Oni Wiedzą - Tede , Sitek traduction en allemand

Oni Wiedzą

Ta prawda będzie kuła
Dziś rap gra wszędzie, kumasz?
Choć w przeddzień nikt nie dumał
Że rap wejdzie na ten pułap
To już nie subkultura
Nie słusznie się zamulasz
I tak różnie hula w furach
Pull up!
I gula nie miej, ej
Miej to podziemie swe
Patrz wokół siebie, co ty nie wiesz
Rap dziś wszędzie jest.
Stajesz w kolejce gdzieś
Patrz, przecież jest tu rap
Głowę otworzyć czas
Ty, w miejscu nie stój tak
Realia ziom, i rap w nie wsiąkł
Dokładnie mam na myśli
Wszystkich a nie "Wielkie Joł"
Jesteśmy wszędzie dziś
Czy lubisz to czy nie
Tylu dziś ludzi tu budzi
Na nowy dzień tej muzy dźwięk

Ref: x2
Dookoła spójrz oni wiedzą już
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
Rap już tu wrósł inni wiedzą już
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)

Zwrotka 2 (Sitek)

Ta lala wciąż mnie słucha
Pyta kogo znam już z branży z czołówki
Słuchaj mała to nie w moim stylu
Mówić o kolegach, to nie wizytówki
Telefony budzą mnie
Krótka gadka daj odespać
Złote góry obiecują
"My Music Universal"
Coś tam mówią mi o scenie
Daj spokój mnie, to jebie
Trzymam z ludźmi, mam szacunek
Zawsze chciałem zrobić wiele
W radiu śmiga moja zwrota
Rozpoznają już mój wokal
Boom na hip-hop, znowu moda
Film się przyjął #żyła złota
W telewizji karmią ściemą
Kto dziś patrzy na to ścierwo?
Zniechęcili nas do tego
Beztalencia robią pieniądz
Jestem taki sam jak kiedyś
Wbijam na rejon to pije na umór
I podważyć mogą to tylko idioci
Bo nie dostali działki, bije od ćpunów
Celebruje mój sukces
Wiatr w oczy mi już nie wieje
Ty pozbądź lepiej się złudzeń
I zejdź już typie na ziemie
Zostanę tutaj na dłużej
Wywróżę sobie karierę
I kogo poznają w klubie,
No przecież chyba nie ciebie

Ref: x2
Dookoła spójrz oni wiedzą już
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
Rap już tu wrósł inni wiedzą już
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)

Zwrotka 3 (Tede)

Ej ten piszę serce rymem, ta słucha jego tylko
Trochę się eksperyment hip-hop z pod kontroli wymknął
Ludzie chcą nas słuchać, a radia nie chcą grać
Bo hip-hop to ta magia co co mówi co i jak
Każdego dnia na co drugim kroku mam dowód
Ktoś mi mówi coś znowu à propos hip-hopu
Co z tobą przystopuj, przestań się tak napinać
Bo wersja "nikt nas nie zna" właśnie bezpowrotnie mija
Dziś ludzie znają nas, i każdy z nas tak chciał
I to nie hajs tylko to co jest w każdym z nas
Popatrzmy na to tak, rozważmy przeciw za
Nie bądźmy dziećmi przecież to nie trzeci świat
Lubią dorwać towar w torbach kolesie w corpach
Normal - możesz obrać reszkę lub orła, ja mówię reszka
Stawiam że koleżka rap gra z firmowego forda
Ci w samochodach obok, rytmiczny ruch głową
Zobacz co zrobiliśmy lepiąc słowo ze sobą
Rap jest wokoło, rap jest gra obok
Tak jest pewnie kiedyś słuchał Disco Polo
Rap to ten nurt robi robotę spójrz
Raz podwinie tu - sorry Winnetou
I to nie minie tu - jesteśmy już za mocni
Rap już nie zginie tu - przyjmij to do wiadomości

Dookoła spójrz oni wiedzą już
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
Rap już tu wrósł inni wiedzą już
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)

