Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Wyje Wyje Bane
Wyje Wyje Bane
It Doesn't Bother Me
Piszą
do
mnie,
pytają
"co
jest,
co
robisz?",
"Hejka,
siemaneczko,
może
gdzieś
skoczymy
coś,
jakaś
imprezka,
może
potem
wpadniemy
do
Ciebie?".
Kurwa
nie
mam
czasu,
zarobiony
jestem,
rozumiesz?
Ja
robię
rap,
ja
mam
plany.
They
write
to
me,
they
ask
"what's
up,
what
are
you
doing?",
"Hey,
what's
up,
maybe
we
can
go
somewhere,
some
party,
maybe
we'll
drop
by
your
place
later?".
Damn,
I
don't
have
time,
I'm
busy,
you
know?
I'm
making
rap,
I
have
plans.
Życie
zrobiło
mi
flip
Life
flipped
me
off
Byłem
dziś
w
Łodzi,
chodziło
o
klip
I
was
in
Łódź
today,
it
was
about
a
video
shoot
Dla
mnie
to
feat,
dla
Ciebie
bardziej
kto
z
kim
For
me
it's
a
feat,
for
you
more
like
who's
with
whom
I
pisze
mi
milf
(milf),
tak
pisze
mi
milf
And
a
milf
writes
to
me
(milf),
yeah,
a
milf
writes
to
me
Czy
mam
ochotę
na
bara
bara?
If
I
feel
like
some
one-on-one?
Najlepiej
zaraz
bo
ma
parę
chwil
Preferably
now
'cause
she's
got
a
few
moments
Totalny
chill
jest,
czuję
wanilię
w
tym
Total
chill,
I
feel
vanilla
in
this
Poczekaj
milfie
- teraz
nie
mogę
bo
muszę
nagrywać
ten
styl
Wait
a
sec,
milf
- I
can't
right
now
'cause
I
have
to
record
this
style
Totalny
chillout,
ustalmy
że
jutro
podbijam
Total
chillout,
let's
say
I'll
drop
by
tomorrow
Wyjątek
to
jutro,
bo
full
mam
terminarz,
a
w
piątek
mam
de
lite
Tomorrow's
an
exception,
'cause
my
schedule's
full,
and
on
Friday
I
have
a
light
day
Kurwa
to
jutro
jest
deadline,
ta
jedna
chwila
i
żegnam
Damn,
tomorrow's
the
deadline,
this
one
moment
and
I'm
out
To
drugi
check-in
do
tej
samej
rzeki
This
is
the
second
check-in
to
the
same
river
Tym
razem
się
przepłynąć
na
drugi
brzeg
da
This
time
I'll
be
able
to
swim
to
the
other
side
(Tas
mówi
przerwa)
chwila,
jak
smoothie
cierpka
jest
ta
chwila
(Tas
says
break)
for
a
moment,
this
moment
is
bitter
like
a
smoothie
To
pora
zamówić
cierpa,
żegnam
się
i
rozpływam...
It's
time
to
order
a
bitter
one,
I
say
goodbye
and
drift
away...
