Paroles et traduction Teddy Geiger - Hallelujah

Hallelujah

You're the girl in the back of the room
My wall flower that's in bloom
You're so oblivious to this
But I could fall into those eyes
Pretty circles and I try to escape it soon, yeah

Well Hallelujah, when you look at me
And Hallelujah, you're the halo over me
And you're all that I need
With you, every day is Saturday
With you, every word you say is like a song
With you, well, every thing is obvious, Hallelujah, Hallelujah
Well I found you, I found you, I found you, Hallelujah

I never thought I'd take that jump
A nervous laugh around someone
I'm sleeping in the palm of your hand
The way you whisper on the phone
I hear your voice when I'm alone
'Cause you always understand just who I am

Well Hallelujah, your love is free
And Hallelujah, you're the halo over me
And you're all that I need
With you, every day is Saturday
With you, every word you say is like a song
With you, well every thing is obvious, Hallelujah, Hallelujah
Well I found you, I found you, I found you, Hallelujah

The best things are unexpected just like this
Like a balloon in the sky you just can't miss
And I'm never letting this love go
Hallelujah, Hallelujah

With you, every day is Saturday
With you, yeah, every word you say is like a song
With you, yeah, everything is obvious, Hallelujah, Hallelujah
Yeah, 'cause I found you, yeah I found you
Yeah, I found you, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя

Ты - девушка в глубине зала,
Мой расцветший настенный цветок.
Ты так не замечаешь этого,
Но я могу утонуть в этих глазах,
В этих прекрасных кругах, и я пытаюсь поскорее вырваться, да.

Аллилуйя, когда ты смотришь на меня,
Аллилуйя, ты - мой ореол,
И ты - всё, что мне нужно.
С тобой каждый день - суббота,
С тобой каждое твое слово - как песня,
С тобой всё так очевидно, Аллилуйя, Аллилуйя.
Я нашла тебя, я нашла тебя, я нашла тебя, Аллилуйя.

Я никогда не думала, что решусь на этот прыжок,
Нервный смех рядом с кем-то.
Я сплю на твоей ладони,
То, как ты шепчешь в телефон,
Я слышу твой голос, когда я одна,
Потому что ты всегда понимаешь, кто я.

Аллилуйя, твоя любовь свободна,
Аллилуйя, ты - мой ореол,
И ты - всё, что мне нужно.
С тобой каждый день - суббота,
С тобой каждое твое слово - как песня,
С тобой всё так очевидно, Аллилуйя, Аллилуйя.
Я нашла тебя, я нашла тебя, я нашла тебя, Аллилуйя.

Лучшие вещи случаются неожиданно, как это,
Как воздушный шар в небе, который невозможно пропустить.
И я никогда не отпущу эту любовь.
Аллилуйя, Аллилуйя.

С тобой каждый день - суббота,
С тобой, да, каждое твое слово - как песня,
С тобой, да, всё так очевидно, Аллилуйя, Аллилуйя.
Да, потому что я нашла тебя, да, я нашла тебя,
Да, я нашла тебя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.