Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Big Gimbin
Tede,
Ty
czterdziestoletni
gimbie
Теде,
ты,
сорокалетний
гимназист
Mówili
zawsze
sobą
bądź
(prawda
to)
Всегда
говорили:
"Будь
собой"
(это
правда)
Mówili
mów
co
myślisz
ziom
(to
prawda)
Говорили:
"Говори,
что
думаешь,
бро"
(это
правда)
Mówili
zawsze
swoich
racji
broń
(prawda
to)
Говорили:
"Всегда
отстаивай
свое
мнение"
(это
правда)
I
powtarzają
tu
to
wciąż
(to
mantra)
И
повторяют
это
снова
и
снова
(это
мантра)
I
mówią
mi,
że
mam
tu
sobą
być
(prawda
to)
И
говорят
мне,
что
я
должен
быть
собой
(это
правда)
I
mam
prawdziwy
być
dla
gry
(to
prawda)
И
я
должен
быть
настоящим
для
игры
(это
правда)
I
mam
z
sumieniem
moim
w
zgodzie
żyć
(prawda
to)
И
я
должен
жить
в
ладу
со
своей
совестью
(это
правда)
Nie
kumasz
mnie
tu
nic,
to
wyjdź
(no
to
narka)
Не
понимаешь
меня,
тогда
уходи
(ну
пока)
I
nagle
ty
i
ty
i
wy
i
wy
i
oni,
tamci
też
И
вдруг
ты,
и
ты,
и
вы,
и
вы,
и
они,
и
те
тоже
W
tym
co
robię
widzą
nietakt,
coś
tu
ze
mną
nie
tak
jest
В
том,
что
я
делаю,
видят
бестактность,
что-то
со
мной
не
так
Jednak
to
co
mówię
nie
do
końca
dziś
pasuje
im
Однако
то,
что
я
говорю,
сегодня
им
не
совсем
подходит
Nigdy
się
nie
dostosuje
- 40
letni
gimb
Я
никогда
не
буду
подстраиваться
- 40-летний
гимназист
Big
gimbin',
mówią
jak
żyć
mi,
ale
Большой
Гимба,
говорят,
как
мне
жить,
но
Nikt
nigdy
nie
będzie
mi
mówił
jak
Никто
никогда
не
будет
указывать
мне,
как
Big
gimbin'
i
życie
się
toczy
dalej
Большой
Гимба,
и
жизнь
продолжается
TDF,
NWJ,
WWA
TDF,
NWJ,
WWA
Big
gimbin',
mówią
jak
żyć
mi,
ale
Большой
Гимба,
говорят,
как
мне
жить,
но
Nikt
nigdy
nie
będzie
mi
mówił
jak
Никто
никогда
не
будет
указывать
мне,
как
Big
gimbin'
i
życie
się
toczy
dalej
Большой
Гимба,
и
жизнь
продолжается
TDF,
NWJ,
WWA
TDF,
NWJ,
WWA
Mają
ze
mną
kłopot,
no
bo
chcieliby
mnie
rozgryźć
У
них
со
мной
проблемы,
потому
что
они
хотели
бы
меня
раскусить
Widzieliby
mnie,
nie
w
tym
filmie,
słowo
bracia
i
siostry
Они
видят
меня
не
в
том
фильме,
честное
слово,
братья
и
сестры
Niby
myślą
hip
hopowo,
ale
trudno
im
to
pojąć
jest
Вроде
думают
по-хип-хопски,
но
им
трудно
это
понять
Głową
zawsze
będę
młodą,
mimo
to:
chrzest
siedem
sześć
Я
всегда
буду
молод
душой,
несмотря
на
это:
крещение
семьдесят
шесть
Nikt
z
nich
w
niczym
mnie
nie
zmieni
późno,
liczyć
dziś
na
cud
tu
Никто
из
них
меня
не
изменит,
поздно,
надеяться
на
чудо
Biorę
życie
wciąż
na
luźno
oni
pogrążeni
w
smutku
Я
по-прежнему
отношусь
к
жизни
легко,
они
же
погружены
в
печаль
Zasmuceni,
przygnębieni
chcą
na
siłę
bym
dorosnął
Опечаленные,
подавленные,
хотят,
чтобы
я
повзрослел
Utraciłeś
swoją
młodość,
tylko
to
twój
problem
ot
co
Ты
потерял
свою
молодость,
это
только
твоя
проблема,
вот
и
все
Mówią
człowiek
ma
lat
tyle,
na
ile
się
czuje
z
sobą
Говорят,
человеку
столько
лет,
на
сколько
он
себя
чувствует
Słowo,
przez
to
jak
tu
żyję,
to
zaliczyłem
wieczną
młodość
Честно
говоря,
из-за
того,
как
я
живу,
я
обрел
вечную
молодость
Rap
