Flame - Teddy Swims traduction en allemand

Flame

We should put on our favorite records
Pour a little whiskey too early in the day
We could blame it all on the weather
Swear the connection was better in LA

We could use our imaginations to make up a confrontation
For the sake of something goin' on
We should put on our favorite records
If we're lucky, turn tonight into a love song

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
Gonna find the flame we've been missing, baby

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
Gonna find the flame we've been missing, babe

We could try a couple different angles
Your way, or my way, maybe something in between
We could throw it up to the angels
Call it a day, say we gave it everything

Just 'cause we don't see it
Doesn't mean, doesn't mean it isn't there
Just 'cause we don't feel it
Doesn't mean, doesn't mean we don't care, oh

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
Gonna find the flame we've been missing, baby

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
We're gonna find the flame we've been missing, baby

Flamme

Wir sollten unsere Lieblingsplatten auflegen
Einen kleinen Whiskey gießen, zu früh am Tag
Wir könnten alles auf das Wetter schieben
Schwören, dass die Verbindung in LA besser war

Wir könnten unsere Fantasie benutzen, um eine Konfrontation zu erfinden
Damit überhaupt etwas los ist
Wir sollten unsere Lieblingsplatten auflegen
Wenn wir Glück haben, wird daraus ein Liebeslied heute Abend

Es ist in Ordnung
Ich bleibe genau hier, bis es uns trifft
Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Ich werde die Flamme finden, die wir vermisst haben, Baby

Es ist in Ordnung
Ich bleibe genau hier, bis es uns trifft
Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Ich werde die Flamme finden, die wir vermisst haben, Schatz

Wir könnten ein paar verschiedene Blickwinkel ausprobieren
Deinen Weg oder meinen Weg, vielleicht etwas dazwischen
Wir könnten es den Engeln überlassen
Es für heute gut sein lassen, sagen, wir haben alles gegeben

Nur weil wir es nicht sehen
Heißt nicht, heißt nicht, dass es nicht da ist
Nur weil wir es nicht fühlen
Heißt nicht, heißt nicht, dass es uns egal ist, oh

Es ist in Ordnung
Ich bleibe genau hier, bis es uns trifft
Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Ich werde die Flamme finden, die wir vermisst haben, Baby

Es ist in Ordnung
Ich bleibe genau hier, bis es uns trifft
Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Wir werden die Flamme finden, die wir vermisst haben, Baby