Bed on Fire (feat. Ingrid Andress) - Ingrid Andress , Teddy Swims traduction en allemand

Bed on Fire (feat. Ingrid Andress)

I hate to sleep with one eye open
I see the headlights turn to shadows driving past
I hope one night it's not you going
'Cause you woke up and realized what you could have

You sleep with peace of mind, you don't worry
I'm wide awake, I know it's gonna hurt me
Least you could do is show a little mercy now

So if you're gonna leave me, leave me
In the middle of the night
Set the bed on fire, set the bed on fire
If you're gonna leave me, leave me
Don't say goodbye
Just set the bed on fire, baby, set the bed on fire
And let it burn, let it burn
Let it burn all the way to the ground
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn on down

Sometimes I wonder what you're thinking
You say you love me, but sometimes I have my doubts
Baby, what if our ship was sinking
Would I be the only one hanging on when it goes down?

You sleep with peace of mind, you don't worry
I'm wide awake, I know it's gonna hurt me
The least you could do is show a little mercy now

So if you're gonna leave me, leave me
In the middle of the night
Set the bed on fire, set the bed on fire
If you're gonna leave me, leave me
And don't say goodbye
Just set the bed on fire, baby, set the bed on fire
And let it burn, let it burn
Let it burn all the way to the ground
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn on down

Let it burn on down (ooh)
Let it burn on down
(Let it burn on down, let it burn on down)

Don't drag it out
Don't hang around
Don't take your time
Don't twist the knife
Don't let me see, just let me dream

So if you're gonna leave me, leave me
In the middle of the night
Oh, set the bed on fire, set the bed on fire
If you're gonna leave me, leave me
Don't say goodbye (don't say) don't say goodbye
Set the bed on fire (set the bed on fire)
Baby, set the bed on fire (set the bed on fire)
And let it burn, let it burn
Let it burn all the way to the ground
Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn on down

Let it burn, let it burn
Let it burn all the way to the ground
Just let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn on down

Bett in Flammen (feat. Ingrid Andress)

Ich hasse es, mit einem Auge offen zu schlafen
Ich sehe, wie die Scheinwerfer zu Schatten werden, die vorbeifahren
Ich hoffe, eines Nachts bist du es nicht, die geht
Weil du aufgewacht bist und erkannt hast, was du hättest haben können

Du schläfst beruhigt, du machst dir keine Sorgen
Ich bin hellwach, ich weiß, es wird mir wehtun
Das Mindeste, was du tun könntest, wäre, jetzt ein wenig Gnade zu zeigen

Also, wenn du mich verlassen willst, verlass mich
Mitten in der Nacht
Zünde das Bett an, zünde das Bett an
Wenn du mich verlassen willst, verlass mich
Sag nicht auf Wiedersehen
Zünde einfach das Bett an, Baby, zünde das Bett an
Und lass es brennen, lass es brennen
Lass es bis zum Boden niederbrennen
Lass es brennen, lass es brennen
Lass es niederbrennen

Manchmal frage ich mich, was du denkst
Du sagst, du liebst mich, aber manchmal habe ich meine Zweifel
Baby, was wäre, wenn unser Schiff sinken würde
Wäre ich der Einzige, der sich festhält, wenn es untergeht?

Du schläfst beruhigt, du machst dir keine Sorgen
Ich bin hellwach, ich weiß, es wird mir wehtun
Das Mindeste, was du tun könntest, wäre, jetzt ein wenig Gnade zu zeigen

Also, wenn du mich verlassen willst, verlass mich
Mitten in der Nacht
Zünde das Bett an, zünde das Bett an
Wenn du mich verlassen willst, verlass mich
Und sag nicht auf Wiedersehen
Zünde einfach das Bett an, Baby, zünde das Bett an
Und lass es brennen, lass es brennen
Lass es bis zum Boden niederbrennen
Lass es brennen, lass es brennen
Lass es niederbrennen

Lass es niederbrennen (ooh)
Lass es niederbrennen
(Lass es niederbrennen, lass es niederbrennen)

Zögere es nicht hinaus
Bleib nicht hier
Lass dir keine Zeit
Dreh das Messer nicht um
Lass mich nicht sehen, lass mich träumen

Also, wenn du mich verlassen willst, verlass mich
Mitten in der Nacht
Oh, zünde das Bett an, zünde das Bett an
Wenn du mich verlassen willst, verlass mich
Sag nicht auf Wiedersehen (sag nicht) sag nicht auf Wiedersehen
Zünde das Bett an (zünde das Bett an)
Baby, zünde das Bett an (zünde das Bett an)
Und lass es brennen, lass es brennen
Lass es bis zum Boden niederbrennen
Lass es brennen, lass es brennen
Lass es niederbrennen

Lass es brennen, lass es brennen
Lass es bis zum Boden niederbrennen
Lass es einfach brennen, lass es brennen
Lass es brennen, lass es niederbrennen