Paroles et traduction TeddyLoid - はじらいLike A Girl feat.志磨遼平 from the dresscodes
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девчонка
この夜がはじまるわ
эта
ночь
начнется.
トゥナイト
踊れたら
сегодня
вечером,
если
бы
я
мог
танцевать
...
果てぬビートで
С
бесконечными
ударами
...
あせるムードで
в
угасающем
настроении
ベース
ルート上
移行
移行
Миграция
по
базовому
маршруту
миграция
I
にはI
なり
Я
чтобы
я
стал
я
You
には
You
なり
Ты
становишься
собой.
また
She
には
She
なり
Она
снова
станет
ею.
スネに傷
エブリワン
Все
они
были
поцарапаны
сне
待ち合うがゆえ
потому
что
мы
встретимся.
まちがう
いずれ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
間に合うがゆえ
потому
что
мы
будем
там
вовремя.
まじ焦る胸
Мое
сердце
действительно
нетерпеливо.
はにかんで
я
не
собираюсь
отпускать
тебя.
まだ
はじらいながら
все
еще
сомневаясь
おどる
おどる
おどる
おどる
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о.
とびかう
このライトに
к
этому
свету,
что
летит.
射抜かれないように
не
дай
себя
подстрелить.
大人に
変わるのを
превратиться
во
взрослого.
気付かれぬよう
меня
никто
не
заметит.
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девчонка,
さあ
夜へまぎれろ
давай,
убирайся
с
дороги
ночью.
パーティーライツ
見つかるな
огни
вечеринок,
их
не
найти.
シークレット・イン・ミュージック
Секрет
в
музыке
どうかシークエンス
忘れさせて
пожалуйста,
позвольте
мне
забыть
последовательность.
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девушка
その名にはじない
クラブラヴァー
-любительница
клуба,
у
которой
нет
имени.
おねがいだから
ドント・ストップ・ミュージック
пожалуйста,
не
останавливайте
музыку.
ひらけフィルター
あと、フューチャーも
Фильтр
Hirake
и
будущее
よりドープなビートへ
К
более
крутому
ритму
よりディープなムードへ
К
более
глубокому
настроению
よりビップなルームで
в
более
бип
комнате
よりそっても空虚で
более
того,
она
пуста.
ましだったなら
если
бы
все
было
хорошо
間に合ったかな
думаю,
я
успел
вовремя.
まだ今ならば
если
это
все
еще
сейчас
...
まだ叶うなら
если
это
все
еще
сбудется
...
もどる
もどる
もどる
もどる
Спина
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
к
спине
高鳴ってる鼓動
оно
звенит,
оно
бьется.
見抜かれないように
не
позволяй
им
видеть
тебя
насквозь.
気付かないよう
поэтому
ты
этого
не
замечаешь.
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девчонка
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девчонка
シークレット・イン・ミュージック
Секрет
в
музыке
どうかシークエンス
忘れさせて
пожалуйста,
позвольте
мне
забыть
последовательность.
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девчонка
ただ時とはりあう
ハリーアップ
Гарри
встал
просто
чтобы
встретиться
со
временем
おねがいだから
ぼくたちのミュージック
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
どうか
今
この瞬間を止めて
пожалуйста
останови
этот
момент
сейчас
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девчонка
この夜がはじまるわ
эта
ночь
начнется.
トゥナイト
踊れたら
сегодня
вечером,
если
бы
я
мог
танцевать
...
シークレット・イン・ミュージック
Секрет
в
музыке
どうかシークエンス
忘れさせて
пожалуйста,
позвольте
мне
забыть
последовательность.
はじらい
ライク・ア・ガール
Как
девчонка,
さあ
夜へまぎれろ
давай,
убирайся
с
дороги
ночью.
おねがいだから
ドント・ストップ・ミュージック
пожалуйста,
не
останавливайте
музыку.
どうか
リグレット忘れさせて
пожалуйста,
ригрет,
дай
мне
забыть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tetsuya Komuro, Teddy Sakakibara (pka Teddy Loid), Marc Yul Pinsonat (pka Marc Panther)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.