Paroles et traduction Teddy Afro - Ooutaye (Semi Leleleh) (Live)

Ooutaye (Semi Leleleh) (Live)

ኡኡ በል እሪ አፌ
ውጣ ከተራራ
ድምፁ ሳይገጫጭ አንዱ ካንዱ ጋራ ኤ-ኤ
ኡኡ ሳትል አፌ
ዛሬ በሰዓቱ
'ጅብ ከሄደ ውሻ' ይሆናል ጩኸቱ
ሰውማላ ሃ-ሃ-
ሰውማላ ሃ-ሃ
ሰውማላ ሃ-ሃ-ሃ
ሰውማላ ሃ-ሃ-ሃ- ዬ-ዬ
አዲስ አበባ
ኢትዮጵያ
ሄ-ሄ-ሄ-ሄ-
አ!
ኤ!
አቦጊዳ ባንድ
ሆው
ው-ው

ዘመን ያገነነው: ጅብ ቁሟል ከበሬ (ኡኡታዬ)
አፌ እንዳታስበላኝ: ባለመናገሬ (ኡኡታዬ)
እያየህ ስትዎጣ: ልትጫወት በእሳት (ኡኡታዬ)
ምን ያረጋል አፌ: ካለፈ ብትዎቅሳት!? (ኡኡታዬ)
አይቶ በዝምታ: በስተመጨረሻ ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)
ቢጮህ ምን ያረጋል: ጅብ ከሄደ ውሻ? ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)

ኦ-ኦሆሆ-ሆ ተናገራት አፌ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ሳይመጣ ደመና
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ጅቡ ከበራፍህ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ላይ ነውና ሃሃ-ሃ
ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ

ኡኡታዬ አይሰማ ያኔ (ኤ-ኤ)
እሪ ልበል! አሁን አስኪነቃ ልሳኔ (ኤ-ኤ)
እሪታዬ ቃሌ ላይሰማ
ኡ ሳልል: ኡ ባልል: ኡ ሳልል ቢያልፍ ቀን ኤ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ አ
ውው

አንድ ላይ እስኪ አንድ ላይ!
ሁላችንም አንድ ላይ እጃችን ወደ ላይ
ወደ ላይ
አቦጊዳ ባንድ
እንዴት ነው?
ዬ-ሄ
ዎ-ሆ
ዬ-ሄ
ዎ-ሆ

አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ አ
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ) ኤ

ቀለበትሽ ከኔ: ልብሽ ከሌላ ሰው
ይህ አለመታመን: ቤቱን ካፈረሰው
ቀለበትሽ ከኔ: ልብሽ ከሌላ ሰው (ኡኡታዬ)
ይህ አለመታመን: ቤቱን ካፈረሰው (ኡኡታዬ)
ለሶሱቱ ጉልቻ: ገባሁ ስል ከቤቴ (ኡኡታዬ)
ነብሴ እንዳትጠራ: በቀለበት ጣቴ (ኡኡታዬ)
አፌ በዝምታ: ብታልፋት በንቀት (ኡኡታዬ)
'ከነባለቤት' ነው: የጥሪው ወረቀት! ኡኡታዬ (ኡኡታዬ)

(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ተናገራት አፌ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ሳይመጣ ደመና
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ጅቡ ከበራፍህ
(ኦ-ኦሆሆ-ሆ) ላይ ነውና ሃ-ሃ
(ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ)

ኡኡታዬ አይሰማ ያኔ (ኤ-ኤ)
እሪ በል አሁን አስኪነቃ ልሳኔ (ኤ-ኤ)
እሪታዬ ቃሌ ላይሰማ
ኡ ሳልል: ኡ ባልል: ኡ ሳልል ቢያልፍ ቀን
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ሰሚ ለሌለው ያኔማ
አፌ አፌ ሰሚ ለሌለው ያኔማ አ!
(አፌ አፌ ያኔማ)
(አፌ አፌ ያኔማ) ሁው
አበራ on the guitar
(አፌ አፌ ያኔማ)

እስኪ አንድ ጊዜ ከኔ ጋር
አይሰማም!
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ያኔማ
አፌ አፌ ሄይ (ያኔማ)
ኤ-ኤ ኤ-ሄ-ሄ

Уутаи (Семи Лелелех) (Вживую)

О, выходи, мой рот
Выходи из укрытия своих гор
Твой голос заглушает всех остальных
О, выходи, о, мой рот
Сей же час
'Когда у льва вырастают рога', - таков его рык
Сеумала ха-ха-
Сеумала ха-ха
Сеумала ха-ха-ха
Сеумала ха-ха-ха- е-е
Аддис-Абеба
Эфиопия
хе-хе-хе-хе-
А!
Э!
Группа Абогида
Хоу
У-у

Время сошло с ума: лев вырос на спине у гиппопотама (Уутаи)
Я говорил, не затыкая рта: но ты не слушала (Уутаи)
Ты хотела погулять с огнем, и вот куда все это привело (Уутаи)
Что же ты скажешь: если вспомнишь о том, что было раньше?! (Уутаи)
Увидев тебя в тишине: в конце концов, Уутаи (Уутаи)
Если ты закричишь, то что ты скажешь: когда у льва вырастут рога? Уутаи (Уутаи)

О-о-ого-го-го, заговори, мой рот
(О-о-ого-го-го) до наступления беды
(О-о-ого-го-го) когда лев превратится в осла
(О-о-ого-го-го) вот где правда, хаха-ха
Э-э э-хе-хе

Уутаи и не слышно (э-э)
Выходи! Сейчас пусть мой язык заговорит (э-э)
Мои слова не слышны никому
У, сказал: у, балл: у, сказал когда пройдет день, э
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я, а
У-у

Вместе, пока вместе!
Все вместе, наши руки подняты вверх
Вверх
Группа Абогида
Как вы?
Е-хе
О-хо
Е-хе
О-хо

Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я, а
(Мой рот, мой рот, это я)
(Мой рот, мой рот, это я)
(Мой рот, мой рот, это я) э

Твое ожерелье у меня: твое сердце у другого
Это недоверие: разрушило дом
Твое ожерелье у меня: твое сердце у другого (Уутаи)
Это недоверие: разрушило дом (Уутаи)
Для сороконожек: я вошел, когда вышел из дома (Уутаи)
Чтобы ты не назвала меня неудачником: с ожерельем на шее (Уутаи)
Мой рот в тишине: если тебе будет грустно (Уутаи)
'От хозяина' идет: письмо вызова! Уутаи (Уутаи)

(О-о-ого-го-го) заговори, мой рот
(О-о-ого-го-го) до наступления беды
(О-о-ого-го-го) когда лев превратится в осла
(О-о-ого-го-го) вот где правда, ха-ха
(Э-э э-хе-хе)

Уутаи и не слышно (э-э)
Выходи сейчас, пусть мой язык заговорит (э-э)
Мои слова не слышны никому
У, сказал: у, балл: у, сказал когда пройдет день
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, никто меня не слышит, это я
Мой рот, мой рот, никто меня не слышит, это я, а!
(Мой рот, мой рот, это я)
(Мой рот, мой рот, это я) хуу
Абера на гитаре
(Мой рот, мой рот, это я)

Пойдем сейчас со мной
Я не слышу!
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, это я
Мой рот, мой рот, эй (я)
Э-э э-хе-хе