Paroles et traduction Teddy Thompson - The Next One

The Next One

There you are on my street
Standing where we used to meet
I look like I just woke up
You look beautiful as ever

Oh, why did you have to come back now?
I was just about to feel okay
Don′t ask me how I'm doing
What′s the perfect thing to say?

Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Take me to the next one
It's the best thing I can do to get me over you

Spring is here in New York
Everybody's outside
And I would rather run
Into any other body in this town

Oh, leaving it the way we did
Well, it feel so open ended
I can tell you that I′m happy
′Cause we're just pretending

Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Oh, take me to the next one
It′s the best thing I can do to get me over you

How's it done? The great undo
All we did, now I do, now I do

Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Oh, take me to the next one
It′s the best thing I can do

Oh, take me to the next one
Fast forward me to someone new
Oh, take me to the next one
It's the best thing I can do to get me over you
Oh, to get me over you

Следующая

Вот ты снова на моей улице,
Стоишь там, где мы раньше встречались.
Я выгляжу, как будто только проснулся,
А ты прекрасна как всегда.

Зачем ты вернулась именно сейчас?
Я почти уже начал чувствовать себя нормально.
Не спрашивай, как у меня дела,
Что тут вообще можно сказать?

О, скорее к следующей,
Перемотай меня к кому-то новому.
Скорее к следующей,
Это лучшее, что я могу сделать, чтобы забыть тебя.

В Нью-Йорке весна,
Все на улице.
И я бы предпочел столкнуться
С кем угодно другим в этом городе.

Мы так и не закончили,
Всё осталось как-то неопределенно.
Я могу сказать, что счастлив,
Но мы просто притворяемся.

О, скорее к следующей,
Перемотай меня к кому-то новому.
Скорее к следующей,
Это лучшее, что я могу сделать, чтобы забыть тебя.

Как это сделать? Великое отмена,
Всё, что мы делали, теперь я делаю, теперь я делаю один.

О, скорее к следующей,
Перемотай меня к кому-то новому.
Скорее к следующей,
Это лучшее, что я могу сделать.

О, скорее к следующей,
Перемотай меня к кому-то новому.
Скорее к следующей,
Это лучшее, что я могу сделать, чтобы забыть тебя.
Чтобы забыть тебя.