Tania Gafra - Tede traduction en allemand

Tania Gafra

Nie spełnię twoich oczekiwań chyba, wybacz mi dziś
Muszę nagrywać moje myśli, dziś i wciśnij przycisk stop
Jak ci się nie widzi, nie mogę żalu dziś mieć
Żyjemy w wolnym kraju, Ty nie żałuj jak go wciśniesz

Czasami myślę kim dziś jestem, czy już jestem slavem?
Czy mam tu jeszcze swoje miejsce czy jestem tylko słejgiem?
Czy jestem swoim niewolnikiem, a tak de facto fanów?
Czy nadam sygnał Mayday idąc na dno oceanu, bejbe

Przecież to takie proste, jakieś wzniosłe hasła zawrzeć
To co nas rożni zatrzeć, większość mówi to, co zawsze
Przecież to takie ludzkie, mieć poczucie, że to tak ważne
Prawdziwe słowa mówią prawdę, zawsze prawdę

Oh
(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

Słyszę tych dyzmów aforyzmów, chodzące księgi przysłów
Co koncert widzę to zadęcie kapiące tak z ich pysków
Widzę w ich oczach upojenie tym nauczaniem innych
To co jest poskrywane na dnie ma nie wypłynąć nigdy

Te krystaliczne życiorysy, serca na dłoniach
A kiedy wiedzą, że nie słyszysz, hajs się liczy w szponach
Wiedzą gdzie jest potencjał, jedno nakręca drugie
Słabi ludzie dla nich silna egzystencja w grupie, o!

Znam parę tych prawideł, co zna je każdy lider
Wystarczy, że popatrzysz wzrokiem bacznym, zaczniesz widzieć
Znam to od Nastukafszy, testowałem to na ludziach
Też chciałem czuć się ważny, czuję winę za współudział

(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

I czasem tylko sam się dziwię, przecież to czuć tak
Za każdym razem przecież słyszę to, że ktoś się ućpał
Że miał gonitwę myśli z kartką i wczuwką, duszy dygot
I chwile czuł się z tym tak duży, czuć tą prawdziwość

Kolejny oklepany frazes, co frazę za każdym razem
Te setki bzdetów wyczytane z netu, nagłówki gazet
Powtarzane kłamstwa zrobiły dziś z państwa prawdomównych
Józef Goebbels byłby dumny z was, (was) jebane kurwy

(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

Billige Ausrede

Ich werde deine Erwartungen wohl nicht erfüllen, verzeih mir heute
Ich muss meine Gedanken aufnehmen, heute, und drück auf Stopp
Wenn es dir nicht gefällt, kann ich heute keine Reue haben
Wir leben in einem freien Land, bereue es nicht, wenn du es drückst

Manchmal denke ich darüber nach, wer ich heute bin, bin ich schon ein Sklave?
Habe ich hier noch meinen Platz oder bin ich nur ein Geck?
Bin ich mein eigener Sklave, und eigentlich der meiner Fans?
Sende ich ein Mayday-Signal, während ich auf den Meeresgrund sinke, Baby?

Es ist doch so einfach, erhabene Parolen einzubringen
Das, was uns unterscheidet, zu verwischen, die meisten sagen immer dasselbe
Es ist doch so menschlich, das Gefühl zu haben, dass es so wichtig ist
Wahre Worte sagen die Wahrheit, immer die Wahrheit

Oh
(Sie wiederholen es ständig)
Rap ist hier Wahrheit, Rap ist hier Wahrheit, scheiß Wahrheit
(Man möchte sich nur ritzen)
Ja, das klingt traurig, ja, das klingt traurig, scheiß Klang
(Graue Schachtel voller Sorgen)
Zusammengeklebt durch eine billige Ausrede, eine billige Ausrede
(Und ein Kumpel sagt es mir)
In Nikes für einen Schein, in Nikes für einen Schein, in Nikes für einen Schein

Ich höre diese Klugscheißer mit ihren Aphorismen, wandelnde Sprichwortbücher
Bei jedem Konzert sehe ich diese Arroganz aus ihren Mündern triefen
Ich sehe in ihren Augen die Berauschung, andere zu belehren
Was am Grund verborgen ist, soll niemals an die Oberfläche kommen

Diese kristallklaren Lebensläufe, das Herz auf der Hand
Und wenn sie wissen, dass du nicht zuhörst, zählt nur das Geld in ihren Krallen
Sie wissen, wo das Potenzial liegt, eines treibt das andere an
Schwache Menschen, für sie eine starke Existenz in der Gruppe, oh!

Ich kenne ein paar dieser Regeln, die jeder Anführer kennt
Es reicht, wenn du aufmerksam hinsiehst, dann fängst du an zu sehen
Ich kenne das von Nastukafszy, ich habe es an Leuten getestet
Ich wollte mich auch wichtig fühlen, ich fühle Schuld für meine Beteiligung

(Sie wiederholen es ständig)
Rap ist hier Wahrheit, Rap ist hier Wahrheit, scheiß Wahrheit
(Man möchte sich nur ritzen)
Ja, das klingt traurig, ja, das klingt traurig, scheiß Klang
(Graue Schachtel voller Sorgen)
Zusammengeklebt durch eine billige Ausrede, eine billige Ausrede
(Und ein Kumpel sagt es mir)
In Nikes für einen Schein, in Nikes für einen Schein, in Nikes für einen Schein

Und manchmal wundere ich mich nur selbst, man kann es doch so fühlen
Jedes Mal höre ich doch, dass sich jemand zugedröhnt hat
Dass er einen Gedankenrausch hatte, mit einem Blatt Papier und Einfühlung, Seelenzittern
Und sich für einen Moment so groß damit fühlte, diese Echtheit spürte

Eine weitere abgedroschene Phrase, die Phrase jedes Mal
Diese Hunderte von Unsinnigkeiten, aus dem Netz gelesen, Schlagzeilen
Wiederholte Lügen haben aus euch heute wahrheitsliebende Menschen gemacht
Joseph Goebbels wäre stolz auf euch, (euch) verdammte Huren

(Sie wiederholen es ständig)
Rap ist hier Wahrheit, Rap ist hier Wahrheit, scheiß Wahrheit
(Man möchte sich nur ritzen)
Ja, das klingt traurig, ja, das klingt traurig, scheiß Klang
(Graue Schachtel voller Sorgen)
Zusammengeklebt durch eine billige Ausrede, eine billige Ausrede
(Und ein Kumpel sagt es mir)
In Nikes für einen Schein, in Nikes für einen Schein, in Nikes für einen Schein