Teddy Wilson Trio - On the Sunny Side of the Street - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Teddy Wilson Trio - On the Sunny Side of the Street




On the Sunny Side of the Street
На солнечной стороне улицы
Walked with no one and talked with no one
Гулял в одиночестве, разговаривал сам с собой,
And I had nothing but shadows
И лишь тень была моим собеседником.
Then one morning you passed
Но однажды утром ты прошла мимо,
And I brightened at last
И я наконец-то воспрянул духом.
Now I greet the day and complete the day
Теперь я встречаю рассвет и провожаю закат
With the sun in my heart
С солнцем в моем сердце.
All my worry blew away
Все мои тревоги улетучились,
When you taught me how to say
Когда ты научила меня говорить:
Grab your coat and get your hat
Хватай пальто и шляпу,
Leave your worry on the doorstep
Оставь свои заботы за порогом,
Just direct your feet
Просто направляй свои стопы
To the sunny side of the street
На солнечную сторону улицы.
Can't you hear a pitter-pat?
Разве ты не слышишь этот ритмичный звук?
And that happy tune is your step
Это твои шаги играют веселую мелодию.
Life can be so sweet
Жизнь может быть такой сладкой
On the sunny side of the street
На солнечной стороне улицы.
I used to walk in the shade
Раньше я бродил в тени,
With those blues on parade
Сопровождаемый грустью и печалью.
But I'm not afraid
Но теперь я не боюсь,
This Rover crossed over
Этот Бродяга перешел на другую сторону.
If I never have a cent
Даже если у меня не будет ни цента,
I'd be rich as Rockefeller
Я буду богат, как Рокфеллер,
Gold dust at my feet
С золотой пылью у моих ног
On the sunny side of the street
На солнечной стороне улицы.
Grab your street
Хватай свою улицу...





Writer(s): Dorothy Fields, Jimmy Mchugh


1 Honeysuckle Rose
2 Fine and Dandy
3 I've Got the World on a String
4 Runnin' Wild
5 Isn't It Romantic?
6 As Time Goes By
7 Whispering
8 The One I Love (Belongs to Someone Else)
9 Imagination
10 When You're Smiling
11 Who Cares?
12 Undecided
13 Laura
14 It's the Talk of the Town
15 The World Is Waiting for the Sunrise
16 I Found a New Baby
17 Ain't Misbehavin'
18 I Want to Be Happy
19 You're Driving Me Crazy
20 Blues for Daryl
21 Limehouse Blues
22 Smiles
23 Sweet Lorraine
24 Poor Butterfly
25 Basin Street Blues
26 How Deep Is the Ocean
27 Medley: Body and Soul / Sweet Lorraine / I've Got the World on a String
28 That Old Feeling
29 Sometimes I'm Happy
30 Dream House
31 Talking to the Moon
32 Sunny Morning
33 Bye Bye Blues
34 If You Are But a Dream
35 Jeepers Creepers
36 'S Wonderful
37 The Little Things That Mean So Much
38 Avalon
39 It Don't Mean a Thing
40 Have You Met Miss Jones
41 Just One Of Those Things
42 On the Sunny Side of the Street
43 Stars Fell on Alabama
44 All of Me
45 Say It Ain't So
46 Unforgettable
47 You Go to My Head
48 Autumn in New York
49 East of the Sun
50 Cheek to Cheek
51 Night and Day
52 Air Mail Special
53 Nice Work If You Can Get It
54 Liza
55 Everything Happens to Me
56 Tenderly
57 Emaline
58 Lady Be Good
59 Tea for Two
60 Darn That Dream
61 Almost Like Being in Love
62 How High the Moon
63 Lover
64 Don't Be That Way
65 Get Out of Town
66 Hallelujah
67 April in Paris
68 Moonlight on the Ganges
69 When Your Lover Has Gone
70 The Birth of the Blues
71 Who's Sorry Now
72 If I Had You
73 Three Little Words
74 You Took Advantage of Me
75 It Had To Be You
76 Blues for the Oldest Profession
77 Sweet and Lovely
78 Love Is Here to Stay
79 Stompin' at the Savoy
80 If Dreams Come True

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.