Paroles et traduction Teddy Pendergrass - Can We Be Lovers

Can We Be Lovers

Oh baby, you know I hate to beg
And I really hate to rush you girl
We've been knowin' each other for so long
And I really think it's time to let go, baby

Oh baby, don't you feel my heart
It's missing some excitement and you're the missing part
You're the missing part that can heal my lonely nights
The missing part that's makes my day so bright
Can we be lovers?

Can we be lovers?
Can we be lovers?
You're the only one I need in my life
Can we be lovers?
Can we be lovers?
Can we be lovers?

Can't you feel my love, it's calling you
To a romantic rendezvous
I believe every heart wants to feel real love
I don't think true love is a mystery, it's right here for you

Can we be lovers?
Can we be lovers?
Can we be lovers?

Please be careful, baby, how you talk to me
'Cause I have a fragile heart and it's broken easily
And if it's broken I may never love again
And it will be so sad, sweet darling
To live without my friend, my friend

Can't you feel my love, it's calling you baby
To a romantic rendezvous
Well, each and every heart wants to feel real, real love
I want you to know that my love is here for you

See let me in your heart
You're the only one I want
In my life, in my life
In my life, in my life, life

Can we be lovers?
Can we be lovers?
You're the only one I need

Can we be lovers?
Can we be lovers?
Can we be lovers?

Can we be lovers?
Can we be lovers?
You're the only one I need

Can we be lovers?
Can we be lovers?
Can we be lovers?

Can we be lovers?
Can we be lovers?
You're the only one I need

Can we be lovers?
Can we be lovers?
Can we be lovers?

Can we be lovers?
Can we be lovers?
You're the only one I need

Can we be lovers?
Can we be lovers?
Can we be lovers?

Можем ли мы быть любовниками?

О, детка, ты знаешь, как я ненавижу умолять,
И я правда ненавижу торопить тебя, девочка,
Мы знаем друг друга так давно,
И я действительно думаю, что пора отпустить тормоза, малышка.

О, детка, разве ты не чувствуешь мое сердце?
Ему не хватает волнения, и ты — недостающая часть.
Ты — недостающая часть, которая может исцелить мои одинокие ночи,
Недостающая часть, которая делает мой день таким ярким.
Можем ли мы быть любовниками?

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Ты единственная, кто мне нужен в жизни.
Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?

Разве ты не чувствуешь мою любовь? Она зовет тебя
На романтическое свидание.
Я верю, что каждое сердце хочет почувствовать настоящую любовь.
Я не думаю, что настоящая любовь — это загадка, она прямо здесь, для тебя.

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?

Пожалуйста, будь осторожна, малышка, как ты говоришь со мной,
Потому что у меня хрупкое сердце, и его легко разбить.
И если оно будет разбито, я могу никогда больше не полюбить,
И это будет так грустно, милая,
Жить без моего друга, моего друга.

Разве ты не чувствуешь мою любовь? Она зовет тебя, детка,
На романтическое свидание.
Ну, каждое сердце хочет почувствовать настоящую, настоящую любовь.
Я хочу, чтобы ты знала, что моя любовь здесь, для тебя.

Впусти меня в свое сердце,
Ты единственная, кого я хочу
В моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни, в моей жизни, в жизни.

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Ты единственная, кто мне нужен.

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Ты единственная, кто мне нужен.

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Ты единственная, кто мне нужен.

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Ты единственная, кто мне нужен.

Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?
Можем ли мы быть любовниками?