Growing Up is Getting Old - Teddy Swims traduction en allemand

Growing Up is Getting Old

Growing up is getting old
I can't fit my favorite clothes
I stay up and think too much
So I get stoned, and I get drunk

I still make the same mistakes
Like I did at Jackson Lake
Well, I made some friends and let some go
Growing up is getting old

Time goes by, I don't understand it
Tell me why life starts to lose its magic
But I still feel it when I look into your eyes

My parents won't be here for long
Should see 'em more 'fore they're gone
Oh, it hits me when the wrinkles show
Growing up is getting old (ooh)

Time goes by, I don't understand it
Tell me why life starts to lose its magic
But I still feel it when I look into your eyes

There's a silver lining in your eyes
Sometimes I need reminding
That I still feel it when I look into your eyes

Erwachsenwerden wird alt

Erwachsenwerden wird alt
Ich passe nicht mehr in meine Lieblingskleidung
Ich bleibe wach und denke zu viel nach
Also werde ich high und betrinke mich

Ich mache immer noch die gleichen Fehler
Wie damals am Jackson Lake
Nun, ich habe Freunde gefunden und einige gehen lassen
Erwachsenwerden wird alt

Die Zeit vergeht, ich verstehe es nicht
Sag mir, warum das Leben seinen Zauber verliert
Aber ich fühle ihn noch, wenn ich in deine Augen sehe

Meine Eltern werden nicht mehr lange hier sein
Sollte sie öfter sehen, bevor sie gehen
Oh, es trifft mich, wenn sich die Falten zeigen
Erwachsenwerden wird alt (ooh)

Die Zeit vergeht, ich verstehe es nicht
Sag mir, warum das Leben seinen Zauber verliert
Aber ich fühle ihn noch, wenn ich in deine Augen sehe

Es gibt einen Silberstreif in deinen Augen
Manchmal muss ich daran erinnert werden
Dass ich ihn noch fühle, wenn ich in deine Augen sehe