You Still Get to Me - Teddy Swims traduction en allemand

You Still Get to Me

I still see your green eyes, every time that I close mine
Barefoot dancin', second glass of gas station wine
Yesterday I found the sweater that you left
Just one more reminder makes it hard to forget

You still get to me
Every time I find somebody
And I think I'm movin' on
You still get to me
And it still tears me to pieces
Every time I hear that song
'Cause you're not still the one
But you still get to me

When I go home
I stay off 285
'Cause I know you're somewhere
In that ATL skyline
I heard you're happy now and that's what hurts the most
'Cause I'm in California and I still can't let you go

You still get to me
Every time I find somebody
And I think I'm movin' on
You still get to me
And it still tears me to pieces
Every time I hear that song
'Cause you're not still the one

But you still get to me
Even after all this time
Oh, you still get to me
And there ain't no gettin' over
All these memories, they're killin' me
Even after all this time, oh-oh-oh

You still get to me
Every time I find somebody
And I think I'm movin' on
Woah-oh, you still get to me
And it still tears me to pieces
Every time I hear that song
'Cause you're not still the one
But you still get to me

Du berührst mich immer noch

Ich sehe immer noch deine grünen Augen, jedes Mal, wenn ich meine schließe.
Barfuß tanzen, zweites Glas Tankstellenwein.
Gestern habe ich den Pullover gefunden, den du zurückgelassen hast.
Nur eine weitere Erinnerung, die es schwer macht, zu vergessen.

Du berührst mich immer noch.
Jedes Mal, wenn ich jemanden finde.
Und ich denke, ich komme darüber hinweg.
Du berührst mich immer noch.
Und es zerreißt mich immer noch in Stücke.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
Weil du nicht mehr die Eine bist.
Aber du berührst mich immer noch.

Wenn ich nach Hause gehe.
Meide ich die 285.
Weil ich weiß, dass du irgendwo bist.
In dieser Skyline von Atlanta.
Ich habe gehört, du bist jetzt glücklich, und das schmerzt am meisten.
Weil ich in Kalifornien bin und dich immer noch nicht loslassen kann.

Du berührst mich immer noch.
Jedes Mal, wenn ich jemanden finde.
Und ich denke, ich komme darüber hinweg.
Du berührst mich immer noch.
Und es zerreißt mich immer noch in Stücke.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
Weil du nicht mehr die Eine bist.

Aber du berührst mich immer noch.
Auch nach all dieser Zeit.
Oh, du berührst mich immer noch.
Und es gibt kein Darüberhinwegkommen.
All diese Erinnerungen, sie bringen mich um.
Auch nach all dieser Zeit, oh-oh-oh.

Du berührst mich immer noch.
Jedes Mal, wenn ich jemanden finde.
Und ich denke, ich komme darüber hinweg.
Woah-oh, du berührst mich immer noch.
Und es zerreißt mich immer noch in Stücke.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
Weil du nicht mehr die Eine bist.
Aber du berührst mich immer noch.