Just Because You're Mine - Teddy Pendergrass traduction en allemand

Just Because You're Mine

Just because I call you mine call you mine doesn't mean I'll be with you all the time,
Even though I made you mine, You belong to me
And I love you can't you see, that I need a place where I can run free
So baby let me be and I promise and I promise to always have you around when my love comes down but
Just because I call you mine call you mine doesn't mean I'll be with you all the time,
I wonder can I sing that there's no other that could ever take your place
Have a little faith, have a little trust
Call on somebody to talk to if you must just remember
When your love comes down and I'm nowhere around, please wait on me, baby ain't what it seems but
Just because I know your mind I know you're mine I know I won't stay away all the time no even though I know you're mine
Just because I call you mine call you mine
Ooooh can't stay away all the time even though I know I made you mine
Even though I know I made you mine
Oh well
Even though I know I made you mine
Whoo
Even though I know I made you mine
Baby see I can't stay here
Got to get out gotta get out and go back and square things away
Do what I got to do, to make things easy easy easy for me and you
Gotta do that to see, word to myself a man needs a man needs time to himself well you know where else
You got to let me go let me go let me go let me go let me go let me go let me go
I need some time to straighten myself out straighten myself out well
Don't let nobody tell no oh no oh no
Don't you know my mind that ain't nobody can take the place of you
No no no well

Nur weil du mein bist

Nur weil ich dich mein nenne, dich mein nenne, heißt das nicht, dass ich immer bei dir sein werde,
Auch wenn ich dich zu meiner gemacht habe, Du gehörst mir
Und ich liebe dich, siehst du das nicht, dass ich einen Ort brauche, wo ich frei sein kann
Also Baby, lass mich sein, und ich verspreche, und ich verspreche, dich immer um mich zu haben, wenn meine Liebe sich zeigt, aber
Nur weil ich dich mein nenne, dich mein nenne, heißt das nicht, dass ich immer bei dir sein werde,
Ich frage mich, ob ich singen kann, dass es keine andere gibt, die jemals deinen Platz einnehmen könnte
Hab ein wenig Glauben, hab ein wenig Vertrauen
Ruf jemanden an, mit dem du reden kannst, wenn du musst, denk nur daran
Wenn deine Liebe sich zeigt und ich nirgends zu finden bin, bitte warte auf mich, Baby, es ist nicht, wie es scheint, aber
Nur weil ich deine Gedanken kenne, ich weiß, du bist mein, ich weiß, ich werde nicht immer wegbleiben, nein, auch wenn ich weiß, du bist mein
Nur weil ich dich mein nenne, dich mein nenne
Ooooh, kann nicht immer wegbleiben, auch wenn ich weiß, dass ich dich zu meiner gemacht habe
Auch wenn ich weiß, dass ich dich zu meiner gemacht habe
Ach ja
Auch wenn ich weiß, dass ich dich zu meiner gemacht habe
Whoo
Auch wenn ich weiß, dass ich dich zu meiner gemacht habe
Baby, sieh, ich kann nicht hier bleiben
Muss raus, muss raus und zurückgehen und die Dinge klären
Tun, was ich tun muss, um die Dinge einfach, einfach, einfach für mich und dich zu machen
Muss das tun, siehst du, Wort an mich selbst, ein Mann braucht, ein Mann braucht Zeit für sich, na ja, du weißt schon
Du musst mich gehen lassen, mich gehen lassen, mich gehen lassen, mich gehen lassen, mich gehen lassen, mich gehen lassen, mich gehen lassen
Ich brauche etwas Zeit, um mich zu ordnen, mich zu ordnen, na ja
Lass dir von niemandem erzählen, nein, oh nein, oh nein
Kennst du meine Gedanken nicht, dass niemand deinen Platz einnehmen kann
Nein, nein, nein, na ja