Paroles et traduction Teddy Afro - Sembere (Live)

Sembere (Live)

ካካሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
ካካሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
አምና ፍቅር ጎድቶኝ ካካል ከልቤ ላይ ሳይጠፋ ሰምበሬ
ካካሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
ደግሞ ሌላ አገኘኝ አዲስ ገላ ለብሶ እዩትና ዛሬ
ካካሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
ሰው መውደድ እርሜ ነው እያልኩኝ ፎክሬ
ያንን ጉራ ሁላ ገላ ናደው ዘሬ
ካካሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
አምና ፍቅርጎድቶኝ ካካል ከልቤ ላይ ሳይጠፋ ሰምበሬ
ካካሌ ሳይጥፋ ሰምበሬ ካካሌ
ደግሞ ሌላ አገኘኝ አዲስ ገላለብሶ እዩትና ዛሬ
ካካሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
አልደክምም ቃሌ ነው እያልኩኝ ፎክሬ
ያንን ጉራ ሁላ ቀን አራደው ዛሬ
ያን ጉራ ሁላ ጉራ ሁላ
ያን ጉራ ሁላ ትታ ነፍሴ
ወኔዬ ከዳኝ ወንድነቴ
ወድቆ ጨነቀኝ ኩራቴ
ያን ጉራ ሁላ ጉራ ሁላ
ያን ጉራ ሁላ ትታ ነፍሴ
ወኔዬ ከዳኝ ወንድነቴ
ወድቆ ጨነቀኝ ኩራቴ
የቅብጥ ሀሳብ ጤዛ ነው ሲነጋ ረጋፊ
ወትሮም በአፍ ቃል ይፈጥናል ቀድሞ ተሸናፊ
ላይድን ቃል ብቻ
ምን ያረጋል ዛቻ?
ጉራ ብቻ!
ያን ጉራ ሁላ ጉራ ሁላ
ያን ጉራ ሁላ ትታ ነፋሴ
ወኔ ከዳኝ ሰውነቴ
ወድቆ ጨነቀኝ ኩራቴ
ስማ ስማ!
ስማ!
ስልቻ ቀልቀሎ ቀልቀሎ ስልቻ
ጉራ ብቻ!
ቦታ ቢለዋወጥ ወጥ ላይጥም ጉልቻ
ጉራ ብቻ!
ልቤ ዛሬም ወድቀህ ልትሆን መተረቻ
ጉራ ብቻ!
ታዲያ ምን አመጣው ያንን ሁሉ ዛቻ
ጉራ ነው ካካሌ
ካካሌ እሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
ካካል ካካሌ
ካካሌ እሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ
ታላቅና ታናሽ ምላስና ሰንበር
ጉራ ብቻ!
ያስገምታል ስጋ ሞቶ ለሚቀበር
ጉራ ብቻ!
ወርቅ የዘጋ ሳጥን ቁልፍ የሌለው መፍቻ
ጉራ ብቻ!
ምን ያረጋል ወድቀው አለሁ ማለት ብቻ
ጉራ ነው ካካሌ
ካካሌ እሌ ሳይጥፋ ሰምበሬ ካካሌ
ካካል ካካሌ
ካካሌ እሌ ሳይጠፋ ሰምበሬ ካካሌ

Sembere (Live)

Kakale if it doesn't fade, Sembere Kakale
Kakale if it doesn't fade, Sembere Kakale
Amna's love has gone away, Kakale from my heart and if it doesn't fade Sembere
Kakale if it doesn't fade, Sembere Kakale
Again she has found another wearing a new dress, and see her today
Kakale if it doesn't fade, Sembere Kakale
To love a man is a sin, she would say to me, my love
That is all a lie, she's just pretending
Kakale if it doesn't fade, Sembere Kakale
Amna's love has gone away, Kakale from my heart and if it doesn't fade Sembere
Kakale if it doesn't fade, Sembere Kakale
Again she has found another wearing a new dress, and see her today
Kakale if it doesn't fade, Sembere Kakale
I won't pay attention, she would say to me, my love
Now she's doing everyday what she was forbidden to do
Now she is doing it all, all
Now she is doing it all, my darling
My darling, she's killed my manhood
She has destroyed my courage with her love
Now she is doing it all, all
Now she is doing it all, my darling
My darling, she's killed my manhood
She has destroyed my courage with her love
The Coptic idea is health when a doctor is near
But the clever person will do it with words earlier than the loser
Don't be fooled by words,
What can a fool achieve?
Only gossip!
Now she is doing it all, all
Now she is doing it all, my darling
My darling, she's killed my body
She has destroyed my courage with her love
Listen, listen!
Listen!
The phone is ringing, ringing the phone
Only gossip!
If the places were changed, I throw stones and knock him down
Only gossip!
My heart fell again today for you to be a resting place
Only gossip!
So what did they all do?
It's gossip, Kakale
Kakale, if it doesn't fade Sembere Kakale
Kakale Kakale
Kakale, if it doesn't fade Sembere Kakale
Big and small, bad and good
Only gossip!
It makes me wonder when a dead man is buried
Only gossip!
A box of gold earrings without a key
Only gossip!
What does it take to say I am sad alone?
It's gossip, Kakale
Kakale, if it doesn't fade Sembere Kakale
Kakale Kakale
Kakale, if it doesn't fade Sembere Kakale