Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Tania Gafra

Tania Gafra

Nie spełnię twoich oczekiwań chyba, wybacz mi dziś
Muszę nagrywać moje myśli, dziś i wciśnij przycisk stop
Jak ci się nie widzi, nie mogę żalu dziś mieć
Żyjemy w wolnym kraju, Ty nie żałuj jak go wciśniesz

Czasami myślę kim dziś jestem, czy już jestem slavem?
Czy mam tu jeszcze swoje miejsce czy jestem tylko słejgiem?
Czy jestem swoim niewolnikiem, a tak de facto fanów?
Czy nadam sygnał Mayday idąc na dno oceanu, bejbe

Przecież to takie proste, jakieś wzniosłe hasła zawrzeć
To co nas rożni zatrzeć, większość mówi to, co zawsze
Przecież to takie ludzkie, mieć poczucie, że to tak ważne
Prawdziwe słowa mówią prawdę, zawsze prawdę

Oh
(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

Słyszę tych dyzmów aforyzmów, chodzące księgi przysłów
Co koncert widzę to zadęcie kapiące tak z ich pysków
Widzę w ich oczach upojenie tym nauczaniem innych
To co jest poskrywane na dnie ma nie wypłynąć nigdy

Te krystaliczne życiorysy, serca na dłoniach
A kiedy wiedzą, że nie słyszysz, hajs się liczy w szponach
Wiedzą gdzie jest potencjał, jedno nakręca drugie
Słabi ludzie dla nich silna egzystencja w grupie, o!

Znam parę tych prawideł, co zna je każdy lider
Wystarczy, że popatrzysz wzrokiem bacznym, zaczniesz widzieć
Znam to od Nastukafszy, testowałem to na ludziach
Też chciałem czuć się ważny, czuję winę za współudział

(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

I czasem tylko sam się dziwię, przecież to czuć tak
Za każdym razem przecież słyszę to, że ktoś się ućpał
Że miał gonitwę myśli z kartką i wczuwką, duszy dygot
I chwile czuł się z tym tak duży, czuć tą prawdziwość

Kolejny oklepany frazes, co frazę za każdym razem
Te setki bzdetów wyczytane z netu, nagłówki gazet
Powtarzane kłamstwa zrobiły dziś z państwa prawdomównych
Józef Goebbels byłby dumny z was, (was) jebane kurwy

(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

Дешевая показуха

Я не оправдаю твоих ожиданий, извини, сегодня никак
Мне нужно записать свои мысли, сегодня, и нажать на стоп
Если тебе это не нравится, я не могу жалеть об этом
Мы живем в свободной стране, ты не жалей, когда нажмешь на стоп

Иногда я думаю, кто я сегодня, стал ли я уже рабом?
Есть ли у меня еще здесь место или я просто шестеренка?
Я раб сам себе, а на самом деле - фанатов?
Подам ли я сигнал Mayday, опускаясь на дно океана, детка?

Ведь это так просто, включить какие-то возвышенные лозунги
Стереть то, что нас отличает, большинство говорит то же, что и всегда
Ведь это так по-человечески, чувствовать, что это так важно
Истинные слова говорят правду, всегда правду

О
(Они твердят без конца)
Рэп здесь - это правда, рэп здесь - это правда, голая правда
(Только резать себя)
Так грустно, малышка, так грустно, малышка, дерьмовая малышка
(Серая коробка забот)
Склеивает дешевая показуха, дешевая показуха
(И мне это говорит братан)
В хатах за штуку, в хатах за штуку, в хатах за штуку

Я слышу афоризмы этих выскочек, ходячие сборники пословиц
На каждом концерте вижу эту показуху, капающую с их губ
Вижу в их глазах упоение от этого поучения других
То, что спрятано на дне, никогда не должно всплыть

Эти кристально чистые биографии, сердца на ладони
А когда они знают, что ты не слышишь, деньги считают в своих когтях
Они знают, где потенциал, одно подпитывает другое
Слабые люди для них - сильное существование в группе, о!

Я знаю парочку этих правил, которые знает каждый лидер
Достаточно посмотреть внимательным взглядом, и ты начнешь видеть
Я знаю это от Настукафши, проверял это на людях
Я тоже хотел чувствовать себя важным, чувствую вину за соучастие

(Они твердят без конца)
Рэп здесь - это правда, рэп здесь - это правда, голая правда
(Только резать себя)
Так грустно, малышка, так грустно, малышка, дерьмовая малышка
(Серая коробка забот)
Склеивает дешевая показуха, дешевая показуха
(И мне это говорит братан)
В хатах за штуку, в хатах за штуку, в хатах за штуку

И иногда сам удивляюсь, ведь это так чувствуется
Каждый раз ведь слышу, что кто-то упоролся
Что у него была гонка мыслей с картой и эмпатией, трепет души
И мгновение чувствовал себя таким большим, чувствовать эту правдивость

Очередная избитая фраза, за фразой, каждый раз
Эти сотни глупостей, вычитанных в интернете, заголовки газет
Повторяемая ложь сегодня сделала из вас государство правдорубов
Йозеф Геббельс гордился бы вами, (вами) чертовы шлюхи

(Они твердят без конца)
Рэп здесь - это правда, рэп здесь - это правда, голая правда
(Только резать себя)
Так грустно, малышка, так грустно, малышка, дерьмовая малышка
(Серая коробка забот)
Склеивает дешевая показуха, дешевая показуха
(И мне это говорит братан)
В хатах за штуку, в хатах за штуку, в хатах за штуку