Paroles et traduction Teddy Pendergrass feat. BILL SCHNEE - Stay with Me

Stay with Me

Stay with me, stay with me
Spend just one more day with me
Maybe, you can re-arrange your plates
I know there's a whole new world you found
And it's true that world you bound
But please, don't leave me standin' here
Just stranded on the ground

So won't you stay with me, stay with me?
Spend just one more day with me
I can't bear to see it end this way
If I could spend one night with you
It would last my whole life through
If all the nights I've held you close
Tonight's the night that means the most

So stay with me
Tonight I'll show you that our love is something beautiful
I'm gonna give you all the loving you need
Tonight I'll show you that our love is something beautiful
For the rest of your life you'll never wanna be

So won't you stay with me, stay with me?
Spend just one more day with me
I just need some time to change your mind
I'm gonna make you feel much
Than you've ever felt before
Won't let you get away form me
Tonight you're gonna stay with me

So stay with me
Tonight, I'll show you that our love is something beautiful
I'm gonna give you all the loving you need
Tonight, I'll show you that our love is something beautiful
For the rest of your life, you'll never wanna leave

Won't you stay with me, stay with me?
Spend just one more day with me
'Cause I can't bear to see it end this way

So won't you stay with me, stay with me?
Spend just one more day with me
'Cause I can't bear to see it end this way

So won't you stay with me, stay with me?
(My darling, stay with me, stay with me)
Spend just one more day with me
(Spend just one more day with me)
(Of all the nights I've held you close)
(Tonight's the night that means the most)

Stay with me, stay with me?
Spend just one more day with me
I can't bear, see it end this way
Stay with me, stay with me?
Spend just one more day with me
Of all the nights I've held you close
Tonight's the night that means the most
Stay with me

Останься со мной

Останься со мной, останься со мной
Проведи ещё хотя бы один день со мной
Может, ты сможешь пересмотреть свои планы
Я знаю, ты нашла целый новый мир
И это правда, тот мир, к которому ты стремишься
Но, пожалуйста, не оставляй меня здесь стоять
Просто брошенным на земле

Так останься со мной, останься со мной?
Проведи ещё хотя бы один день со мной
Я не могу вынести, если всё закончится вот так
Если бы я мог провести с тобой ещё одну ночь
Она длилась бы всю мою жизнь
Из всех ночей, что я держал тебя в своих объятиях
Эта ночь — самая важная

Так останься со мной
Сегодня вечером я покажу тебе, что наша любовь — это нечто прекрасное
Я подарю тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься
Сегодня вечером я покажу тебе, что наша любовь — это нечто прекрасное
До конца своей жизни ты больше никуда не захочешь уйти

Так останься со мной, останься со мной?
Проведи ещё хотя бы один день со мной
Мне просто нужно немного времени, чтобы переубедить тебя
Я заставлю тебя чувствовать себя намного
Лучше, чем ты когда-либо чувствовала раньше
Не позволю тебе уйти от меня
Сегодня ты останешься со мной

Так останься со мной
Сегодня вечером я покажу тебе, что наша любовь — это нечто прекрасное
Я подарю тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься
Сегодня вечером я покажу тебе, что наша любовь — это нечто прекрасное
До конца своей жизни ты больше никуда не захочешь уйти

Останься со мной, останься со мной?
Проведи ещё хотя бы один день со мной
Потому что я не могу вынести, если всё закончится вот так

Так останься со мной, останься со мной?
Проведи ещё хотя бы один день со мной
Потому что я не могу вынести, если всё закончится вот так

Так останься со мной, останься со мной?
(Любимая, останься со мной, останься со мной)
Проведи ещё хотя бы один день со мной
(Проведи ещё хотя бы один день со мной)
(Из всех ночей, что я держал тебя в своих объятиях)
(Эта ночь — самая важная)

Останься со мной, останься со мной?
Проведи ещё хотя бы один день со мной
Я не могу вынести, если всё закончится вот так
Останься со мной, останься со мной?
Проведи ещё хотя бы один день со мной
Из всех ночей, что я держал тебя в своих объятиях
Эта ночь — самая важная
Останься со мной