Paroles et traduction Teddy Thompson - You Finally Said Something Good (When You Said Goodbye)

You Finally Said Something Good (When You Said Goodbye)

You finally said something good when you said goodbye
So don′t wait around to see if i'm gonna cry
Instead of tears streaming down my face
You′ll find a great big smile in place
You finally said something good when you said goodbye
I don't wanna rush you baby but i'll help you pack
I′ve been waitin′ for you to make a move like that
Don't waste your time on goodbyes dear
You′ve already said what i want to hear
You finally said something good when you said goodbye
If it'll help you move faster i′ll call you a cab
Don't worry about the far i′ll pay the tab
You've been talkin' and talkin′ all these years
And you′ve finally said what i want to hear
You finally said something good when you said goodbye
You finally said something good when you said goodbye
So don't wait around to see if i′m gonna cry
Instead of tears streaming down my face
You'll find a great big smile in place
You finally said something good when you said goodbye
Yeah you finally said something good when you said goodbye

Ты наконец сказала что-то хорошее (Когда сказала "Прощай")

Ты наконец сказала что-то хорошее, когда сказала "прощай"
Так что не жди, чтобы увидеть, буду ли я плакать
Вместо слез, текущих по моему лицу
Ты увидишь широкую улыбку
Ты наконец сказала что-то хорошее, когда сказала "прощай"
Я не хочу тебя торопить, детка, но я помогу тебе собрать вещи
Я ждал, когда ты сделаешь такой шаг
Не трать свое время на прощания, дорогая
Ты уже сказала то, что я хотел услышать
Ты наконец сказала что-то хорошее, когда сказала "прощай"
Если это поможет тебе уйти быстрее, я вызову тебе такси
Не беспокойся о стоимости, я заплачу
Ты все эти годы говорила и говорила
И ты наконец сказала то, что я хотел услышать
Ты наконец сказала что-то хорошее, когда сказала "прощай"
Ты наконец сказала что-то хорошее, когда сказала "прощай"
Так что не жди, чтобы увидеть, буду ли я плакать
Вместо слез, текущих по моему лицу
Ты увидишь широкую улыбку
Ты наконец сказала что-то хорошее, когда сказала "прощай"
Да, ты наконец сказала что-то хорошее, когда сказала "прощай"