Paroles et traduction Teddy Pendergrass - You're My Choice Tonight (Choose Me)
Now
you
know
we've
been
through
a
lot
today
Теперь
ты
знаешь,
через
что
мы
прошли
сегодня.
That's
why
we
need
to
just
sit
back
Вот
почему
нам
нужно
просто
расслабиться.
And
enjoy
this
evening
И
наслаждайся
этим
вечером.
So
if
you'll
choose
me
and
you're
my
choice
tonight
Так
что
если
ты
выберешь
меня,
то
сегодня
ночью
ты-мой
выбор.
Right
tonight,
you're
my
choice
tonight
Прямо
сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
ты-мой
выбор.
You
really
got
me,
yeah,
feeling
right
Ты
действительно
заставляешь
меня
чувствовать
себя
хорошо.
Look
out,
girl,
sure
gon'
be
a
heavy
night
Берегись,
девочка,
сегодня
будет
тяжелая
ночь.
Choose
her,
beg
her,
what's
your
pleasure,
girl
Выбери
ее,
умоляй
ее,
что
тебе
угодно,
девочка?
In
the
evening
when
the
day
is
done
Вечером,
когда
день
подходит
к
концу.
Why
don't
you
ease
back,
honey
Почему
бы
тебе
не
расслабиться,
милая?
And
let
me
be
the
one
И
позволь
мне
быть
тем
самым.
To
hold
you,
just
to
know
you,
girl
Обнимать
тебя,
просто
знать
тебя,
девочка.
There's
got
to
be
a
way
Должен
же
быть
способ!
All
the
signs
we
go,
easy,
soft
and
slow
По
всем
знакам
мы
идем,
легко,
мягко
и
медленно.
So
how
can
we
no,
when
Так
как
же
мы
можем
нет,
когда
Feels
so
right,
you're
my
choice
tonight
Это
так
правильно,
Сегодня
вечером
ты-мой
выбор.
It's
you,
baby,
you,
you,
baby
Это
ты,
детка,
ты,
ты,
детка.
What
delight
Какой
восторг!
Down
right
heaven
like
Внизу
прямо
как
в
раю
Take
this
love,
let
it
fly,
oh
girl,
in
the
midnight
sky
Возьми
эту
любовь,
позволь
ей
летать,
о,
девочка,
в
полуночном
небе.
I
said
you
got
me,
baby,
feeling
right
Я
сказал,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
хорошо,
детка.
You're
my
choice
tonight
Сегодня
вечером
ты
мой
выбор.
Yes,
you
are,
yeah
Да,
это
так,
да
Come
on,
choose
me,
baby
Ну
же,
Выбери
меня,
детка.
Ooh,
choose
me,
baby
О,
Выбери
меня,
детка.
Come
on
and
choose
me,
baby
Ну
же,
Выбери
меня,
детка.
Would
you
do
that,
would
you
do
that
for
me?
Ты
бы
сделал
это,
ты
бы
сделал
это
для
меня?
I
did
sound
so
good
Я
действительно
звучал
так
хорошо
I
got
love
inside,
made
with
us
in
mind
У
меня
есть
любовь
внутри,
созданная
с
нашими
мыслями.
And
it's
ready
to
be
tried
И
он
готов
к
испытанию.
It's
an
all
night
plan
for
love
makin'
Это
план
на
всю
ночь
для
занятий
любовью.
As
much
as
we
can
stand,
ooh
girl
Столько,
сколько
мы
можем
выдержать,
о,
девочка
Feels
so
right,
you're
my
choice
tonight
Это
так
правильно,
Сегодня
вечером
ты-мой
выбор.
What
delight,
down
right
heaven
like
Какое
наслаждение,
прямо
на
небесах!
Why
don't
you
take
this
love
Почему
бы
тебе
не
принять
эту
любовь?
Let
if
fly,
in
the
midnight
sky
Пусть
они
летят
в
полуночном
небе.
Feelin'
right,
you're
my
choice
tonight
Чувствую
себя
хорошо,
сегодня
вечером
ты-мой
выбор.
Come
on
and
choose
me,
baby
Ну
же,
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Choose
me,
baby
Выбери
меня,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Miller, Luther Vandross
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.