Chorizzo - Tede traduction en allemand

Chorizzo

Ciemne chmury pojawiły się nade mną
Czułem, że ziemia zatrzymała się w miejscu
Serce przestaje bić, telefon przestaje dzwonić
Ludzie przestają mnie poznawać, kumple przestają być kumplami
Było naprawdę źle, nie wiedziałem, gdzie jestem i po co

Wtedy w 2009, byłem Polska, 70 lat wcześniej
Byłem Warszawa, ty byłeś Londyn, wierzyłem, że mnie wesprzesz, bezskutecznie
Bez przesadnych analogii, choć mógłbym je robić i do lat następnych
Kolesie wtedy mnie wspomóc mogli, finalnie byłem żołnierzem wyklętym

Tą metaforą mógłbym ugrać sporo wiesz, kurwa, przecież umiem ubrać to w słowo
Nastroje społeczne, które odczuwasz można przekuwać na sprzedaż sklepową
Ja grałem solo bo nikt mnie nie wsparł
Niejeden się zesrał, tamci kolesie
Byłem jak Polska, 70 lat wcześniej, kozłem ofiarnym, był czarny wrzesień

Jest ekstra, mam się świetnie, mogę mówić o tym i jawnie z nich szydzić
Wiem kto był ze mną, a kto tu nie stał, kto coś zrobił, a kto na co liczył
Mówią, "Tede, miałeś racje w tekstach, sam wiesz, wspieraliśmy cię w głębi"
Dla mnie to pizdy co większość odpadnie, a na ich miejsce przyjdą następni

Ta, przyjdą następni, następni
Ta, przyjdą następni, następni
Ta, przyjdą następni, następni
Ta, przyjdą następni, i przyjdą następni

Będą się pruć, że rapuje o niczym
A jak już o czymś - odgrzewam kotlet
Myślę trzeba patrzeć prawdzie w oczy
Mówić o tym co złe i dobre
Rap jest o życiu, tak mi tu wpajają te cale lata jak tym się tu param
To moje życie wam daje do bitu jak ktoś nie kmini tu niech wypierdala

Więc cała chmara tych marnych raperzyn w tamtym momencie widziała swe szanse
Poza penerem byli pseudo penerzy, między drzwi i framuge wsadzali swe palce
Nie pytaj jak to, byli jak plankton, jak pasożyty bo chcieli coś ugrać
Podpięci w walce, gotowa trumna i krwi czuli smak, smak gówna

Samotnie mogli mnie cmoknąć jedynie, jedyna szansa to rzucić się stadnie
Znasz jebanie o jedności i sile, tyle o nich mogę mówić dokładnie
Dziś tych ludzi spotykam po latach, fakt, nie, to oni mnie widzą
I na koncercie nie wejdą na backstage, bo moje chorizzo pokazuje gdzie drzwi są

Co, co, co, moje chorizzo pokazuje gdzie drzwi są
Co, co, co, moje chorizzo pokazuje gdzie drzwi są
Co, co, co, moje chorizzo pokazuje gdzie drzwi są
Co, hej, wypierdalaj ladacznico

Ta, przyjdą następni, następni
Ta, przyjdą następni, następni
Ta, przyjdą następni, następni
Ta, przyjdą następni, i przyjdą następni

Chorizzo

Dunkle Wolken zogen über mir auf
Ich fühlte, wie die Erde stillstand
Das Herz hört auf zu schlagen, das Telefon hört auf zu klingeln
Die Leute hören auf, mich zu erkennen, Kumpels hören auf, Kumpels zu sein
Es war wirklich schlimm, ich wusste nicht, wo ich bin und wozu

Damals, 2009, war ich Polen, 70 Jahre zuvor
Ich war Warschau, du warst London, ich glaubte, du würdest mich unterstützen, vergeblich
Ohne übertriebene Analogien, obwohl ich sie auch für die folgenden Jahre ziehen könnte
Die Jungs hätten mich damals unterstützen können, letztendlich war ich ein verstoßener Soldat

Mit dieser Metapher könnte ich viel gewinnen, weißt du, verdammt, ich kann das doch in Worte fassen
Gesellschaftliche Stimmungen, die du fühlst, kann man in Verkaufszahlen ummünzen
Ich spielte solo, weil mich niemand unterstützte
Manch einer hat sich in die Hose gemacht, diese Jungs
Ich war wie Polen, 70 Jahre zuvor, ein Sündenbock, es war ein schwarzer September

Es ist super, mir geht es blendend, ich kann darüber reden und sie offen verhöhnen
Ich weiß, wer bei mir war und wer nicht, wer etwas getan hat und wer auf was gehofft hat
Sie sagen: "Tede, du hattest Recht in deinen Texten, du weißt selbst, wir haben dich im Stillen unterstützt"
Für mich sind das Schlampen, von denen die meisten abfallen, und an ihrer Stelle kommen neue

Ja, es kommen neue, neue
Ja, es kommen neue, neue
Ja, es kommen neue, neue
Ja, es kommen neue, und es kommen neue

Sie werden sich beschweren, dass ich über nichts rappe
Und wenn schon über etwas - dann wärme ich alte Kamellen auf
Ich denke, man muss der Wahrheit ins Auge sehen
Über das Schlechte und das Gute sprechen
Rap handelt vom Leben, so wird es mir hier all die Jahre eingetrichtert, in denen ich mich damit beschäftige
Das ist mein Leben, das ich euch zum Beat gebe, wenn jemand das hier nicht kapiert, soll er sich verpissen

Also sah die ganze Schar dieser armseligen Rapper in diesem Moment ihre Chancen
Außerhalb von Pener waren sie Pseudo-Pener, sie steckten ihre Finger zwischen Tür und Rahmen
Frag nicht wie, sie waren wie Plankton, wie Parasiten, weil sie etwas erreichen wollten
Eingeklinkt in den Kampf, der Sarg bereit, und sie spürten den Geschmack von Blut, den Geschmack von Scheiße

Alleine konnten sie mich nur am Arsch lecken, die einzige Chance war, sich als Rudel zu stürzen
Du kennst das Gelaber von Einheit und Stärke, so viel kann ich genau über sie sagen
Heute treffe ich diese Leute nach Jahren, Tatsache, nein, sie sehen mich
Und beim Konzert kommen sie nicht in den Backstage-Bereich, weil mein Chorizzo zeigt, wo die Tür ist

Was, was, was, mein Chorizzo zeigt, wo die Tür ist
Was, was, was, mein Chorizzo zeigt, wo die Tür ist
Was, was, was, mein Chorizzo zeigt, wo die Tür ist
Was, hey, verpiss dich, Schlampe

Ja, es kommen neue, neue
Ja, es kommen neue, neue
Ja, es kommen neue, neue
Ja, es kommen neue, und es kommen neue