Paroles et traduction Teddy Pendergrass - I'm Always Thinking About You

I'm Always Thinking About You

I′m always thinking about you

(I'm always thinking about you, girl; thinking about you, girl)

I won′t forget the day we met,
I was introduced to you
A pretty face, a lovely smile
And a body to go with it, too.
I said, "Hello." I said, "Hello."
It was a very special time.
And ever since that special day,
You're forever on my mind.

I'm always thinking about you, baby (thinking about you, girl)
Sweet thang you (thinking about you, girl)
You′re forever on my mind (thinking about you, girl)
Oh, yes, I am (thinking about you, girl)
Thinking about you all the time.

I called you up the next day.
We laughed and we talked for hours.
A tender kiss, a sweet embrace.
I just had to send you some flowers.
I said, "Hello." I said, "Hello."
It was a very special time.
And ever since that special day,
You′re forever on my mind.

And I'm always, I′m always, I'm always (thinking about you, girl)
Because of the things that you do and that you say (thinking about you, girl)

All day, all day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways (thinking about you, girl)
Think about you all the time.

Let the music play now.

Let the music play... (ahhh, ahh, ahh)
Sweet music, sweet music
(All the time) Well
(Thinking about you all the time) I can′t help myself.
Naw, baby, naw, naw, naw, naw, naw, naw

We fell in love so much in love.
I've never felt like this before.
You won my heart from the start.
Today, I love you so much more (Oooo, Oooo, Ooo).
Why because I said "Hello." I said, "Hello."
It was a very special time.
And ever since that special day,
You′re forever, you're forever on my mind, baby (thinking about you, girl)!

Ohhh, yes, you are darling (thinking about you, girl).
I can't help myself (thinking about you, girl).
I don′t wanna... I don′t wanna help myself, baby (thinking about you, girl)
Oh, no, no, no, no, no, baby (thinking about you, girl)
Anything that you want, I'm willing to give it to you (thinking about you, girl).
Nobody else can do me the way that you do, darling (thinking about you, girl).
Aw, naw. Nobody else but you, baby (thinking about you, girl)
Every second of every hour (thinking about you, girl),
Every hour of every day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways, baby (thinking about you, girl).
I can′t help myself.
I'm thinking about you all the time (all the time).

Я всегда думаю о тебе

Я всегда думаю о тебе

(Я всегда думаю о тебе, девочка; думаю о тебе, девочка)

Я не забуду день нашей встречи,
Меня тебе представили
Милое лицо, прекрасная улыбка
И фигура, что под стать им.
Я сказал: "Привет." Я сказал: "Привет."
Это было особенное время.
И с того самого особенного дня,
Ты навсегда в моих мыслях.

Я всегда думаю о тебе, малышка (думаю о тебе, девочка)
Сладкая ты моя (думаю о тебе, девочка)
Ты навсегда в моих мыслях (думаю о тебе, девочка)
О, да, это так (думаю о тебе, девочка)
Думаю о тебе всё время.

Я позвонил тебе на следующий день.
Мы смеялись и говорили часами.
Нежный поцелуй, сладкие объятия.
Я просто должен был послать тебе цветы.
Я сказал: "Привет." Я сказал: "Привет."
Это было особенное время.
И с того самого особенного дня,
Ты навсегда в моих мыслях.

И я всегда, я всегда, я всегда (думаю о тебе, девочка)
Из-за того, что ты делаешь и говоришь (думаю о тебе, девочка)

Весь день, весь день (думаю о тебе, девочка)
Я думаю о твоей любви (думаю о тебе, девочка)
Думаю о тебе всё время.

Пусть музыка играет.

Пусть музыка играет... (ахх, ахх, ахх)
Сладкая музыка, сладкая музыка
(Всё время) Ну
(Думаю о тебе всё время) Я ничего не могу с собой поделать.
Нет, малышка, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Мы влюбились, так сильно влюбились.
Я никогда раньше не чувствовал такого.
Ты покорила мое сердце с самого начала.
Сегодня я люблю тебя еще сильнее (Ооо, Ооо, Ооо).
Потому что я сказал "Привет." Я сказал: "Привет."
Это было особенное время.
И с того самого особенного дня,
Ты навсегда, ты навсегда в моих мыслях, малышка (думаю о тебе, девочка)!

Ооо, да, это так, дорогая (думаю о тебе, девочка).
Я ничего не могу с собой поделать (думаю о тебе, девочка).
Я не хочу... Я не хочу ничего с собой поделать, малышка (думаю о тебе, девочка)
О, нет, нет, нет, нет, нет, малышка (думаю о тебе, девочка)
Всё, что ты захочешь, я готов тебе дать (думаю о тебе, девочка).
Никто другой не может сделать мне так, как ты, дорогая (думаю о тебе, девочка).
О, нет. Никто кроме тебя, малышка (думаю о тебе, девочка)
Каждую секунду каждого часа (думаю о тебе, девочка),
Каждый час каждого дня (думаю о тебе, девочка)
Я думаю о твоей любви, малышка (думаю о тебе, девочка).
Я ничего не могу с собой поделать.
Я думаю о тебе всё время (всё время).