Paroles et traduction Teddy Thompson - Touching Home

Touching Home

Today pain became a real life hurting thing
And the choir of loneliness sang me a song
Now I know just what it means to lose a lifetime dream
′Cause today I can feel it touching home
No longer do I wonder why men have lost their minds
Or wind up in a jungle of flashing neon signs
Now I know just how long a man can last when love is gone
'Cause today I can feel it touching home
No longer do I wonder why men have lost their minds
Or wind up in a jungle of flashing neon signs
Now I know just how long a man can last when love is gone
′Cause today I can feel it touching home
Yes, today I can feel it touching home

Прикосновение дома

Сегодня боль стала настоящей, жгучей болью,
И хор одиночества спел мне песню.
Теперь я знаю, что значит потерять мечту всей жизни,
Потому что сегодня я чувствую, как это касается моего сердца.
Я больше не удивляюсь, почему мужчины теряют рассудок,
Или оказываются в джунглях мигающих неоновых вывесок.
Теперь я знаю, как долго мужчина может продержаться, когда любовь ушла,
Потому что сегодня я чувствую, как это касается моего сердца.
Я больше не удивляюсь, почему мужчины теряют рассудок,
Или оказываются в джунглях мигающих неоновых вывесок.
Теперь я знаю, как долго мужчина может продержаться, когда любовь ушла,
Потому что сегодня я чувствую, как это касается моего сердца.
Да, сегодня я чувствую, как это касается моего сердца.