wypełnił
życia
kielich
pierdolonym
eliksirem
Рэп
наполнил
чашу
моей
жизни
чертовым
эликсиром
Ziomy
nikt
z
was
mnie
nie
zmieni,
przyzwyczaj
się
i
tyle
Братан,
никто
из
вас
меня
не
изменит,
смирись
с
этим
и
все
Big
gimbin',
mówią
jak
żyć
mi,
ale
Большой
Гимба,
говорят,
как
мне
жить,
но
Nikt
nigdy
nie
będzie
mi
mówił
jak
Никто
никогда
не
будет
указывать
мне,
как
Big
gimbin'
i
życie
się
toczy
dalej
Большой
Гимба,
и
жизнь
продолжается
TDF,
NWJ,
WWA
TDF,
NWJ,
WWA
Big
gimbin',
mówią
jak
żyć
mi,
ale
Большой
Гимба,
говорят,
как
мне
жить,
но
Nikt
nigdy
nie
będzie
mi
mówił
jak
Никто
никогда
не
будет
указывать
мне,
как
Big
gimbin'
i
życie
się
toczy
dalej
Большой
Гимба,
и
жизнь
продолжается
TDF,
NWJ,
WWA
TDF,
NWJ,
WWA
Robią
ze
mnie
gimbograjka
i
to
ma
być
niby
ujma
Делают
из
меня
гимбоисполнителя,
и
это
якобы
должно
быть
позором
Mnie
kumają
po
kawałkach,
a
ich,
że
ich
rap
to
chujnia
Меня
понимают
по
трекам,
а
их
- что
их
рэп
- дерьмо
Gimby
to
i
gimby
tamto,
innych
to
słuchają
starsi
Гимбы
то,
гимбы
сё,
их
рэп
слушают
старики
Trochę
się
mijają
z
prawdą,
hardkor
grają
millenialsi
Они
немного
ошибаются,
хардкор
играют
миллениалы
Starsi
dawno
już
dorośli
na
ich
miejsce
przyszli
młodsi
Старики
давно
выросли,
на
их
место
пришла
молодежь
Patrz
po
fejsie,
ta
napewno,
ktoś
nadepnął
ci
na
odcisk
Смотрю
на
твоё
лицо,
точно,
кто-то
наступил
тебе
на
мозоль
Dobrze
wiem,
masz
problem
ze
mną,
bo
nie
jestem
taki
jak
wy
Я
прекрасно
знаю,
у
тебя
проблема
со
мной,
потому
что
я
не
такой,
как
вы
Sklejki,
słoje,
samo
drewno
- synonimy
twojej
rapgry
Фанера,
кольца,
просто
дерево
- синонимы
твоего
рэпа
Jestem
taki
jak
te
traki,
napierdalam
rapy
w
głośnik
Я
как
эти
станки,
долблю
рэп
в
динамик
Wiem,
że
życie
ma
etapy,
ja
jadę
na
tym
po
całości
Я
знаю,
что
в
жизни
есть
этапы,
я
иду
напролом
Tamci
tak
odpowiedzialni,
idealnie,
tacy
dorośli
Те
такие
ответственные,
идеальные,
такие
взрослые
A
kiedy
nie
ma
z
nimi
dzieciarni,
każdy
dziabnie
od
tacy
do
roślin
А
когда
с
ними
нет
детей,
каждый
попробует
с
тарелки
травку
Tak
od
tacy
do
roślin
Kumasz?
Od
tacy
do
roślin
Да,
с
тарелки
травку.
Понимаешь?
С
тарелки
травку.
I
nagle
nie
są
tacy
cacy,
i
ty
mówisz
Jacy
dorośnij?
И
вдруг
они
уже
не
такие
правильные,
и
ты
говоришь
мне,
Яцек,
повзрослей?
Big
gimbin',
mówią
jak
żyć
mi,
ale
Большой
Гимба,
говорят,
как
мне
жить,
но
Nikt
nigdy
nie
będzie
mi
mówił
jak
Никто
никогда
не
будет
указывать
мне,
как
Big
gimbin'
i
życie
się
toczy
dalej
Большой
Гимба,
и
жизнь
продолжается
TDF,
NWJ,
WWA
TDF,
NWJ,
WWA
Big
gimbin',
mówią
jak
żyć
mi,
ale
Большой
Гимба,
говорят,
как
мне
жить,
но
Nikt
nigdy
nie
będzie
mi
mówił
jak
Никто
никогда
не
будет
указывать
мне,
как
Big
gimbin'
i
życie
się
toczy
dalej
Большой
Гимба,
и
жизнь
продолжается
TDF,
NWJ,
WWA
TDF,
NWJ,
WWA
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacek Maciej Graniecki, Michal Kozuchowski
Album
Keptn'
date de sortie
02-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.