Paroles et traduction Teddy Geiger - Return to Me

Return to Me

I've been gone so long
I can't sleep tonight
I've been reaching in the dark
Where you used to lie
And in my dreams, I am lost
In a room full of doors
Every one that I try to open
I feel like there's a hundred more

I hear your voice, I hear your voice
Echo in the back of my mind
You said, "Only then will my heart be unbroken
Only then will I be free
Only then will the words be unspoken
Only when you return to me"

I still remember the last time that I saw you
You were laughing, we were dancing in the rain
I still remember the way you looked at me
It was like you could see the future but you're smilin' anyway
Oh, it was like you could see the future but you're smilin' anyway

And you said, "Only then will my heart be unbroken
Only then will I be free
Only then will the words be unspoken
Only when you return to me"

"Return to me"
"Return to me"
"Return to me"
"Only when you return to me"

"Only when you return to me"

Вернись ко мне

Меня так долго не было,
Я не могу уснуть этой ночью.
Я тянусь в темноте
Туда, где ты раньше лежал.
И в своих снах я теряюсь
В комнате, полной дверей,
За каждой, что я пытаюсь открыть,
Мне кажется, есть еще сотня.

Я слышу твой голос, я слышу твой голос,
Эхом отдающийся в глубинах моего разума.
Ты сказал: "Только тогда мое сердце будет неразбитым,
Только тогда я буду свободен,
Только тогда слова будут не нужны,
Только когда ты вернешься ко мне".

Я до сих пор помню последний раз, когда видела тебя,
Ты смеялся, мы танцевали под дождем.
Я до сих пор помню, как ты смотрел на меня,
Как будто видел будущее, но все равно улыбался.
О, как будто видел будущее, но все равно улыбался.

И ты сказал: "Только тогда мое сердце будет неразбитым,
Только тогда я буду свободен,
Только тогда слова будут не нужны,
Только когда ты вернешься ко мне".

"Вернись ко мне",
"Вернись ко мне",
"Вернись ко мне",
"Только когда ты вернешься ко мне".

"Только когда ты вернешься ко мне".