Paroles et traduction Teddy Pendergrass - Love T.K.O.

Love T.K.O.

Lookin' back over my years
I guessed, I've shedded some tears
Told myself time and time again
This time I'm gonna win

But another fight, things ain't right
I'm losin' again
Takes a fool to lose twice
And start all over again

Think I'd better let it go
Looks like another love T.K.O. (Oh, oh, oh)
Think I'd better let it go
What you think about it, girl (Let it go, baby, oh yeah)
Looks like another love T.K.O. (Mmm, mmm, mmm)

Tried to take control of the love
Love took control of me
'Cause you lose all thoughts, sense of time
And have a change of mind

Takin' the bumps and the bruises
Of all the things of a two-time loser
Tryin' to hold on, faith is gone
It's just another sad song

I think I'd better let it go (What you say about it?)
Looks like another love T.K.O. (Oh, oh, ho, whoa, yes)
I think I'd better let it go), let it go, baby (Oh, baby)
Looks like another love T.K.O. (Mmm, hmm, oh, ho, oh)

Tried to take control of the love
Love took control of me
'Cause you lose all thoughts, sense of time
And have a change of mind

Takin' the bumps and the bruises
Of all the things of a two-time loser
See I try to hold on, my faith is gone
It's just another sad song

And I think I'd better let it go (Let it go, let it go)
Looks like another love T.K.O. (I think I'd better)
Think I'd better let it go, let it go, baby (If I know what's good for you, girl)
Looks like another love T.K.O. (I couldn't stand this pain much longer)

Think I'd better let it go, let it go, baby (Whoa, oh, yeah)
Looks like another love T.K.O. (Ooh, ooh, baby)
(Oh, sometimes, sometimes I just feel like I wanna say)
(I wanna say, mmm, mmm,)

'Cause it looks like another love T.K.O.
(Tired of gettin' beat up by love)
Think I'd better let it go, let it go, baby (Before it's too late, yeah)
Looks like another love T.K.O. (Hey... ey... oh, yeah) (Mmm, hmm, mmm, hmm)

Think I'd better let it go (Yeah)
Looks like another love T.K.O. (Hey, yeah, whoa, I think I'd better)
Think I'd better let it go (Let it go), let it go, baby (Oh, yeah)
Looks like another (Yeah) love T.K.O.
(Oh, they say love is better the second time around)

Think I'd better let it go (I can't stand on my feet)
Looks like another love T.K.O. (I'm falling down, no, 'cause, 'cause, 'cause)
I think I'd better let it go (Let it go, baby)

Любовный нокаут

Оглядываясь на прожитые годы,
Я, наверное, пролил немало слёз.
Говорил себе снова и снова,
Что на этот раз я победю.

Но опять борьба, всё не так,
Я снова проигрываю.
Только дурак проигрывает дважды
И начинает всё сначала.

Думаю, мне лучше отпустить это.
Похоже, это очередной любовный нокаут. (О, о, о)
Думаю, мне лучше отпустить это.
Что ты думаешь об этом, девочка? (Отпусти это, детка, о да)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Ммм, ммм, ммм)

Пытался взять любовь под контроль,
Но любовь взяла под контроль меня.
Потому что ты теряешь все мысли, чувство времени
И меняешь решение.

Получаю шишки и синяки
От всего, что получает дважды проигравший.
Пытаюсь держаться, вера ушла,
Это просто очередная грустная песня.

Думаю, мне лучше отпустить это. (Что скажешь об этом?)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (О, о, хо, воа, да)
Думаю, мне лучше отпустить это, отпустить это, детка. (О, детка)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Ммм, хмм, о, хо, о)

Пытался взять любовь под контроль,
Но любовь взяла под контроль меня.
Потому что ты теряешь все мысли, чувство времени
И меняешь решение.

Получаю шишки и синяки
От всего, что получает дважды проигравший.
Видишь, я пытаюсь держаться, моя вера ушла,
Это просто очередная грустная песня.

И я думаю, мне лучше отпустить это. (Отпустить это, отпустить это)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Думаю, мне лучше)
Думаю, мне лучше отпустить это, отпустить это, детка. (Если я знаю, что для тебя хорошо, девочка)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Я не смог бы вынести эту боль дольше)

Думаю, мне лучше отпустить это, отпустить это, детка. (Воа, о, да)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Оу, оу, детка)
(О, иногда, иногда мне просто хочется сказать)
(Я хочу сказать, ммм, ммм,)

Потому что похоже, это очередной любовный нокаут.
(Устал получать удары от любви)
Думаю, мне лучше отпустить это, отпустить это, детка. (Пока не слишком поздно, да)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Эй... эй... о, да) (Ммм, хмм, ммм, хмм)

Думаю, мне лучше отпустить это. (Да)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Эй, да, воа, думаю, мне лучше)
Думаю, мне лучше отпустить это (Отпустить это), отпустить это, детка. (О, да)
Похоже, это очередной (Да) любовный нокаут.
(О, говорят, любовь лучше во второй раз)

Думаю, мне лучше отпустить это. (Я не могу стоять на ногах)
Похоже, это очередной любовный нокаут. (Я падаю, нет, потому что, потому что, потому что)
Думаю, мне лучше отпустить это. (Отпустить это, детка)