Big Gimbin - Tede traduction en allemand

Big Gimbin

Tede, Ty czterdziestoletni gimbie

Mówili zawsze sobą bądź (prawda to)
Mówili mów co myślisz ziom (to prawda)
Mówili zawsze swoich racji broń (prawda to)
I powtarzają tu to wciąż (to mantra)
I mówią mi, że mam tu sobą być (prawda to)
I mam prawdziwy być dla gry (to prawda)
I mam z sumieniem moim w zgodzie żyć (prawda to)
Nie kumasz mnie tu nic, to wyjdź (no to narka)
I nagle ty i ty i wy i wy i oni, tamci też
W tym co robię widzą nietakt, coś tu ze mną nie tak jest
Jednak to co mówię nie do końca dziś pasuje im
Nigdy się nie dostosuje - 40 letni gimb

Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA
Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA

Mają ze mną kłopot, no bo chcieliby mnie rozgryźć
Widzieliby mnie, nie w tym filmie, słowo bracia i siostry
Niby myślą hip hopowo, ale trudno im to pojąć jest
Głową zawsze będę młodą, mimo to: chrzest siedem sześć
Nikt z nich w niczym mnie nie zmieni późno, liczyć dziś na cud tu
Biorę życie wciąż na luźno oni pogrążeni w smutku
Zasmuceni, przygnębieni chcą na siłę bym dorosnął
Utraciłeś swoją młodość, tylko to twój problem ot co
Mówią człowiek ma lat tyle, na ile się czuje z sobą
Słowo, przez to jak tu żyję, to zaliczyłem wieczną młodość
Rap wypełnił życia kielich pierdolonym eliksirem
Ziomy nikt z was mnie nie zmieni, przyzwyczaj się i tyle

Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA
Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA

Robią ze mnie gimbograjka i to ma być niby ujma
Mnie kumają po kawałkach, a ich, że ich rap to chujnia
Gimby to i gimby tamto, innych to słuchają starsi
Trochę się mijają z prawdą, hardkor grają millenialsi
Starsi dawno już dorośli na ich miejsce przyszli młodsi
Patrz po fejsie, ta napewno, ktoś nadepnął ci na odcisk
Dobrze wiem, masz problem ze mną, bo nie jestem taki jak wy
Sklejki, słoje, samo drewno - synonimy twojej rapgry
Jestem taki jak te traki, napierdalam rapy w głośnik
Wiem, że życie ma etapy, ja jadę na tym po całości
Tamci tak odpowiedzialni, idealnie, tacy dorośli
A kiedy nie ma z nimi dzieciarni, każdy dziabnie od tacy do roślin
Tak od tacy do roślin Kumasz? Od tacy do roślin
I nagle nie są tacy cacy, i ty mówisz Jacy dorośnij?

Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA
Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA

Big Gimbin

Tede, du vierzigjähriger Spasti

Sie sagten, sei immer du selbst (das stimmt)
Sie sagten, sag, was du denkst, Kumpel (das ist wahr)
Sie sagten, verteidige immer deine Meinung (das stimmt)
Und sie wiederholen das hier immer noch (das ist ein Mantra)
Und sie sagen mir, dass ich hier ich selbst sein soll (das stimmt)
Und ich soll für das Spiel echt sein (das ist wahr)
Und ich soll im Einklang mit meinem Gewissen leben (das stimmt)
Wenn du mich hier nicht verstehst, dann geh (also tschüss)
Und plötzlich du und du und ihr und ihr und sie, die da drüben auch
Sehen in dem, was ich tue, einen Fauxpas, irgendwas stimmt nicht mit mir
Aber was ich sage, passt ihnen heute nicht ganz
Ich werde mich nie anpassen – 40-jähriger Spasti

Big Gimbin, sie sagen mir, wie ich leben soll, aber
Niemand wird mir jemals sagen, wie
Big Gimbin, und das Leben geht weiter
TDF, NWJ, WWA
Big Gimbin, sie sagen mir, wie ich leben soll, aber
Niemand wird mir jemals sagen, wie
Big Gimbin, und das Leben geht weiter
TDF, NWJ, WWA

Sie haben ein Problem mit mir, weil sie mich durchschauen wollen
Sie würden mich lieber in einem anderen Film sehen, meine Brüder und Schwestern
Sie denken angeblich Hip-Hop, aber es fällt ihnen schwer, es zu verstehen
Ich werde im Kopf immer jung bleiben, trotz: Taufe '76
Niemand von ihnen wird mich ändern, es ist zu spät, heute auf ein Wunder zu hoffen
Ich nehme das Leben immer noch locker, sie sind in Trauer versunken
Traurig, niedergeschlagen, wollen sie mich mit aller Gewalt erwachsen machen
Du hast deine Jugend verloren, das ist allein dein Problem, das ist alles
Sie sagen, man ist so alt, wie man sich fühlt
Wort, durch meine Lebensweise habe ich die ewige Jugend erreicht
Rap hat den Kelch des Lebens mit verdammtem Elixier gefüllt
Leute, niemand von euch wird mich ändern, gewöhnt euch einfach daran

Big Gimbin, sie sagen mir, wie ich leben soll, aber
Niemand wird mir jemals sagen, wie
Big Gimbin, und das Leben geht weiter
TDF, NWJ, WWA
Big Gimbin, sie sagen mir, wie ich leben soll, aber
Niemand wird mir jemals sagen, wie
Big Gimbin, und das Leben geht weiter
TDF, NWJ, WWA

Sie machen mich zum Gimbo-Gamer, und das soll eine Beleidigung sein
Sie verstehen mich nur bruchstückhaft, und von ihnen, dass ihr Rap scheiße ist
Spastis hier und Spastis da, andere hören die Älteren
Sie liegen ein bisschen daneben, Hardcore spielen die Millennials
Die Älteren sind längst erwachsen, an ihre Stelle sind die Jüngeren getreten
Schau auf Facebook, ganz sicher, jemand ist dir auf den Schlips getreten
Ich weiß genau, du hast ein Problem mit mir, weil ich nicht so bin wie ihr
Klebstoff, Jahresringe, nur Holz – Synonyme für dein Rap-Game
Ich bin wie diese Tracks, ich knalle Rap in die Box
Ich weiß, das Leben hat Phasen, ich ziehe das voll durch
Die da drüben, so verantwortungsbewusst, perfekt, so erwachsen
Und wenn keine Kinder dabei sind, greift jeder von der Platte zu den Pflanzen
Ja, von der Platte zu den Pflanzen, verstehst du? Von der Platte zu den Pflanzen
Und plötzlich sind sie nicht mehr so brav, und du sagst, werde erwachsen?

Big Gimbin, sie sagen mir, wie ich leben soll, aber
Niemand wird mir jemals sagen, wie
Big Gimbin, und das Leben geht weiter
TDF, NWJ, WWA
Big Gimbin, sie sagen mir, wie ich leben soll, aber
Niemand wird mir jemals sagen, wie
Big Gimbin, und das Leben geht weiter
TDF, NWJ, WWA