Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Asbest

Asbest

Także nasi wrogowie nie mogą nic nam
Trzynaście lat w rap grze to prawie Bar micwa
Jakbym nazywał się Ishad
Nie był kurwa Jacek
Idź pan, kurwa Franc, idź spać, facet, freestyle

To znowu oni to, gapią się ziomy na monitor, oni to
Świadomi słuchacze a raczej nie wiedza ze o nich to
A sami to oni kto?
Kasa mi czasami dzwoni ziom; gonić ja
Są najlepszymi asami #asbest
Skumaj tą nazwę tak po nic, joł, to nicpoń
Jasne, ciuchy nieważne dla was też
Off wypisany na twarzy capsem, tu nie wystarczy flamaster
Reprezentuje to czym ty tak gardzisz plastik, dziewczyny styl chyba barbie
Wybacz, w twych oczach jest tyle pogardy, ogarnij
Alternatywa, ten fota, ten bloga ma, tamten nagrywa
Spotyka sie potem ten tandem z tym trzecim na bibach; poeci przy piwach
I kurwa rozkmina... wygrywa to chyba kto swieci czymś rzadszym
Tu dostęp do sieci nie starczy, nie leci coś proste tu w stylu pażałsty
O ja cię proszę ty mi raus z tym, ja mam styl
Westchnienie, powiew zachodu, chausty
Chcesz nie miej, nie nie nie udawaj ze nie chcesz
Całe offowe podziemie, gdzie mniej znaczy mniej więcej więcej

Jestem awangardą
Dla awangardy
Nie obchodzi mnie w waszych oczach awans
To nie to party
To się nazywa Warszawa (o...)!

I znowu furczę, a little, kurcze
Bawią mnie elity twórcze, post monolity wybiorczej, ich burj'e
Ich budżet, po nocach; co znaczy nosa utrzeć
Miałeś się przed tym tak ustrzec; dziś pozostał tu koks na lustrze
I stukot karty, suko; to nie to party z ufo
Tyle lat długo tak byłeś uparty i byłeś tak anty sam walnij to; zdrówko
(Fssssst) na na do rana to Tony Montana
I znów kod: choć w sumie to dramat, jesteś stworzony do ćpania
I te ich ubrania w idei no logo te kliszowe nieszowe brandy
I bardziej samogon niż brandy i niż nowe trendy; mistrzowie komerchy
Spod nosa nosal, na stole Rysy, Giewont, Kasprowe Wierchy
Kac trochę wielki, nie sięgnij po gerlach, tylko się nie tnij...
Jest trochę mętlik, robi się powoli śmietnik, syf mi
Tu przecież niema komercji bo wszystkie te ciecie sa alternatywni
Pod kartę im sypnij, daj im pogadać jak bardzo są inni
I wyjmij banknot i zwiń im :) "Na pierwszej linii"

Jestem awangardą
Dla awangardy
Nie obchodzi mnie w waszych oczach awans
To nie to party
To się nazywa Warszawa (o...)!

Асбест

Так что даже наши враги не могут нам ничего
Тринадцать лет в рэп-игре – это почти бар-мицва
Как если бы меня звали Ишад
Не был бы, блин, Яцеком
Иди, блин, Франц, спать ложись, мужик, фристайл

Это снова они, пялятся, братаны, в монитор, это они
Сознательные слушатели, а по факту даже не знают, что это о них
А кто они вообще такие?
Деньги мне иногда названивают, братан, гонят меня
Они – лучшие асы, #асбест
Врубись в это название просто так, йоу, это ничтожество
Конечно, шмотки не важны, для вас тоже
Понты написаны на лице капсом, тут фломастера будет мало
Я представляю то, чем ты так брезгуешь: пластик, девчонки в стиле Барби
Извини, в твоих глазах столько презрения, возьми себя в руки
Альтернатива, у того – фотки, у этого – блог, а тот – записывает
Встречаются потом этот тандем с тем третьим по клубам – поэты за пивком
И, блин, размышляют… Побеждает, наверное, тот, кто светит чем-то более редким
Тут доступа к сети будет мало, не катит тут что-то простое в стиле «пожалста»
О, я тебя умоляю, убери ты это, у меня есть стиль
Вздох, дуновение Запада, хаос
Хочешь – не надо, не-не-не, не делай вид, что не хочешь
Всё пафосное андеграундное, где меньше – значит больше, больше, больше

Я – авангард
Для авангарда
Меня не волнует повышение в ваших глазах
Это не та вечеринка
Это называется Варшава (о...)!

И снова ворую, чуть-чуть, короче
Меня забавляют творческие элиты, посты-монолиты «Газеты Выборчей», их башни
Их бюджет, ночами; что значит утереть нос
Ты должен был от этого уберечься, сегодня остался только кокс на зеркале
И стук карты, сучка, это не та вечеринка с НЛО
Столько лет ты был таким упрямым и таким анти, сам ёкни это, на здоровье
(Фууух) на-на, до утра – это Тони Монтана
И снова код, хотя, по сути, это драма, ты создан, чтобы страдать
И их одежда в идее «no logo», эти клишированные, не стильные бренды
И больше самогон, чем бренди, и чем новые тренды, мастера коммерции
Из-под носа носаль, на столе – Рысы, Гевонт, Каспровы Верхи
Похмелье немного сильное, не тянись за Герлахом, только не режься…
Тут немного неразбериха, постепенно превращается в помойку, грязь, блин
Тут же нет коммерции, потому что все эти типы – альтернативные
Насыпь им на карту, дай им поговорить о том, какие они особенные
И достань купюру и заверни им :) «На передовой»

Я – авангард
Для авангарда
Меня не волнует повышение в ваших глазах
Это не та вечеринка
Это называется Варшава (о...)!