Paroles et traduction TeddyLoid - Secret feat.池田智子 from Shiggy Jr.

Secret feat.池田智子 from Shiggy Jr.

キラキラする めまいがする
君のことが気になってる
その笑顔が きらいなコは
たぶん アジアにはいない

めくるめくる 頁のBehind
軽はずみな 世界をのぞく
あのコよりは わたしの方が
性格もいいと 思うけど

Shh... Shh... SECRET 恋するフレイバー
Sweet Sweet Sweet Cake ください Lil' Bite
心でつぶやくけど
無防備に飛びつけない...。モノローグ
Shh... Shh... SECRET 魔法があれば
Sweet Sweet Sweet Cake 食べたいLil' Bite
射止めたい手を下さず
飽きっぽい わたしの欲望

そのヘッドフォンで聴いてるミュージック
近いとこだとうれしい
昨日の夜も 泣いた映画
君も好きだといいな

あれもこれも タグ付けて
傷付かずに 想像の中
ふわふわして にやけてたら
夕陽がキレイと 思ったり

Shh... Shh... SECRET 恋するフレイバー
Sweet Sweet Sweet Cake あげたいLil' Bite
でもありのままは邪魔
無邪気には出来てない...。モノローグ
Shh... Shh... SECRET 魔法があれば
Sweet Sweet Sweet Cake 食べたいLil' Bite
好きだよって言われたい
さっきそう思っただけだよ

Shh... Shh... SECRET You give me a fever
Sweet Sweet Sweet Cake Sugar on, Lil' More
ナゾめく熱浮かされ
朝も昼も夜も 消えないよ
Shh... Shh... SECRET Loving you forever
Sweet Sweet Sweet Cake 妄想Lil' More

きらめき終わらないで

嘘っぽいわたしの 本当

Secret feat.池田智子 from Shiggy Jr.

Shimmering and dizzy
I'm interested in you
Anyone who dislikes your smile
Probably doesn't exist in Asia

Flipping through the pages, behind
Peeking at the frivolous world
I'm a better catch than that girl
At least in personality

Shh... Shh... SECRET Love's flavor
Sweet Sweet Sweet Cake please, Lil' Bite
I may murmur it in my heart,
But I can't jump in without a thought... Monologue
Shh... Shh... SECRET If only magic existed
Sweet Sweet Sweet Cake I want, Lil' Bite
Without reaching out my hand
My fleeting desires

That music you listen to with your headphones
I wish we had similar tastes
That movie you cried over last night
I hope you liked it too

Tagging everything
Imagining without getting hurt
Smiling while feeling lightheaded
Thinking about how beautiful the sunset is

Shh... Shh... SECRET Love's flavor
Sweet Sweet Sweet Cake I'd offer, Lil' Bite
But reality gets in the way
I can't act innocent... Monologue
Shh... Shh... SECRET If only magic existed
Sweet Sweet Sweet Cake I want, Lil' Bite
I want you to tell me you like me
That was just a thought I had

Shh... Shh... SECRET You give me a fever
Sweet Sweet Sweet Cake Sugar on, Lil' More
Bewildering infatuation
Haunting me day and night
Shh... Shh... SECRET Loving you forever
Sweet Sweet Sweet Cake Imagination, Lil' More

Don't let the shimmer fade away

My true, but fabricated, self