Ce soir - Teddy Reno traduction en allemand

Ce soir

Amore mio è giunta l'ora di sognar
Ti rivedrò ce soir, ce soir
Mi sembra ancora di sentirti mormorar
Adesso no, ce soir, ce soir
Adesso no, ce soir, ce soir

Questa sera in cielo la luna non c'è
Ad accompagnare me
Sei lontana ancor ma mentre aspetto
Parlo con te
Già la sigaretta s'è spenta da se'
Sono nell'oscurità
Ma fra pochi istanti il sole
Col tuo sorriso apparirà

Amore mio è giunta l'ora di sognar
Ti rivedrò ce soir, ce soir
Mi sembra ancora di sentirti mormorar
Adesso no, ce soir, ce soir
Per tutto il giorno ansiosamente t'ho aspettato
Pensando ai baci che tu ancora non m'hai dato
Amore mio torna presto non tardar
Ti adorerò ce soir, ce soir

Ti rivedrò ce soir, ce soir
Adesso no, ce soir ce soir

Per tutto il giorno ansiosamente t'ho aspettato
Pensando ai baci che tu ancora non m'hai dato
Amore mio torna presto non tardar
Ti adorerò ce soir, ce soir

Heute Abend

Meine Liebe, die Stunde des Träumens ist gekommen
Ich werde dich wiedersehen, heute Abend, heute Abend
Es scheint mir immer noch, als würde ich dich murmeln hören
Jetzt nicht, heute Abend, heute Abend
Jetzt nicht, heute Abend, heute Abend

Heute Abend ist kein Mond am Himmel
Um mich zu begleiten
Du bist noch fern, aber während ich warte
Spreche ich mit dir
Die Zigarette ist schon von selbst ausgegangen
Ich bin in der Dunkelheit
Aber in wenigen Augenblicken wird die Sonne
Mit deinem Lächeln erscheinen

Meine Liebe, die Stunde des Träumens ist gekommen
Ich werde dich wiedersehen, heute Abend, heute Abend
Es scheint mir immer noch, als würde ich dich murmeln hören
Jetzt nicht, heute Abend, heute Abend
Den ganzen Tag habe ich sehnsüchtig auf dich gewartet
Und an die Küsse gedacht, die du mir noch nicht gegeben hast
Meine Liebe, komm bald zurück, zögere nicht
Ich werde dich anbeten, heute Abend, heute Abend

Ich werde dich wiedersehen, heute Abend, heute Abend
Jetzt nicht, heute Abend, heute Abend

Den ganzen Tag habe ich sehnsüchtig auf dich gewartet
Und an die Küsse gedacht, die du mir noch nicht gegeben hast
Meine Liebe, komm bald zurück, zögere nicht
Ich werde dich anbeten, heute Abend, heute Abend