Funeral - Teddy Swims traduction en allemand

Funeral

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, ooh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral

Put those masochistic kisses on my neck
You were the devil or an angel, I forget
'Cause when we're skin-to-skin, I can't remember how it ended
And I need you, baby, keep soakin' me there
Got my eyes on you, maybe aimin' too high
Trigger-happy, wanna watch it all back
When you let me in, I swear I'll only stay a minute
Singin' famous last words, baby, listen

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, ooh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral

Oh, give me love, lay with me until the morning (oh)
I wanna feel the warmth of your light
Here as a man, a fool for you
Don't make me wait at Heaven's gate, just send me through

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, oh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral

Oh-oh
To my funeral, ooh

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, oh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral, oh

Woah
To my funeral, oh
To my funeral

Beerdigung

Mach dein Bett zu meinem Grab
Berühr mich, sag auf Wiedersehen
Denn du weißt, ich werde nie mehr derselbe sein
Nach dieser Nacht

Gib dieses Gift auf deine Lippen, Baby, lass es langsam angehen
In deinen Armen liegen, was für eine Art zu gehen, ooh
Könnte genauso gut mein letzter Atemzug sein
Du trugst dieses kleine schwarze Kleid zu meiner Beerdigung

Gib diese masochistischen Küsse auf meinen Hals
Du warst der Teufel oder ein Engel, ich vergesse es
Denn wenn wir Haut an Haut sind, kann ich mich nicht erinnern, wie es endete
Und ich brauche dich, Baby, mach mich weiter nass
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet, ziele vielleicht zu hoch
Schießwütig, will alles nochmal sehen
Wenn du mich reinlässt, schwöre ich, ich bleibe nur eine Minute
Singe berühmte letzte Worte, Baby, hör zu

Mach dein Bett zu meinem Grab
Berühr mich, sag auf Wiedersehen
Denn du weißt, ich werde nie mehr derselbe sein
Nach dieser Nacht

Gib dieses Gift auf deine Lippen, Baby, lass es langsam angehen
In deinen Armen liegen, was für eine Art zu gehen, ooh
Könnte genauso gut mein letzter Atemzug sein
Du trugst dieses kleine schwarze Kleid zu meiner Beerdigung

Oh, gib mir Liebe, lieg bei mir bis zum Morgen (oh)
Ich will die Wärme deines Lichts spüren
Hier als Mann, ein Narr für dich
Lass mich nicht am Himmelstor warten, schick mich einfach durch

Mach dein Bett zu meinem Grab
Berühr mich, sag auf Wiedersehen
Denn du weißt, ich werde nie mehr derselbe sein
Nach dieser Nacht

Gib dieses Gift auf deine Lippen, Baby, lass es langsam angehen
In deinen Armen liegen, was für eine Art zu gehen, oh
Könnte genauso gut mein letzter Atemzug sein
Du trugst dieses kleine schwarze Kleid zu meiner Beerdigung

Oh-oh
Zu meiner Beerdigung, ooh

Gib dieses Gift auf deine Lippen, Baby, lass es langsam angehen
In deinen Armen liegen, was für eine Art zu gehen, oh
Könnte genauso gut mein letzter Atemzug sein
Du trugst dieses kleine schwarze Kleid zu meiner Beerdigung, oh

Woah
Zu meiner Beerdigung, oh
Zu meiner Beerdigung