Paroles et traduction Teddy Pendergrass - All I Need Is You

All I Need Is You

All I need is you
All I need is you, baby
All I need is you
All I want is you

Stay with me through the night
Let me hold you close till morning light
Lay your head on my heart
Make love to me while it′s still dark

Oh, no one but you
Could make me feel the way you do
You're all that I been praying for
′Cause the way you're loving me
I couldn't ask for anymore

All I need is you
See you′re everything that I never had
And baby, all I need is you
See you′re everything that I need so bad

I been in love once or twice
But I never found the love that's right
Until you came along
I was like a bird without a song

Oh, no one but you
Could make me feel the way you do
You′re all that I, I been praying for
See 'cause the way you′re loving me
I couldn't ask for anymore

All I need is you, see you′re everything
Everything that I never had, never had
And all I need is you, you? re everything
Everything that I needed so bad, baby, oh

(All I need, all I want is you)
You? ve been so sweet to me
(All I need, all I want is you, baby)
And there's nothing in the world that I wouldn't do

(All I need, all I want is you)
All I need is you
I can climb any mountain, I can swim any sea
(All I need, all I want is you, baby)
Just as long as you stay here with me

(All I need, all I want is you)
You see, you? re everything
That a man could ever hope for, yeah
(All I need, all I want is you)
It′s you, it′s you, it's you, it′s you, it's you

Baby, all I need is you
You′re everything I need so bad
Baby, it's you, it′s you
Yes, all I need is you

Good God almighty, you're everything
You're everything that I never had
I been looking for and never found it
It′s you, baby

Всё, что мне нужно - это ты

Всё, что мне нужно - это ты
Всё, что мне нужно - это ты, малышка
Всё, что мне нужно - это ты
Всё, чего я хочу - это ты

Останься со мной на всю ночь
Позволь мне обнимать тебя до утра
Приложи свою голову к моему сердцу
Занимайся со мной любовью, пока ещё темно

О, никто, кроме тебя
Не смог бы заставить меня чувствовать то, что я чувствую с тобой
Ты - всё, о чём я молился
Ведь так, как ты любишь меня
Я больше ни о чём не мог бы просить

Всё, что мне нужно - это ты
Видишь, ты - всё, чего у меня никогда не было
И, малышка, всё, что мне нужно - это ты
Видишь, ты - всё, что мне так нужно

Я был влюблён раз или два
Но я никогда не находил настоящей любви
Пока не встретил тебя
Я был как птица без песни

О, никто, кроме тебя
Не смог бы заставить меня чувствовать то, что я чувствую с тобой
Ты - всё, о чём я молился
Ведь так, как ты любишь меня
Я больше ни о чём не мог бы просить

Всё, что мне нужно - это ты, видишь, ты - всё
Всё, чего у меня никогда не было, никогда не было
И всё, что мне нужно - это ты, ты - всё
Всё, что мне было так нужно, малышка, о

(Всё, что мне нужно, всё, чего я хочу - это ты)
Ты была так нежна со мной
(Всё, что мне нужно, всё, чего я хочу - это ты, малышка)
И нет ничего в мире, чего бы я не сделал

(Всё, что мне нужно, всё, чего я хочу - это ты)
Всё, что мне нужно - это ты
Я могу взобраться на любую гору, я могу переплыть любое море
(Всё, что мне нужно, всё, чего я хочу - это ты, малышка)
Только бы ты оставалась со мной

(Всё, что мне нужно, всё, чего я хочу - это ты)
Видишь, ты - всё
На что мужчина может когда-либо надеяться, да
(Всё, что мне нужно, всё, чего я хочу - это ты)
Это ты, это ты, это ты, это ты, это ты

Малышка, всё, что мне нужно - это ты
Ты - всё, что мне так нужно
Малышка, это ты, это ты
Да, всё, что мне нужно - это ты

Боже всемогущий, ты - всё
Ты - всё, чего у меня никогда не было
Я искал и не находил
Это ты, малышка