Paroles et traduction Teddy Geiger - Sunshine Fires

Sunshine Fires

Sunshine fires her first shot
And I like that feeling a lot
Tends to make me smile
And I pull myself out of bed
Put some clothes up over my head
Then I pull the door

This is how it begins
So simple but it ends so wrong
'Cause when you're gone
It's like God put out the sun
My mind wonders
I get nervous bout the ones I love
'Cause when you're gone
It's like God put out the sun
'Cause when you're gone
It's like God put out the sun

Do you feel the same way too?
I've been thinking a lot about you
And I'd love to know
Slowly morning feels like midnight
I'm paralyzed
And it's dark in my head
Could you send some light my way?

This is how it begins
So simple but it ends so wrong
'Cause when you're gone
It's like God put out the sun
My mind wonders
I get nervous bout the one I love
'Cause when you're gone
It's like God put out the sun
'Cause when you're gone
It's like God put out the sun
Mmm, the sun

This is how it begins
So simple
You're where I belong
But when you're gone
It's like God put out the sun
Oh, my mind wonders
I get nervous bout the one I love
And when you're gone
It's like God put out the sun
When you're gone
It's like God put out the sun

Солнечные Огни

Солнце выпускает свой первый луч,
И мне очень нравится это чувство.
Оно заставляет меня улыбаться.
И я встаю с постели,
Накидываю на себя одежду,
Потом открываю дверь.

Так это начинается,
Так просто, но заканчивается так плохо.
Потому что, когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.
Мои мысли блуждают,
Я начинаю волноваться о тех, кого люблю.
Потому что, когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.
Потому что, когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.

Ты чувствуешь то же самое?
Я много думала о тебе.
И я бы хотела знать.
Медленно утро становится похожим на полночь,
Я парализована,
И в моей голове темно.
Не мог бы ты послать немного света в мою сторону?

Так это начинается,
Так просто, но заканчивается так плохо.
Потому что, когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.
Мои мысли блуждают,
Я начинаю волноваться о том, кого люблю.
Потому что, когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.
Потому что, когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.
Ммм, солнце.

Так это начинается,
Так просто.
Ты - то, где мое место.
Но когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.
О, мои мысли блуждают,
Я начинаю волноваться о том, кого люблю.
И когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.
Когда тебя нет,
Как будто Бог погасил солнце.