Paroles et traduction Teddy Edelmann - Jeg Vil Bo På Vesterbro

Jeg Vil Bo På Vesterbro

Smalle gader, høje huse
Travle men'sker, mellem grå facader
Nogen vil mene, det er et kedeligt syn
Men jeg ved jeg bor, i den bedste del af byen

Jeg vil bo, på Vesterbro, mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Her er alting, jævnt og enkelt
Kom gå en tur med, og kig på Istedgade
Små butikker, men'sker der tør le
Og så der frække damer, i en lun cafe

Ja jeg vil bo, på Vesterbro, mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Det var jo her, jeg fik øjnenene op for pigerne
I porten til nummer 17, gav en tøs mig et kys
Kvarteret her var vidne, til min første, allerstørste unge kærlighed
Og jeg ved, at jeg vil bo på Vesterbro...

Mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, der er folk jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, Vesterbro

I Want to Live in Vesterbro

Narrow streets, tall buildings
Busy people, amidst gray facades
Some might think it's a boring sight
But I know I live in the best part of town

I want to live in Vesterbro, among people I like
People I know, and old friends, I want to live in Vesterbro

Everything here is simple and plain
Come take a walk with me, and look at Istedgade
Small shops, people who dare to laugh
And then the cheeky ladies in a cozy café

Yes, I want to live in Vesterbro, among people I like
People I know, and old friends, I want to live in Vesterbro

It was here that I opened my eyes to women
In the doorway of number 17, a girl gave me a kiss
This neighborhood witnessed my first, greatest young love
And I know that I want to live in Vesterbro...

Among people I like
People I know, and old friends, I want to live in Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, there are people I like
People I know, and old friends, I want to live in Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, Vesterbro