Paroles et traduction TeddyLoid feat. Bonjour Suzuki - Pipo Password
銀河を超えて
君を探すの
行ったり来たり
I'll
search
for
you
beyond
the
galaxy
coming
and
going
PiPoPa☆
私の恋の電波を
ねぇ。キャッチして
PiPoPa☆
My
love
signal
honey,
catch
it
フワフワと漂う無限の宇宙で
In
the
boundless
universe
where
I
float
so
light
そのハートに今Lock
on!
逃げられないでしょ？
I'm
locking
onto
your
heart.
You
can't
escape
now,
can
you?
この手ギュッと繋いで
回りだすメリーゴーランド
I'll
hold
your
hand,
now
comes
the
merry-go-round
君にキュンてしちゃって
カラフルに世界が染まるの
I'm
enchanted
by
you
and
the
world
is
painted
in
colors
時空の馬車で
君へ向かうの
猛スピードで
In
a
time-space
carriage,
I
speed
towards
you
PiPoPa☆
秘密のパスワードを
ねぇ。受信して
PiPoPa☆
Honey,
receive
my
secret
password
ユラユラと浮かぶの
月の引力で
I
float
along,
carried
by
the
moon's
gravity
でもハートのロケット
空回りしてる
But
my
heart's
rocket
is
just
spinning
its
wheels
ずっと傍にいたいの
止めないでメリーゴーランド
I
want
to
be
by
your
side
forever,
don't
stop
the
merry-go-round
甘い色を重ねて
カラフルに包んであげるよ
Layering
sweet
colors,
I'll
wrap
you
in
this
vibrant
scene
この手ギュッと繋いで
回りだすメリーゴーランド
I'll
hold
your
hand,
now
comes
the
merry-go-round
君にキュンてしちゃって
I'm
enchanted
by
you
カラフルに世界が染まるの
The
world
is
painted
in
colors
ずっと傍にいたいの
I
want
to
be
by
your
side
forever
止めないでメリーゴーランド
Don't
stop
the
merry-go-round
甘い色を重ねて
Layering
sweet
colors
カラフルに包んであげるよ
I'll
wrap
you
in
this
vibrant
scene
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.