ooutaye (Semi Leleleh) (Live)

ኡኡ በል እሪ አፌ
ውጣ ከተራራ
ድምፁ ሳይገጫጭ አንዱ ካንዱ ጋራ ኤ-ኤ
ኡኡ ሳትል አፌ
ዛሬ በሰዓቱ
'ጅብ ከሄደ ውሻ' ይሆናል ጩኸቱ
ሰውማላ ሃ-ሃ-
ሰውማላ ሃ-ሃ
ሰውማላ ሃ-ሃ-ሃ
ሰውማላ ሃ-ሃ-ሃ- ዬ-ዬ
አዲስ አበባ
ኢትዮጵያ
ሄ-ሄ-ሄ-ሄ-
አ!
ኤ!
አቦጊዳ ባንድ
ሆው
ው-ው

ዘመን ያገነነው: ጅብ ቁሟል ከበሬ (ኡኡታዬ)
አፌ እንዳታስበላኝ: ባለመናገሬ (ኡኡታዬ)
እያየህ ስትዎጣ: ልትጫወት በእሳት (ኡኡታዬ)
ምን ያረጋል አፌ: ካለፈ ብትዎቅሳት!? (ኡኡታዬ)
አይቶ በዝምታ: በስተመጨረሻ ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)
ቢጮህ ምን ያረጋል: ጅብ ከሄደ ውሻ? ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)

ኦ-ኦሆሆ-ሆ ተናገራት አፌ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ሳይመጣ ደመና
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ጅቡ ከበራፍህ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ላይ ነውና ሃሃ-ሃ
ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ

ኡኡታዬ አይሰማ ያኔ (ኤ-ኤ)
እሪ ልበል! አሁን አስኪነቃ ልሳኔ (ኤ-ኤ)
እሪታዬ ቃሌ ላይሰማ
ኡ ሳልል: ኡ ባልል: ኡ ሳልል ቢያልፍ ቀን ኤ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ አ
ውው

አንድ ላይ እስኪ አንድ ላይ!
ሁላችንም አንድ ላይ እጃችን ወደ ላይ
ወደ ላይ
አቦጊዳ ባንድ
እንዴት ነው?
ዬ-ሄ
ዎ-ሆ
ዬ-ሄ
ዎ-ሆ

አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ አ
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ) ኤ

ቀለበትሽ ከኔ: ልብሽ ከሌላ ሰው
ይህ አለመታመን: ቤቱን ካፈረሰው
ቀለበትሽ ከኔ: ልብሽ ከሌላ ሰው (ኡኡታዬ)
ይህ አለመታመን: ቤቱን ካፈረሰው (ኡኡታዬ)
ለሶሱቱ ጉልቻ: ገባሁ ስል ከቤቴ (ኡኡታዬ)
ነብሴ እንዳትጠራ: በቀለበት ጣቴ (ኡኡታዬ)
አፌ በዝምታ: ብታልፋት በንቀት (ኡኡታዬ)
'ከነባለቤት' ነው: የጥሪው ወረቀት! ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)

(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ተናገራት አፌ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ሳይመጣ ደመና
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ጅቡ ከበራፍህ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ላይ ነውና ሃ-ሃ
(ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ)

ኡኡታዬ አይሰማ ያኔ (ኤ-ኤ)
እሪ በል አሁን አስኪነቃ ልሳኔ (ኤ-ኤ)
እሪታዬ ቃሌ ላይሰማ
ኡ ሳልል: ኡ ባልል: ኡ ሳልል ቢያልፍ ቀን
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ሰሚ ለሌለው ያኔማ
አፌ አፌ ሰሚ ለሌለው ያኔማ አ!
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ) ሁው
አበራ on the guitar
(አፌ አፌ ያኔማ)

እስኪ አንድ ጊዜ ከኔ ጋር
አይሰማም!
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ሄይ (ያኔማ)
ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ

Ooutaye (Semi Leleleh) (Live)

Ooh-ooh-ooh tell me
Come down from the mountain
Ere the rumor spreads from one to another...
Ooh-ooh-ooh tell me
In an instant today
When the sheep's away... the wolf will howl
You'll hear it...
You'll hear it...
You'll hear it...
You'll hear it... Ye-ye
Addis Ababa
Ethiopia
Heh-heh-heh-heh...
Aaah!
Aah!
Abogida Band
Howl!
Woof-Woof

What's got you so rattled: the sheep has become a lion (Ooh-ooh-ooh)
If I don't tell you: I'll choke on the words (Ooh-ooh-ooh)
Watching you come down: to play with fire (Ooh-ooh-ooh)
What will my mouth do: if you ask it again!? (Ooh-ooh-ooh)
Seeing the buzz: why would you come down (Ooh-ooh-ooh)
If I shout, what will it do: the sheep's become a wolf? Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)

O-oh-oh-oh, tell me
(O-oh-oh-oh) Before the devil comes
(O-oh-oh-oh) Your sheep-lion
(O-oh-oh-oh) Is upon us, haha-ha
A-a a-h-h

My ooh-ooh-ooh is not heard (A-a)
I'll tell you! Now I'll make my tongue dance (A-a)
My ooh-ooh-ooh words are not heard
Ooh I say: ooh I say: ooh if I say it again, the day will pass (A)
My mouth, my mouth, you are!
My mouth, my mouth, you are
Woof-Woof

Together until the... Together!
All of us together, our hands up high
Up high
Abogida Band
How is it?
Ye-hey
Woo-hoo
Ye-hey
Woo-hoo

My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, you are (A)
(My mouth, my mouth, you are)
(My mouth, my mouth, you are)
(My mouth, my mouth, you are) A

Your chains from me: your heart to another
This disbelief: if he built a house
Your chains from me: your heart to another (Ooh-ooh-ooh)
This disbelief: if he built a house (Ooh-ooh-ooh)
For the three girls: I entered from my house (Ooh-ooh-ooh)
So that my sweetheart will not call me: with a chain in my hand (Ooh-ooh-ooh)
My mouth in silence: if you miss it at the party (Ooh-ooh-ooh)
'From the landlord': is the notice of eviction! Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)

(O-oh-oh-oh) Tell me
(O-oh-oh-oh) Before the devil comes
(O-oh-oh-oh) Your sheep-lion
(O-oh-oh-oh) Is upon us, hah-hah
(A-a a-h-h)

My ooh-ooh-ooh is not heard (A-a)
I'll tell you, now I'll make my tongue dance (A-a)
My ooh-ooh-ooh words are not heard
Ooh I say: ooh I say: ooh if I say it again, the day will pass
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, my mouth to the deaf, you are
My mouth, my mouth, my mouth to the deaf, you are! (A)
(My mouth, my mouth, you are)
(My mouth, my mouth, you are) Hoow
Abra on the guitar
(My mouth, my mouth, you are)

Until once with me
You will not understand!
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, you are
My mouth, my mouth, hey (you are)
A-a a-h-h