Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Axamit
Na
randkę,
na
randkę
chodź
ze
mną
na
randkę
На
свидание,
на
свидание,
пойдём
со
мной
на
свидание
Nie
będę
taki
jak
tamten,
serio,
chodź
ze
mną
na
randkę
Я
не
буду
таким
как
тот,
серьёзно,
пойдём
со
мной
на
свидание
Na
raptem,
na
raptem,
bo
taki
mam
charakter
На
авось,
на
авось,
потому
что
такой
у
меня
характер
Full
spontan,
bo
tak
wygląda
życie
jak
idzie
rap
ten
Полный
экспромт,
потому
что
так
выглядит
жизнь,
как
идёт
этот
рэп
Naprawdę
naprawdę.
Nie
skrzywdzę
cię
naprawdę
На
самом
деле,
на
самом
деле.
Не
обижу
тебя,
на
самом
деле
Pokaże
ci
te
wszystkie
miejsca
moje,
cały
świat
ten
Показываю
тебе
все
эти
места,
весь
свой
мир
Strzał
szampan
korek
alkohole
drogo
płatne
Выстрел
пробки
шампанского,
дорогостоящий
алкоголь
Nie
wjeżdża
Moët
no,
bo
to
by
było
zbyt
łatwe
Не
едет
Moët,
нет,
потому
что
это
было
бы
слишком
просто
Na
klamkę
na
klamkę
zamykam
drzwi
na
klamkę
На
щеколду,
на
щеколду,
закрываю
дверь
на
щеколду
Ty
możesz
je
otworzyć
dziś
mogę
pobyć
twym
kochankiem
Ты
можешь
её
открыть,
сегодня
я
могу
побыть
твоим
любовником
Porankiem
porankiem,
kiedy
opuszczamy
bankiet
Утром,
утром,
когда
покидаем
банкет
Tak
sami,
tak
sami,
nic
oprócz
mamy,
funk
jest
Совсем
одни,
совсем
одни,
ничего
кроме
мамы,
фанк
есть
Aksamit,
aksamit,
delikatni
jak
aksamit
Бархат,
бархат,
нежные,
как
бархат
Wybuchamy
jak
dynamit,
kiedy
się
zapominamy
czasami
Взрываемся
как
динамит,
когда
забываемся
иногда
Czasami
wyglądamy
jak
zakochani
Иногда
мы
выглядим
как
влюблённые
Nic
nie
ma
miedzy
nami,
nie
chce
Cię
ranić
Между
нами
ничего
нет,
не
хочу
тебя
ранить
Zakochamy
się
dziś
Влюбимся
сегодня
W
oczy
patrz
gdy
czule
tulę
Смотри
в
глаза,
когда
нежно
обнимаю
Lubię
gdy
głęboko
patrzysz
mi
tak
(sorry,
musisz
już
iść)
Люблю,
когда
глубоко
смотришь
так
на
меня
(извини,
тебе
уже
пора)
I
nie
znamy
się
w
ogóle
И
мы
совсем
не
знакомы
Mówię
tobie
jak
to
czuję
dziś
ja
Говорю
тебе,
как
это
чувствую
сегодня
я
Zakochamy
się
dziś
Влюбимся
сегодня
W
oczy
patrz
gdy
czule
tulę
Смотри
в
глаза,
когда
нежно
обнимаю
Lubię
gdy
głęboko
patrzysz
mi
tak
(sorry,
musisz
już
iść)
Люблю,
когда
глубоко
смотришь
так
на
меня
(извини,
тебе
уже
пора)
I
nie
znamy
się
w
ogóle
И
мы
совсем
не
знакомы
Mówię
tobie
jak
to
czuję
dziś
ja
Говорю
тебе,
как
это
чувствую
сегодня
я
Nad
ranem
nad
ranem
kochaliśmy
się
nad
ranem
Под
утро,
под
утро,
любили
мы
друг
друга
под
утро
Jak
się
tylko
spotkaliśmy
wczoraj
wszystko
było
nagrane
Как
только
встретились
вчера,
всё
было
наигранно
Ryj
banie,
ryj
banie,
dalej
mów
do
mnie
kochanie
Рви
баню,
рви
баню,
продолжай
называть
меня
любимым
I
tak
ten
świat
to
gówno
o
nas
wie
i
tak
już
to
zostanie
И
так
этот
мир
— дерьмо,
знает
о
нас
и
так
это
останется
W
ryja
nie,
w
ryja
nie
mówiłaś
przy
Rihannie
В
лицо
нет,
в
лицо
нет,
ты
не
говорила
при
Рианне
Chociaż
czeka
nas
mijanie,
fajnie
ze
zmieniłaś
zdanie
Хотя
нас
ждёт
расставание,
классно,
что
ты
изменила
мнение
Normalnie
normalnie
łapiemy
się
normalnie
Нормально,
нормально,
мы
встречаемся
нормально
Któreś
z
nas
na
któreś
wpadnie
ktoś
zmontuje
jakiś
bankiet
Кто-то
из
нас
на
кого-то
наткнётся,
кто-то
смонтирует
какой-то
банкет
Formalnie
formalnie
to
nie
znamy
się
formalnie
Формально,
формально,
мы
не
знакомы
формально
Dopóki
się
nie
przyznasz
dotąd
nikt
nas
nie
ogarnie
Пока
не
признаешься,
до
тех
пор
никто
нас
не
раскусит
Kto
zgadnie,
kto
zgadnie,
dokładnie,
kto
to
zgadnie
Кто
угадает,
кто
угадает,
точно,
кто
это
угадает
Że
wybuchamy
jak
molotov
gdy
wymykamy
się
ukradkiem
Что
взрываемся
как
коктейль
Молотова,
когда
сбегаем
тайком
Tak
łap
mnie,
tak
łap
mnie,
czytaj
rap
ten
i
łap
mnie
Так
лови
меня,
так
лови
меня,
читай
этот
рэп
и
лови
меня
Dokładnie,
tak
łap
mnie,
tak
łatwiej,
nie
mieć
zmartwień
Точно,
так
лови
меня,
так
легче,
не
иметь
забот
Będę
tylko
twoim
kochankiem
dziewczynko
nie
będziemy
razem
Буду
только
твоим
любовником,
девочка,
мы
не
будем
вместе
Otrzyj
łzy
wyglądasz
brzydko,
kiedy
płaczesz
Вытри
слёзы,
ты
выглядишь
некрасиво,
когда
плачешь
Zakochamy
się
dziś
Влюбимся
сегодня
W
oczy
patrz
gdy
czule
tulę
Смотри
в
глаза,
когда
нежно
обнимаю
Lubię
gdy
głęboko
patrzysz
mi
tak
(sorry,
musisz
już
iść)
Люблю,
когда
глубоко
смотришь
так
на
меня
(извини,
тебе
уже
пора)
I
nie
znamy
się
w
ogóle
И
мы
совсем
не
знакомы
Mówię
tobie
jak
to
czuję
dziś
ja
Говорю
тебе,
как
это
чувствую
сегодня
я
Zakochamy
się
dziś
Влюбимся
сегодня
W
oczy
patrz
gdy
czule
tulę
Смотри
в
глаза,
когда
нежно
обнимаю
Lubię
gdy
głęboko
patrzysz
mi
tak
(sorry,
musisz
już
iść)
Люблю,
когда
глубоко
смотришь
так
на
меня
(извини,
тебе
уже
пора)
I
nie
znamy
się
w
ogóle
И
мы
совсем
не
знакомы
Mówię
tobie
jak
to
czuję
dziś
ja
Говорю
тебе,
как
это
чувствую
сегодня
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.