Paroles et traduction TeddyLoid - World Calling (Teddyloid Remix)
「僕は単純なんだ。正直、大袈裟に興味を引きたいんだ」
"Я
простой",
- сказал
он.
said.To
честно
говоря,
меня
интересует
преувеличение".
君は単調
「そうなんだ、じゃあ笑い飛ばそう」
Ты
такой:
"Ладно,
давай
посмеемся".
言の葉が宙に舞って線を引く
Слова
летят
в
воздухе
и
рисуют
линии.
空は水色
「白々しいぞ」
Небо
голубое".
冷めた心で深呼吸
Глубокий
вдох
с
холодным
сердцем.
誰かに届きそうな声
Голос,
который
может
достучаться
до
кого-то.
もうちょっとで繋がりそう
Это
немного
больше
связано.
「Hello.
未来はどんな色?」
"Привет.
какого
цвета
будущее?"
「Hello.
綺麗なアイの色。」
"Привет.
цвет
красивого
глаза".
不器用になった言葉も
И
неуклюжие
слова.
また「No.」になった感情も
Он
также
был
" нет
" и
эмоциями,
которые
вышли
из
него.
「Hello,
hello.
こっち向いて?」
"Привет,
привет.
сюда?"
「Hello,
hello.
さぁ、会いに行こう」
"Привет,
Привет.
давай,
давай
встретимся".
魔法みたいな光景が
Это
словно
волшебство.
当たり前になっていく
なっていく
Это
становится
все
более
обыденным.
君は真剣そうに呟く
Ты
бормочешь,
как
будто
серьезно.
「君の感想なんかを聞きたくって」
"Я
хочу
услышать
твои
впечатления".
僕は単純なんだ、隠せない
Я
простой,
я
не
могу
спрятаться.
「笑い飛ばそう」
Давай
посмеемся".
街風が今日も色めいていく
Улицы
все
еще
освещены
сегодня.
空は夕暮れ
時間は過ぎて
Небо
такое
темное.
シャイなお別れ
15分
Застенчивое
прощание,
15
минут.
「どうしたの?寂しそうな声」
"Что
случилось?"Одинокий
голос".
「...もうちょっとだけ話せそう?」
"...Могу
я
поговорить
с
тобой
секунду?"
「Hello.
世界はどんな色?」
"Привет.
какого
цвета
мир?"
「Hello.
綺麗な今日の色。」
"Привет.
прекрасный
сегодняшний
цвет".
恥ずかしそうな言葉も
Я
не
хочу
смущаться.
「Hello,
hello.
こっち向いて?
」
"Привет,
привет.
сюда?
"
「Hello,
hello.
ねぇ、会いに行こう」
"Привет,
привет.
Эй,
давай
встретимся".
触れるみたいに簡単に
Это
так
же
просто,
как
прикоснуться
к
нему.
君ともっと、もっと、繋がれる
Я
могу
больше
общаться
с
тобой.
ほら、何度でも
видишь,
снова
и
снова.
魔法みたいな光景が当たり前になっていく
Это
словно
волшебство.
なっていく
Я
собираюсь
поправиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JIN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.