Sie Wissen Bescheid

Diese Wahrheit wird schmerzen
Heute läuft Rap überall, verstehst du?
Obwohl neulich niemand dachte
Dass Rap dieses Level erreichen würde
Das ist keine Subkultur mehr
Du machst dir unnötig Sorgen
Und trotzdem läuft es unterschiedlich in Autos
Pull up!
Und sei nicht sauer, ey
Behalte deinen Untergrund
Schau dich um, was, du weißt es nicht?
Rap ist heute überall.
Du stehst irgendwo in der Schlange
Schau, Rap ist doch hier
Zeit, den Kopf zu öffnen
Hey, steh nicht so da
Realität, Kleine, und Rap ist darin aufgegangen
Ich meine genau
Alle und nicht nur "Wielkie Joł"
Wir sind heute überall
Ob du es magst oder nicht
So viele Leute wachen heute auf
Zum Klang dieser Musik in den neuen Tag

Ref: x2
Schau dich um, sie wissen es schon
(Sie wissen von uns, ooo, sie wissen von uns)
Rap ist hier schon eingewachsen, andere wissen es schon
(Sie wissen von uns, ooo, sie wissen von uns)

Strophe 2 (Sitek)

Dieses Mädchen hört mich immer noch
Fragt, wen ich schon aus der Branche von den Top-Leuten kenne
Hör mal, Kleine, das ist nicht mein Stil
Über Kollegen zu sprechen, das sind keine Visitenkarten
Telefone wecken mich
Kurzes Gespräch, lass mich ausschlafen
Sie versprechen goldene Berge
"My Music Universal"
Sie erzählen mir was von der Bühne
Lass mich in Ruhe, das nervt
Ich halte zu meinen Leuten, ich habe Respekt
Ich wollte immer viel erreichen
Im Radio läuft meine Strophe
Sie erkennen schon meine Stimme
Boom auf Hip-Hop, wieder Mode
Der Film kam gut an, #goldeneAder
Im Fernsehen füttern sie uns mit Mist
Wer schaut sich diesen Mist heute noch an?
Sie haben uns das verleidet
Talentlose machen Geld
Ich bin immer noch derselbe wie früher
Wenn ich in meinen Block komme, trinke ich bis zum Umfallen
Und das können nur Idioten anzweifeln
Weil sie keinen Anteil bekommen haben, stinkt es nach Junkies
Ich feiere meinen Erfolg
Der Wind bläst mir nicht mehr ins Gesicht
Du solltest besser deine Illusionen aufgeben
Und komm mal wieder runter, Typ
Ich werde hier länger bleiben
Ich werde mir eine Karriere vorhersagen
Und wen lernen sie im Club kennen,
Na, doch wohl nicht dich

Ref: x2
Schau dich um, sie wissen es schon
(Sie wissen von uns, ooo, sie wissen von uns)
Rap ist hier schon eingewachsen, andere wissen es schon
(Sie wissen von uns, ooo, sie wissen von uns)

Strophe 3 (Tede)

Hey, der schreibt Herz mit Reim, sie hört nur ihn
Das Experiment Hip-Hop ist ein bisschen außer Kontrolle geraten
Die Leute wollen uns hören, aber die Radios wollen es nicht spielen
Weil Hip-Hop diese Magie ist, die sagt, was und wie
Jeden Tag, auf Schritt und Tritt, habe ich einen Beweis
Jemand erzählt mir wieder was à propos Hip-Hop
Was ist mit dir, hör auf, hör auf, dich so anzuspannen
Weil die Version "niemand kennt uns" gerade unwiderruflich verschwindet
Heute kennen uns die Leute, und jeder von uns wollte das so
Und es ist nicht das Geld, sondern das, was in jedem von uns steckt
Lass uns das mal so betrachten, die Vor- und Nachteile abwägen
Seien wir keine Kinder, das ist doch nicht die Dritte Welt
Sie mögen es, Stoff in den Taschen zu bekommen, die Typen in Anzügen
Normal - du kannst Kopf oder Zahl wählen, ich sage Zahl
Ich wette, dass der Kollege Rap aus dem Firmen-Ford spielt
Die in den Autos daneben, rhythmische Kopfbewegung
Schau, was wir gemacht haben, indem wir Wort mit Wort verbunden haben
Rap ist überall, Rap ist das Spiel nebenan
Ja, wahrscheinlich hat er früher Disco Polo gehört
Rap ist dieser Trend, der die Arbeit macht, schau
Einmal wird er hier verlieren - sorry Winnetou
Und das wird hier nicht vergehen - wir sind schon zu stark
Rap wird hier nicht untergehen - nimm das zur Kenntnis

Schau dich um, sie wissen es schon
(Sie wissen von uns, ooo, sie wissen von uns)
Rap ist hier schon eingewachsen, andere wissen es schon
(Sie wissen von uns, ooo, sie wissen von uns)