Paroles et traduction Teddy Edelmann - Jeg Vil Bo På Vesterbro

Jeg Vil Bo På Vesterbro

Smalle gader, høje huse
Travle men'sker, mellem grå facader
Nogen vil mene, det er et kedeligt syn
Men jeg ved jeg bor, i den bedste del af byen

Jeg vil bo, på Vesterbro, mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Her er alting, jævnt og enkelt
Kom gå en tur med, og kig på Istedgade
Små butikker, men'sker der tør le
Og så der frække damer, i en lun cafe

Ja jeg vil bo, på Vesterbro, mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Det var jo her, jeg fik øjnenene op for pigerne
I porten til nummer 17, gav en tøs mig et kys
Kvarteret her var vidne, til min første, allerstørste unge kærlighed
Og jeg ved, at jeg vil bo på Vesterbro...

Mellem folk, jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, der er folk jeg kan li'
Folk jeg kender, og gamle venner, jeg vil bo på Vesterbro

Vesterbro, Vesterbro, Vesterbro

Я хочу жить на Вестербро

Узкие улочки, высокие дома,
Спешащие люди между серых фасадов.
Кто-то скажет, что это скучный вид,
Но я знаю, что живу в лучшей части города.

Я хочу жить на Вестербро, среди людей, которых люблю,
Людей, которых знаю, и старых друзей, я хочу жить на Вестербро.

Здесь всё просто и понятно,
Пройдись со мной, взгляни на Истедгаде.
Маленькие магазинчики, люди, которые умеют смеяться,
И ещё там дерзкие девчонки в уютном кафе.

Да, я хочу жить на Вестербро, среди людей, которых люблю,
Людей, которых знаю, и старых друзей, я хочу жить на Вестербро.

Ведь именно здесь я открыл для себя девушек,
В арке дома номер 17 девчонка подарила мне поцелуй.
Этот район был свидетелем моей первой, самой большой юношеской любви,
И я знаю, что хочу жить на Вестербро...

Среди людей, которых люблю,
Людей, которых знаю, и старых друзей, я хочу жить на Вестербро.

Вестербро, Вестербро, там люди, которых я люблю,
Людей, которых знаю, и старых друзей, я хочу жить на Вестербро.

Вестербро, Вестербро, Вестербро.