Paroles et traduction Teddy Reno - Accarezzame

Accarezzame

Accarézzame!
Sento 'a fronte ca mme brucia
Ma pecché nun mme dá pace
Stu desiderio 'e te?

Stasera, core e core, 'mmiez'ô ggrano,
Addó' ce vede sulamente 'a luna
Io cchiù t'astrégno e cchiù te faje vicino,
Io cchiù te vaso e cchiù te faje vasá
Te vaso e 'o riturnello 'e na canzone,
Tra ll'arbere 'e cerase vola e va

Accarézzame!
Sento 'a fronte ca mme brucia
Ma pecché nun mme dá pace
Stu desiderio 'e te?

Accarézzame!
Cu sti mmane vellutate,
Faje scurdá tutt"e peccate
Strígneme 'mbracci'a te!

Sott'a stu cielo trapuntato 'e stelle,
Mme fà sentí sti ddete 'int"e capille
Voglio sunná vasann st'uocchie belle
Voglio sunná cu te!

Accarézzame!
Sento 'a fronte ca mme brucia
Ma pecché nun mme dá pace
Stu desiderio 'e te?

Sott'a stu cielo trapuntato 'e stelle,
Mme fà sentí sti ddete 'int"e capille
Voglio sunná vasann st'uocchie belle
Voglio sunná cu te!
Accarézzame!
Sento 'a fronte ca mme brucia
Ma pecché nun mme dá pace
Stu desiderio 'e te?

Caress Me

Caress me!
My forehead burns
Why does your desire for me
Not give me any peace?

Tonight, heart to heart, amidst the wheat,
Where only the moon can see us
The closer I hold you, the closer you come,
The more I kiss you, the more you let me kiss you
I kiss you, and the refrain of a song,
Flies and goes among the cherry trees

Caress me!
My forehead burns
Why does your desire for me
Not give me any peace?

Caress me!
With your velvety hands,
You make me forget all my sins
Hold me in your arms!

Under this star-studded sky,
Let me feel your fingers in my hair
I want to dream of kissing those beautiful eyes
I want to dream with you!

Caress me!
My forehead burns
Why does your desire for me
Not give me any peace?

Under this star-studded sky,
Let me feel your fingers in my hair
I want to dream of kissing those beautiful eyes
I want to dream with you!
Caress me!
My forehead burns
Why does your desire for me
Not give me any peace?