Tell Me - Teddy Swims traduction en allemand

Tell Me

When you tell me that you love me every night
When you tell me everything will be alright
When you tell me that the sky could fall
That you'd still be there, through it all
I know there's something else that's on your mind

Because you don't even look me in the eyes when you tell me
Oh, you don't even believe the lies that you sell me
I know that you're leaving, so just say goodbye
I don't need a reason, I won't be surprised

When you tell me that you need to find yourself
Or you tell me that you found somebody else, oh
You say you're better off because of me
That a part of your heart will always love me
But a band-aid on the bullet hole doesn't help
Gonna hurt like hell

If you don't even look me in the eyes when you tell me
Oh, you don't even believe the lies that you sell me
I know that you're leaving, so just say goodbye
I don't need a reason, I won't be surprised
If you don't even look me in the eyes when you tell me
Can you tell me? Ooh

Oh, you don't even look me in the eyes when you tell me
Oh, you don't even believe the lies that you're selling me, yeah
I know that you're leaving that you'll say goodbye
I don't need a reason, I won't be surprised
But I need you to look me in the eyes when you tell me

When you tell me

Sag Mir

Wenn du mir jede Nacht sagst, dass du mich liebst
Wenn du mir sagst, dass alles gut wird
Wenn du mir sagst, der Himmel könnte einstürzen
Dass du trotzdem da wärst, durch all das
Ich weiß, dass dir noch etwas anderes auf dem Herzen liegt

Weil du mir nicht mal in die Augen siehst, wenn du mir sagst
Oh, du glaubst nicht mal die Lügen, die du mir verkaufst
Ich weiß, dass du gehst, also sag einfach auf Wiedersehen
Ich brauche keinen Grund, ich werde nicht überrascht sein

Wenn du mir sagst, dass du dich selbst finden musst
Oder du mir sagst, dass du jemand anderen gefunden hast, oh
Du sagst, es geht dir besser wegen mir
Dass ein Teil deines Herzens mich immer lieben wird
Aber ein Pflaster auf dem Einschussloch hilft nicht
Es wird höllisch wehtun

Wenn du mir nicht mal in die Augen siehst, wenn du mir sagst
Oh, du glaubst nicht mal die Lügen, die du mir verkaufst
Ich weiß, dass du gehst, also sag einfach auf Wiedersehen
Ich brauche keinen Grund, ich werde nicht überrascht sein
Wenn du mir nicht mal in die Augen siehst, wenn du es mir sagst
Kannst du es mir sagen? Ooh

Oh, du siehst mir nicht mal in die Augen, wenn du es mir sagst
Oh, du glaubst nicht mal die Lügen, die du mir verkaufst, ja
Ich weiß, dass du gehst, dass du auf Wiedersehen sagen wirst
Ich brauche keinen Grund, ich werde nicht überrascht sein
Aber ich brauche dich, um mir in die Augen zu sehen, wenn du es mir sagst

Wenn du es mir sagst