Paroles et traduction Teddy Wilson Trio - Sweet and Lovely
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Милая
и
прекрасная,
ты
слаще,
чем
майские
розы,
Sweet
and
lovely
heaven
must
have
sent
her
my
way
Милая
и
прекрасная,
тебя
послал
мне
сам
небесный
рай.
Skies
above
me
never
were
as
blue
as
her
eyes
Небеса
надо
мной
никогда
не
были
такими
голубыми,
как
твои
глаза,
And
she
loves
me,
who
would
want
a
sweeter
surprise
И
ты
любишь
меня
– какой
сюрприз
может
быть
слаще?
When
she
nestles
in
my
arms
so
tenderly
Когда
ты
нежно
прижимаешься
ко
мне,
There's
a
thrill
that
words
cannot
express
Меня
охватывает
трепет,
который
не
выразить
словами.
In
my
heart
a
song
of
love
is
taunting
me,
melody,
haunting
me
В
моем
сердце
звучит
песня
любви,
мелодия,
преследующая
меня,
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Милая
и
прекрасная,
ты
слаще,
чем
майские
розы,
And
she
loves
me,
there
is
nothing
more
I
can
say
И
ты
любишь
меня
– что
еще
я
могу
сказать?
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Милая
и
прекрасная,
ты
слаще,
чем
майские
розы,
Sweet
and
lovely
heaven
must
have
sent
her
my
way
Милая
и
прекрасная,
тебя
послал
мне
сам
небесный
рай.
Skies
above
me
never
were
as
blue
as
her
eyes
Небеса
надо
мной
никогда
не
были
такими
голубыми,
как
твои
глаза,
And
she
loves
me,
who
would
want
a
sweeter
surprise
И
ты
любишь
меня
– какой
сюрприз
может
быть
слаще?
When
she
nestles
in
my
arms
so
tenderly
Когда
ты
нежно
прижимаешься
ко
мне,
There's
a
thrill
that
words
cannot
express
Меня
охватывает
трепет,
который
не
выразить
словами.
In
my
heart
a
song
of
love
is
taunting
me,
melody,
haunting
me
В
моем
сердце
звучит
песня
любви,
мелодия,
преследующая
меня,
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Милая
и
прекрасная,
ты
слаще,
чем
майские
розы,
And
she
loves
me,
there
is
nothing
more
I
can
say
И
ты
любишь
меня
– что
еще
я
могу
сказать?
Évaluez la traduction
1
Honeysuckle Rose
2 Fine and Dandy
3 I've Got the World on a String
4 Runnin' Wild
5 Isn't It Romantic?
6 As Time Goes By
7 Whispering
8 The One I Love (Belongs to Someone Else)
9 Imagination
10 When You're Smiling
11 Who Cares?
12 Undecided
13 Laura
14 It's the Talk of the Town
15 The World Is Waiting for the Sunrise
16 I Found a New Baby
17 Ain't Misbehavin'
18 I Want to Be Happy
19 You're Driving Me Crazy
20 Blues for Daryl
21 Limehouse Blues
22 Smiles
23 Sweet Lorraine
24 Poor Butterfly
25 Basin Street Blues
26 How Deep Is the Ocean
27 Medley: Body and Soul / Sweet Lorraine / I've Got the World on a String
28 That Old Feeling
29 Sometimes I'm Happy
30 Dream House
31 Talking to the Moon
32 Sunny Morning
33 Bye Bye Blues
34 If You Are But a Dream
35 Jeepers Creepers
36 'S Wonderful
37 The Little Things That Mean So Much
38 Avalon
39 It Don't Mean a Thing
40 Have You Met Miss Jones
41 Just One Of Those Things
42 On the Sunny Side of the Street
43 Stars Fell on Alabama
44 All of Me
45 Say It Ain't So
46 Unforgettable
47 You Go to My Head
48 Autumn in New York
49 East of the Sun
50 Cheek to Cheek
51 Night and Day
52 Air Mail Special
53 Nice Work If You Can Get It
54 Liza
55 Everything Happens to Me
56 Tenderly
57 Emaline
58 Lady Be Good
59 Tea for Two
60 Darn That Dream
61 Almost Like Being in Love
62 How High the Moon
63 Lover
64 Don't Be That Way
65 Get Out of Town
66 Hallelujah
67 April in Paris
68 Moonlight on the Ganges
69 When Your Lover Has Gone
70 The Birth of the Blues
71 Who's Sorry Now
72 If I Had You
73 Three Little Words
74 You Took Advantage of Me
75 It Had To Be You
76 Blues for the Oldest Profession
77 Sweet and Lovely
78 Love Is Here to Stay
79 Stompin' at the Savoy
80 If Dreams Come True
2 Fine and Dandy
3 I've Got the World on a String
4 Runnin' Wild
5 Isn't It Romantic?
6 As Time Goes By
7 Whispering
8 The One I Love (Belongs to Someone Else)
9 Imagination
10 When You're Smiling
11 Who Cares?
12 Undecided
13 Laura
14 It's the Talk of the Town
15 The World Is Waiting for the Sunrise
16 I Found a New Baby
17 Ain't Misbehavin'
18 I Want to Be Happy
19 You're Driving Me Crazy
20 Blues for Daryl
21 Limehouse Blues
22 Smiles
23 Sweet Lorraine
24 Poor Butterfly
25 Basin Street Blues
26 How Deep Is the Ocean
27 Medley: Body and Soul / Sweet Lorraine / I've Got the World on a String
28 That Old Feeling
29 Sometimes I'm Happy
30 Dream House
31 Talking to the Moon
32 Sunny Morning
33 Bye Bye Blues
34 If You Are But a Dream
35 Jeepers Creepers
36 'S Wonderful
37 The Little Things That Mean So Much
38 Avalon
39 It Don't Mean a Thing
40 Have You Met Miss Jones
41 Just One Of Those Things
42 On the Sunny Side of the Street
43 Stars Fell on Alabama
44 All of Me
45 Say It Ain't So
46 Unforgettable
47 You Go to My Head
48 Autumn in New York
49 East of the Sun
50 Cheek to Cheek
51 Night and Day
52 Air Mail Special
53 Nice Work If You Can Get It
54 Liza
55 Everything Happens to Me
56 Tenderly
57 Emaline
58 Lady Be Good
59 Tea for Two
60 Darn That Dream
61 Almost Like Being in Love
62 How High the Moon
63 Lover
64 Don't Be That Way
65 Get Out of Town
66 Hallelujah
67 April in Paris
68 Moonlight on the Ganges
69 When Your Lover Has Gone
70 The Birth of the Blues
71 Who's Sorry Now
72 If I Had You
73 Three Little Words
74 You Took Advantage of Me
75 It Had To Be You
76 Blues for the Oldest Profession
77 Sweet and Lovely
78 Love Is Here to Stay
79 Stompin' at the Savoy
80 If Dreams Come True
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.