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
W
to
że
płynie
czas
That
time
flows
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
Wyjebane
masz
You
don't
give
a
damn
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
W
to
że
płynie
czas
That
time
flows
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
Wyjebane
masz
You
don't
give
a
damn
W
przyszłym
tygodniu
to
w
planach
mam
podium,
dwa
klipy
mam
Next
week
I'm
planning
on
a
podium,
I
have
two
videos
Liczę
na
odbiór
bo
dwa
hity
w
ogniu,
brak
lipy
mam
I'm
counting
on
reception
'cause
I
have
two
hits
on
fire,
no
flops
Potem
spierdalam
stąd
w
Alpy,
wyjazd
na
narty
Then
I'm
getting
the
hell
out
of
here
to
the
Alps,
skiing
trip
Sprzyja
będziemy
brać
skalpy
We'll
be
taking
scalps,
homie
Przyjaźń,
muzyka
i
wino
i
karty,
lity
plan
ogarnij
Friendship,
music
and
wine
and
cards,
get
a
grip,
man
Samolotem,
samolotem,
parę
dni
potem
ląduje
we
Wrocku
By
plane,
by
plane,
a
couple
of
days
later
I
land
in
Wrocław
Tu
rozjebuję
i
new
school
i
old
school
za
trochę
klocków
(za
trochę
klocków)
Here
I'll
smash
both
new
school
and
old
school
for
a
few
bucks
(for
a
few
bucks)
I
do
oporu
ładuję
moc
tu,
miasto
stu
mostów,
dzień
potem
Toruń
And
I'm
putting
all
my
power
here,
the
city
of
a
hundred
bridges,
Toruń
the
day
after
Lubię
klasycznie
rozjebać
po
prostu,
się
potem
dołuj
I
like
to
just
classically
smash
it,
then
you
can
feel
down
Podjadę
na
selfie
do
radia,
zerknij
na
mój
Instagram
I'll
drop
by
the
radio
for
a
selfie,
check
out
my
Instagram
Fejm
na
insta
się
kręci,
wjebana
piłka
jest
Pete
Sampras
Fame
on
Insta
is
spinning,
the
ball
is
in,
Pete
Sampras
slammed
it
Bit
w
sam
raz,
choć
banda
baranów
tu
nic
nie
ogarnia
The
beat's
just
right,
even
though
a
bunch
of
sheep
here
don't
get
it
Nazwą
mnie
potem
podróbą
ze
Stanów,
to
kwestia
czasu
jak
zaczną
zwalniać...
They'll
call
me
a
rip-off
from
the
States
later,
it's
a
matter
of
time
before
they
start
to
back
off...
Kupie
se
parę
jordanów
dla
szpanu
I'll
buy
myself
a
pair
of
Jordans
for
the
show
Kompletnie
bez
planu
bo
mam
wolny
weekend
Completely
unplanned
'cause
I
have
a
free
weekend
Jak
będą
nas
pytać
na
bibie
czy
wódkę
czy
łychę?
If
they
ask
us
at
the
club
if
we
want
vodka
or
a
spoon?
To
my
wolmy
łychę
Then
we
choose
the
spoon
łycha
sour,
Ty,
NWJ
słychać
całe
Spoonful
of
sour,
you,
NWJ
can
be
heard
all
over
W
takich
momentach
to
mam
taki
power
In
moments
like
this
I
have
such
power
że
sam
bym
przekrzyczał
muzykę
That
I
could
shout
over
the
music
myself
Kończy
się
week,
zaczyna
tydzień
The
weekend
ends,
the
week
begins
Wyjdzie,
że
nagram
coś
bangerów
It
turns
out
I'm
gonna
record
some
bangers
życie
to
życie.
raz
szybciej
raz
wolniej
That's
life.
Sometimes
faster,
sometimes
slower
Spokojnie
pobujam
się
furą
po
centrum
I'll
just
cruise
around
downtown
in
my
car
To
samo
przyjdzie,
czas
daj
do
maja
mi
- uspokajam
ich
It
will
come,
give
me
time
till
May
- I
calm
them
down
Narazie
to
ziomek
trzym
się,
spadam
z
kumplami
do
Miami
For
now,
dude,
hold
on,
I'm
going
to
Miami
with
my
buddies
Odpierdala
mi,
lecę
tam
po
to
jedno
foto
I
don't
give
a
damn,
I'm
flying
there
for
that
one
photo
Jebnąć
jedno
foto,
jedno
jebnąć
foto
To
take
one
photo,
to
take
one
photo
To
jest
sedno
oto
That's
the
point,
you
see
Lecę
jebnąć
jedno
foto,
jedno
foto
jebnąć
jedno
foto
jedno,
o
I'm
flying
to
take
one
photo,
one
photo
to
take
one
photo
one,
oh
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
W
to
że
płynie
czas
That
time
flows
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
Wyjebane
masz
You
don't
give
a
damn
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
W
to
że
płynie
czas
That
time
flows
Czas
płynie,
płynie
Time
flows,
flows
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
And
you
don't
give
a
damn
Wyje
wyje
bane
masz
Don't
give
a
damn
Wyjebane
masz
You
don't
give
a
damn
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.