TEDE feat. Sir Mich - Szpanpan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Szpanpan




Szpanpan
Show off
Ej ziom,
Hey dude,
Kiedy znowu tak się zdarzy, że
When will it happen again that
Zobaczysz mnie siedzącego na skraju swojej duszy
You'll see me sitting on the edge of my soul
Patrzącego w nicość
Staring into the void
W moich oczach zobaczysz, ze chciałem znowu naprawiać swait
In my eyes, you'll see that I wanted to fix my world again
Chciałem go zmieniać
I wanted to change it
Wtedy proszę cię o jedno
Then I ask you one thing
Stań vis a vis mnie
Stand face to face with me
Spójrz mi w oczy
Look into my eyes
I jebnij mi w ryj
And punch me in the face
Żebym sie odmulil ziomek
So I can snap out of it, buddy
Zajebisty life mam
I have an awesome life
Zajebisty life man
Awesome life, man
Wypij za to ze mna szampan
Drink champagne with me for this
Przybij ze mną HI5
Give me a high five
Latam po knajpach
I'm flying around pubs
Stylem robię im hypa
Hyping them up with my style
Na tych Imprezkach
At these parties
Kumpel pisze mi
My buddy texts me
Bierz s-klas
Take this S-Class
Bo ja kupuję maybach
'Cause I'm buying a Maybach
Chuja tam prawda
Fuck that truth
Nie jakaś chujnia wybita w tam-tam
Not some bullshit beat out in tam-tam
Stylu podwójna na bitach dawka
Double dose of style on the beats
Wolna amerykanka
Free for all
Tańcz
Dance
Imiona zmieniać można
You can change names
Numery też
Numbers too
Ale Fakt to fakt
But fact is fact
Tańczą przy nas szprychy, wiesz
Chicks are dancing around us, you know
Super ekstra szprychy
Super extra chicks
Możesz marzyć o takich dziewczynach
You can dream of girls like that
Ciebie nie może być przy tym
You can't be around for this
Może choć jedna setna to skuma
Maybe even one hundredth will get it
Reszta jest nieistotna
The rest is irrelevant
Zajebisty life tu mam
I have a great life here
Weź za to szampan odpal
Take the champagne for it, pop it
W mojej dłoni moet
Moët in my hand
Jak pistolet korek robi
The cork pops like a gun
Biorę to co moje
I take what's mine
Będę szampan po nich lalalalał
I'll be pouring champagne on them lalalalał
Lalalalał!
Lalalalał!
W mojej dłoni moet
Moët in my hand
Jak pistolet korek robi
The cork pops like a gun
Biorę to co moje
I take what's mine
Będę szampan po nich lalalalał
I'll be pouring champagne on them lalalalał
Lalalalał!
Lalalalał!
Wszystko się zgadza jak nigdy
Everything's going my way like never before
Zgadza się, jak nigdy
It's going my way, like never before
I gdy stoję przed lustrem to mogę tu wskazać
And when I stand in front of the mirror, I can point out
Na to kto jest tu winny
Who's to blame here
Biorę te winy na siebie
I take these sins on myself
I jak tu mówimy biorę je wszystkie
And as we say here, I take them all
Żyjemy se zajebiscie
We live a great life
Mów, Kto rozpierdolił znów szołbiz
Tell me, who blew up showbiz again
Kto rozpierdolił OLiS
Who blew up the charts
Do kogo ciągle burczą
Who are they still grumbling at
Bo koleś znów coś rozpierdoli
Because the dude blew up something again
Patrzcie na swoje gówno
Look at your own shit
Taki mam lajf i dajcie mi żyć nim
That's the life I have, so let me live it
Kiedy uderzam tu w blat
When I hit the counter here
Słyszę tylko nożyczki
I only hear scissors
Proste jak 10 ty licz mi
Simple as 10, count it for me
Tylko mi nie mów jak żyć mi (easy)
Just don't tell me how to live (easy)
Mam bagaże doświadczeń
I have the baggage of experience
Walizy wyszyte złotymi nićmi
Suitcases embroidered with gold threads
I jeśli wymagasz więcej od siebie
And if you demand more from yourself
To jebie to
Fuck that
Ale ode mnie weź odbij
But take a hint from me
Zyje tu przyjemnie
Living here is pleasant
Przynajmniej dla mnie jest, dzień dobry
At least for me it is, good morning
W mojej dłoni moet
Moët in my hand
Jak pistolet korek robi
The cork pops like a gun
Biorę to co moje
I take what's mine
Będę szampan po nich lalalalał
I'll be pouring champagne on them lalalalał
Lalalalał!
Lalalalał!
W mojej dłoni moet
Moët in my hand
Jak pistolet korek robi
The cork pops like a gun
Biorę to co moje
I take what's mine
Będę szampan po nich lalalalał
I'll be pouring champagne on them lalalalał
Lalalalał!
Lalalalał!
Zajebiste mam życie
I have a great life
Marzyciel marzył o nim przedtem
A dreamer dreamt of it before
Moja dupa tu mi mówi mi szeptem
My ass is whispering to me
Chce pieprzyć cię KEPTN'
It wants to fuck you, KEPTN'
Piękne życie choć trefne
A beautiful life, though tricky
Nigdzie nic nie jest pewne dzisiaj
Nothing is certain anywhere today
żyje tylko momentem
I live only for the moment
Pije moetem toast za życie
Drinking Moët, a toast to life
Zabrałbym cie na tydzień kicia
I'd take you for a week, kitty
Zabrałbym pod palmy
I'd take her under the palm trees
Teraz wypijmy toast dla zycia
Now let's drink a toast to life
Dom perignon odpalmy
Let's pop open the Dom Pérignon
Ja nie mam weekendów normalnych
I don't have normal weekends
Koncertów mam pełen grafik
My schedule is full of concerts
Dla tych występów właśnie jestem tu
That's what I'm here for, these performances
Rób co najlepiej potrafisz
Do what you do best
Trzymam się tej zasady
I stick to this principle
Koncentruje się na tym
I'm focused on that
Robię tu hajs
I make money here
Wydaje hajs
I spend money
Koncertuję i wydaje rapy
I perform and release raps
I prawie nic poza tym już
And almost nothing else anymore
Reszta to bycie i splendor
The rest is existence and splendor
I coż masz problem ze mna
So what's your problem with me
Ja wolę zycie pełną gębą
I prefer to live life to the fullest
W mojej dłoni moet
Moët in my hand
Jak pistolet korek robi
The cork pops like a gun
Biorę to co moje
I take what's mine
Będę szampan po nich lalalalał
I'll be pouring champagne on them lalalalał
Lalalalał!
Lalalalał!
W mojej dłoni moet
Moët in my hand
Jak pistolet korek robi
The cork pops like a gun
Biorę to co moje
I take what's mine
Będę szampan po nich lalalalał
I'll be pouring champagne on them lalalalał
Lalalalał!
Lalalalał!





Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski, Kacper Winiarek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.