Paroles et traduction Teddy Pendergrass - I'll Never See Heaven Again

I'll Never See Heaven Again

Oh love,
I'll never find the words on my own
This loneliness won't leave me alone
Oh yeah, alone

Since you been gone
I've traveled 'round this world with a song
Searchin' for the right and the wrong
I'm still alone

Now I know baby
I'll never see heaven again, Oh no
Now I know baby
I'll never see heaven again, Oh no
No more

Dreams
Are made for those who wish on a star
Like boys who dream of landing on Mars
They never go

I must have lost
The feeling that you're never alone
Somewhere along the way I went wrong
It's been so long

Now I know baby
I'll never see heaven again, Oh no
Now I know baby
Never see heaven again, Oh no
No more

Without your sweet love baby
I'll never see heaven again, Oh no
See I need you right here beside me
Never, never see it again
No more
Baby, I'll never see heaven again
See I need you by my side
Never see heaven again Oh no
No more
I'll never see heaven again Oh no
Now I know baby
I'll never see it again, no no
Without your sweet love baby
I'll never see heaven again Oh no
See I need you here beside me
See I'll never never
Never never never never never never never
I'll never see heaven again no no
See I'll never, I'll never
I'll never see it again, no no
Without your sweet love babe
Without your goodness
Without you right here beside me

Я больше никогда не увижу рая

О, любимая,
Я никогда не найду слов сам,
Это одиночество не оставит меня в покое,
О да, одного.

С тех пор как ты ушла,
Я путешествовал по миру с песней,
В поисках правды и лжи,
Я все еще один.

Теперь я знаю, милая,
Я больше никогда не увижу рая, о нет,
Теперь я знаю, милая,
Я больше никогда не увижу рая, о нет,
Больше нет.

Мечты,
Созданы для тех, кто загадывает желание на звезду,
Как мальчики, мечтающие о высадке на Марс,
Они никогда не осуществляются.

Должно быть, я потерял,
Чувство, что ты никогда не один,
Где-то на этом пути я сбился,
Это было так давно.

Теперь я знаю, милая,
Я больше никогда не увижу рая, о нет,
Теперь я знаю, милая,
Больше никогда не увижу рая, о нет,
Больше нет.

Без твоей сладкой любви, милая,
Я больше никогда не увижу рая, о нет,
Видишь, ты мне нужна здесь, рядом со мной,
Никогда, никогда не увижу его снова,
Больше нет,
Милая, я больше никогда не увижу рая,
Видишь, ты мне нужна рядом,
Больше никогда не увижу рая, о нет,
Больше нет,
Я больше никогда не увижу рая, о нет,
Теперь я знаю, милая,
Я больше никогда его не увижу, нет, нет,
Без твоей сладкой любви, милая,
Я больше никогда не увижу рая, о нет,
Видишь, ты мне нужна здесь, рядом со мной,
Видишь, я никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда,
Я больше никогда не увижу рая, нет, нет,
Видишь, я никогда, я никогда,
Я больше никогда его не увижу, нет, нет,
Без твоей сладкой любви, детка,
Без твоей доброты,
Без тебя здесь, рядом со мной.