Paroles et traduction Teddy Geiger - A Million Years

A Million Years

Caught up in whats in.
Caught up in the things that everyone wants.
Caught up in whats out.
Caught up in the things that you could do without.
Well what if I was one of them?
So I will say,

If I live for a million years i
Would be Right there to catch your tears.
Will you get over it this time?
And is this the last time?

On this night we breathe air.
What makes it so different?
What makes you not care?
Well I wish that we could be the same.
And I wish that you could give up this game.
Don't wanna be one of them.
And so I will say,

Well if I live for a million years.
I would be right there to catch your tears.
And will you get over it this time?
If this the last time?

Will you say goodbye before you leave?
Will you say goodnight?
Just one more time please.
And will you call my phone out of regret?
And will you love again?
With other than me.
Other than me.
Will you speak at me?
With other than me.
And will you remember me?
And will you remember me?
And will you remember me?

If I live for a million years
I would be right there to catch your tears.
Will you get over it this time?
And is this the last time?
Is this the last time?
Is this last time my dear?
Is this the last time?
Is this last time my dear?
Is this the last time?
Is this the last time my dear?
Is it the last time?
I think its the last time for us.

Миллион лет

Поглощен тем, что модно.
Поглощен тем, чего все хотят.
Поглощен тем, что выходит из моды.
Поглощен тем, без чего ты мог бы обойтись.
А что, если бы я был одним из них?
Поэтому я скажу,

Если бы я прожил миллион лет, я
Был бы рядом, чтобы вытереть твои слезы.
Переживешь ли ты это на этот раз?
И это ли последний раз?

В эту ночь мы дышим одним воздухом.
Что делает ее такой особенной?
Почему тебе все равно?
Мне бы хотелось, чтобы мы могли быть одинаковыми.
И мне бы хотелось, чтобы ты бросила эту игру.
Не хочу быть одним из них.
И поэтому я скажу,

Если я проживу миллион лет.
Я буду рядом, чтобы вытереть твои слезы.
И переживешь ли ты это на этот раз?
Это ли последний раз?

Скажешь ли ты "прощай", прежде чем уйти?
Скажешь ли ты "спокойной ночи"?
Еще только один раз, пожалуйста.
Позвонишь ли ты мне из-за сожаления?
И полюбишь ли ты снова?
Кого-то, кроме меня.
Кроме меня.
Будешь ли ты говорить со мной?
С кем-то, кроме меня.
И будешь ли ты помнить меня?
И будешь ли ты помнить меня?
И будешь ли ты помнить меня?

Если я проживу миллион лет
Я буду рядом, чтобы вытереть твои слезы.
Переживешь ли ты это на этот раз?
И это ли последний раз?
Это ли последний раз?
Это ли последний раз, моя дорогая?
Это ли последний раз?
Это ли последний раз, моя дорогая?
Это ли последний раз?
Это ли последний раз, моя дорогая?
Это последний раз?
Я думаю, это последний раз для нас.